r582 - community/f13/es-ES

[transif at fedoraproject.org]

Author: transif
Date: 2010-07-05 16:17:52 +0000 (Mon, 05 Jul 2010)
New Revision: 582

Modified:
   community/f13/es-ES/Author_Group.po
Log:
l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

Modified: community/f13/es-ES/Author_Group.po
===================================================================
--- community/f13/es-ES/Author_Group.po	2010-07-05 16:16:47 UTC (rev 581)
+++ community/f13/es-ES/Author_Group.po	2010-07-05 16:17:52 UTC (rev 582)
@@ -2,8 +2,8 @@
 #
 # Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2009
 # Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <elsupergomez at gmail.com>, 2009.
-# Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>, 2009.
 # Jorge A Gallegos <kad at blegh.net>, 2009.
+# Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>, 2009. 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2010-06-07T23:36:20\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,9 +50,9 @@
 msgstr "David"
 
 #. Tag: surname
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "O&#39;Brien"
-msgstr "O'Brien"
+msgstr "O&#39;Brien"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
@@ -93,3 +93,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "Ligas"
 msgstr "Ligas"
+