r245 - community/f13/de-DE

[transif at fedoraproject.org]

Author: transif
Date: 2010-07-22 06:40:29 +0000 (Thu, 22 Jul 2010)
New Revision: 245

Modified:
   community/f13/de-DE/CVS.po
Log:
l10n: Updates to German (de) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

Modified: community/f13/de-DE/CVS.po
===================================================================
--- community/f13/de-DE/CVS.po	2010-07-01 05:56:16 UTC (rev 244)
+++ community/f13/de-DE/CVS.po	2010-07-22 06:40:29 UTC (rev 245)
@@ -1,6 +1,5 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
@@ -12,11 +11,6 @@
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Concurrent Versioning System"
-msgstr ""
-
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "The Concurrent Versioning System (CVS) is a free revision-control system. It is used to monitor and keep track of modifications to a central set of files which are usually accessed by several different users. It is commonly used by programmers to manage a source code repository and is widely used by open source programmers."
@@ -29,16 +23,11 @@
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "yum install cvs\n"
-""
 msgstr ""
 
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "CVS and SELinux"
-msgstr ""
-
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "The <systemitem class=\"daemon\">cvs</systemitem> daemon runs as <computeroutput>cvs_t</computeroutput>. By default in Fedora, CVS is only allowed to read and write certain directories. The label <computeroutput>cvs_data_t</computeroutput> defines which areas the <systemitem class=\"daemon\">cvs</systemitem> daemon has read and write access to. When using CVS with SELinux, assigning the correct label is essential for clients to have full access to the area reserved for CVS data."
@@ -146,10 +135,10 @@
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "\n"
-"cvspserver	2401/tcp			# CVS client/server operations\n"
-"cvspserver	2401/udp			# CVS client/server operations\n"
-""
+msgid ""
+"\n"
+"cvspserver\t2401/tcp\t\t\t# CVS client/server operations\n"
+"cvspserver\t2401/udp\t\t\t# CVS client/server operations\n"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -159,9 +148,9 @@
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "[root at cvs-srv]# mkdir /cvs\n"
-""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -171,9 +160,9 @@
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "[root at cvs-srv]# chmod -R 777 /cvs\n"
-""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -188,21 +177,21 @@
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "service cvspserver\n"
 "{\n"
-"	disable	= no\n"
-"	port			= 2401\n"
-"	socket_type		= stream\n"
-"	protocol		= tcp\n"
-"	wait			= no\n"
-"	user			= root\n"
-"	passenv			= PATH\n"
-"	server			= /usr/bin/cvs\n"
-"	env			= HOME=/cvs\n"
-"	server_args		= -f --allow-root=/cvs pserver\n"
-"#	bind			= 127.0.0.1\n"
-""
+"\tdisable\t= no\n"
+"\tport\t\t\t= 2401\n"
+"\tsocket_type\t\t= stream\n"
+"\tprotocol\t\t= tcp\n"
+"\twait\t\t\t= no\n"
+"\tuser\t\t\t= root\n"
+"\tpassenv\t\t\t= PATH\n"
+"\tserver\t\t\t= /usr/bin/cvs\n"
+"\tenv\t\t\t= HOME=/cvs\n"
+"\tserver_args\t\t= -f --allow-root=/cvs pserver\n"
+"#\tbind\t\t\t= 127.0.0.1\n"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -222,9 +211,9 @@
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "[cvsuser at cvs-client]$ cvs -d /cvs init\n"
-""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -234,14 +223,14 @@
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "[cvsuser at cvs-client]$ export CVSROOT=:pserver:cvsuser at 192.168.1.1:/cvs\n"
 "[cvsuser at cvs-client]$\n"
 "[cvsuser at cvs-client]$ cvs login\n"
 "Logging in to :pserver:cvsuser at 192.168.1.1:2401/cvs\n"
 "CVS password: ********\n"
 "cvs [login aborted]: unrecognized auth response from 192.168.100.1: cvs pserver: cannot open /cvs/CVSROOT/config: Permission denied\n"
-""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -256,10 +245,10 @@
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "[root at cvs-srv]# semanage fcontext -a -t cvs_data_t &#39;/cvs(/.*)?&#39;\n"
 "[root at cvs-srv]# restorecon -R -v /cvs\n"
-""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -269,13 +258,22 @@
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "[cvsuser at cvs-client]$ export CVSROOT=:pserver:cvsuser at 192.168.1.1:/cvs\n"
 "[cvsuser at cvs-client]$\n"
 "[cvsuser at cvs-client]$ cvs login\n"
 "Logging in to :pserver:cvsuser at 192.168.1.1:2401/cvs\n"
 "CVS password: ********\n"
 "[cvsuser at cvs-client]$\n"
-""
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Concurrent Versioning System"
+msgstr "Concurrent Versioning System"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CVS and SELinux"
+msgstr "CVS und SELinux"