Branch 'f13' - it-IT/ArchSpecific-PPC.po

[Transifex System User]

 it-IT/ArchSpecific-PPC.po |   13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 1e69f3cda8b13b1ad23cd2c69ddf3312d05fd4e4
Author: lewis41 <lewis41 at fedoraproject.org>
Date:   Wed Apr 28 16:48:39 2010 +0000

    l10n: Updates to Italian (it) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/it-IT/ArchSpecific-PPC.po b/it-IT/ArchSpecific-PPC.po
index ac5b986..fcbfbc6 100644
--- a/it-IT/ArchSpecific-PPC.po
+++ b/it-IT/ArchSpecific-PPC.po
@@ -30,7 +30,13 @@ msgid ""
 "users and developers should join the PowerPC Special Interest Group (<ulink "
 "type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" /"
 ">) to help make it a succesful secondary architecture."
-msgstr ""
+msgstr "Al fine di concentrare gli sforzi sulle risorse hardware esistenti, "
+"PowerPC non è più considerata una architettura primaria. Perciò non vengono "
+"più compilati pacchetti per queste macchine e nemmeno supporti di installazione. "
+"Gli utenti e gli sviluppatori interessati, possono contattare il <ulink type=\"http\""
+" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\">PowerPC Special "
+"Interest Group </ulink>, per contribuire a rendere PPC una architettura secondaria di "
+"successo."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -38,7 +44,10 @@ msgid ""
 "For a complete description of the differences between a primary architecture "
 "and a secondary architecture, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
-msgstr ""
+msgstr "Per una descrizione sulla differenza tra architetture "
+"primarie e secondarie, fare riferimento alla wiki di Fedora "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Architectures\" >Architectures</ulink>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This section covers specific information about Fedora and the PPC "