[jargon-buster] l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

[Transifex System User]

commit 4a6b48410f52c1f38703d6014dc12fb7b230cffa
Author: elsupergomez <elsupergomez at fedoraproject.org>
Date:   Wed Aug 25 12:41:34 2010 +0000

    l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 es-ES/Revision_History.po |   24 +++++++++++-------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/es-ES/Revision_History.po b/es-ES/Revision_History.po
index c06ac0c..a2599b7 100644
--- a/es-ES/Revision_History.po
+++ b/es-ES/Revision_History.po
@@ -1,6 +1,5 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
@@ -15,25 +14,24 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Revision History"
-msgstr ""
-
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de Revisiones"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Christensen"
-msgstr ""
+msgstr "Christensen"
 
-#. Tag: member
+#. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "Publicanized the guide."
-msgstr ""
+msgid "Eric"
+msgstr "Eric"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Last known edit prior to resurection."
-msgstr ""
+msgstr "Ultima edición conocida anterior de a la resurrección."
 
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Publicanized the guide."
+msgstr "Guía de publicación."