r555 - community/f13/it-IT

[transif at fedoraproject.org]

Author: transif
Date: 2010-07-03 13:23:56 +0000 (Sat, 03 Jul 2010)
New Revision: 555

Modified:
   community/f13/it-IT/References.po
Log:
l10n: Updates to Italian (it) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

Modified: community/f13/it-IT/References.po
===================================================================
--- community/f13/it-IT/References.po	2010-06-28 00:45:21 UTC (rev 554)
+++ community/f13/it-IT/References.po	2010-07-03 13:23:56 UTC (rev 555)
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Italian translation of docs.security-guide.
 # Pierro Silvio <perplesso82 at gmail.com>, 2009.
 # luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-security.guide\n"
@@ -125,11 +125,6 @@
 msgid "<ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq-fc3/\">http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq-fc3/</ulink>"
 msgstr "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc3/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc3/</ulink>"
 
-#. Tag: term
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "SELinux NSA&#39;s Open Source Security Enhanced Linux"
-msgstr "SELinux NSA's Open Source Security Enhanced Linux"
-
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<ulink url=\"http://www.oreilly.com/catalog/selinux/\">http://www.oreilly.com/catalog/selinux/</ulink>"
@@ -249,3 +244,8 @@
 #, no-c-format
 msgid "<ulink url=\"http://www.cs.utah.edu/flux/fluke/html/index.html\">http://www.cs.utah.edu/flux/fluke/html/index.html</ulink>"
 msgstr "<ulink url=\"http://www.cs.utah.edu/flux/fluke/html/index.html\">http://www.cs.utah.edu/flux/fluke/html/index.html</ulink>"
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "SELinux NSA&#39;s Open Source Security Enhanced Linux"
+msgstr "SELinux NSA&#39;s Open Source Security Enhanced Linux"