Branch 'f13' - sv-SE/ArchSpecific-PPC.po

[Transifex System User]

 sv-SE/ArchSpecific-PPC.po |   26 +++++---------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 21 deletions(-)

New commits:
commit 24904ffb2a87f4d852fb1c9d9a1e5e9e99750713
Author: goeran <goeran at fedoraproject.org>
Date:   Tue Apr 27 20:36:39 2010 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/sv-SE/ArchSpecific-PPC.po b/sv-SE/ArchSpecific-PPC.po
index bfb23ee..b25960a 100644
--- a/sv-SE/ArchSpecific-PPC.po
+++ b/sv-SE/ArchSpecific-PPC.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Swedish translation of Fedora Release Notes.
-# Copyright © 2001-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc.
 # Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>, 2006-2008.
-# Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008-2009.
+# Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008-2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-15 22:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-27 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 "users and developers should join the PowerPC Special Interest Group (<ulink "
 "type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" /"
 ">) to help make it a succesful secondary architecture."
-msgstr ""
+msgstr "För att kunna fokusera resurserna på hårdvara som är vanlig idag är PowerPC inte längre en primärarkitektur.  Som en konsekvens byggs inte automatiskt paket för denna arkitektur och installationsmedia finns inte tillgängligt att hämta.  Intresserade PPC-användare och -utvecklare bör gå med i specialintressegruppen för  PowerPC (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" />) för att hjälpa till att göra det till en framgångsrik sekundärarkitektur."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -36,20 +36,4 @@ msgid ""
 "For a complete description of the differences between a primary architecture "
 "and a secondary architecture, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section covers specific information about Fedora and the PPC "
-#~ "hardware platform."
-#~ msgstr ""
-#~ "Denna sektion innehåller information specifik för Fedora och "
-#~ "hårdvaruplattformen PPC."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC\">https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Denna nyhet finns här: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
-#~ "org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC\">https://fedoraproject.org/wiki/"
-#~ "Docs/Beats/ArchSpecific/PPC</ulink>"
+msgstr "För en fullständig beskrivning av skillnaderna mellan en primärarkitektur och en sekundärarkitektur, se <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."