Fri Jun 4 05:29:46 UTC 2010

de-DE/Article_Info.po        |   22 +
 de-DE/Author_Group.po        |   22 +
 de-DE/Making_Fedora_Discs.po |  541 +++++++++++++++++++++++++
 de-DE/Revision_History.po    |   32 +
 el-GR/Article_Info.po        |   29 +
 el-GR/Author_Group.po        |   29 +
 el-GR/Making_Fedora_Discs.po |  702 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 el-GR/Revision_History.po    |   39 +
 es-ES/Article_Info.po        |   22 +
 es-ES/Author_Group.po        |   22 +
 es-ES/Making_Fedora_Discs.po |  685 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 es-ES/Revision_History.po    |   32 +
 fr-FR/Article_Info.po        |   23 +
 fr-FR/Author_Group.po        |   23 +
 fr-FR/Making_Fedora_Discs.po |  695 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 fr-FR/Revision_History.po    |   33 +
 it-IT/Article_Info.po        |   25 +
 it-IT/Author_Group.po        |   25 +
 it-IT/Making_Fedora_Discs.po |  688 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 it-IT/Revision_History.po    |   35 +
 pl-PL/Article_Info.po        |   24 +
 pl-PL/Author_Group.po        |   24 +
 pl-PL/Making_Fedora_Discs.po |  686 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 pl-PL/Revision_History.po    |   34 +
 po/es.po                     |    2 
 po/pl.po                     |    4 
 pot/Article_Info.pot         |   24 +
 pot/Author_Group.pot         |   24 +
 pot/Making_Fedora_Discs.pot  |  405 +++++++++++++++++++
 pot/Revision_History.pot     |   34 +
 pt-BR/Article_Info.po        |   25 +
 pt-BR/Author_Group.po        |   25 +
 pt-BR/Making_Fedora_Discs.po |  698 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 pt-BR/Revision_History.po    |   35 +
 pt-PT/Article_Info.po        |  214 ++++++++++
 pt-PT/Author_Group.po        |  214 ++++++++++
 pt-PT/Making_Fedora_Discs.po |  896 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pt-PT/Revision_History.po    |  224 ++++++++++
 ru-RU/Article_Info.po        |   26 +
 ru-RU/Author_Group.po        |   26 +
 ru-RU/Making_Fedora_Discs.po |  689 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 ru-RU/Revision_History.po    |   36 +
 sv-SE/Article_Info.po        |   24 +
 sv-SE/Author_Group.po        |   24 +
 sv-SE/Making_Fedora_Discs.po |  680 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 sv-SE/Revision_History.po    |   34 +
 uk-UA/Article_Info.po        |   22 +
 uk-UA/Author_Group.po        |   22 +
 uk-UA/Making_Fedora_Discs.po |  676 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 uk-UA/Revision_History.po    |   32 +
 zh-CN/Article_Info.po        |   20 
 zh-CN/Author_Group.po        |   20 
 zh-CN/Making_Fedora_Discs.po |  621 +++++++++++++++++++++++++++++
 zh-CN/Revision_History.po    |   30 +
 54 files changed, 10295 insertions(+), 3 deletions(-)

New commits:
commit 3e08d50333ec8165490b5e856f04f7192ad6c10f
Author: Ruediger Landmann <r.landmann at redhat.com>
Date:   Fri Jun 4 15:29:07 2010 +1000

    build in Publican

diff --git a/de-DE/Article_Info.po b/de-DE/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..f79d1bc
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-02 23:15+0200\n"
+"Last-Translator:  Thomas Gier <info at thomasgier.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr "Tour durch Fedora Core 5"
diff --git a/de-DE/Author_Group.po b/de-DE/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..538717b
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-02 23:15+0200\n"
+"Last-Translator:  Thomas Gier <info at thomasgier.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora-Desktop"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/de-DE/Making_Fedora_Discs.po b/de-DE/Making_Fedora_Discs.po
new file mode 100644
index 0000000..6f9feb1
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Making_Fedora_Discs.po
@@ -0,0 +1,541 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-02 23:15+0200\n"
+"Last-Translator:  Thomas Gier <info at thomasgier.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Produktions-Methoden"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or "
+"<firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or "
+"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files "
+"using a few common tools. This document assumes that you have no experience "
+"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of "
+"downloading and burning the files."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr "Herunterladen groÃŸer Dateien"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, "
+"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single "
+"DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your "
+"computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive "
+"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes "
+"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD "
+"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but "
+"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a "
+"drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the "
+"<guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. "
+"Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</"
+"guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
+"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
+"files instead."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a new directory where you can download all of these files. You need "
+"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or "
+"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you "
+"have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</"
+"filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The exact files you need from the download server depend upon your system "
+"and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are "
+"named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</"
+"replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;"
+"count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;"
+"version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to "
+"download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your "
+"computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;"
+"</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> "
+"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The "
+"architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, "
+"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually "
+"<systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of "
+"Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
+"<systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, "
+"you need these files:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you "
+"have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr "Herunterladen groÃŸer Dateien"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Errors can occur during the download, even if your download manager reports "
+"none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to "
+"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose "
+"of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of "
+"the available ISO files with a content verification code called a "
+"<firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr "BitTorrent prÃ¼ft die Datei-IntegritÃ¤t automatisch"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If "
+"your BitTorrent application reports all files have been successfully "
+"downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are a number of free (as in cost) products available for file "
+"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links "
+"to a few of them:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the instructions provided to install the program. When you run the "
+"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO "
+"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the "
+"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire "
+"ISO file."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</"
+"emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</"
+"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
+"file."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a "
+"file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites "
+"such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To check the files using the command prompt, you need to download the "
+"program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to "
+"download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/"
+"gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. "
+"To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as "
+"the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and "
+"then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a "
+"<application>Command Prompt</application> window. Then change into the "
+"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
+"this:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO "
+"file."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role="
+"\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role="
+"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
+"<filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file "
+"does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. "
+"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the "
+"source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it "
+"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install "
+"Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, "
+"it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file "
+"was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
+"purposes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital "
+"that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO "
+"files. The steps required to do this using several popular CD burning "
+"applications are listed below."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to "
+"4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to "
+"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the "
+"others:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure "
+"your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the "
+"Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to "
+"perform a media check."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc "
+"is correct. At this point the installer has changed nothing on your "
+"computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so "
+"that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can "
+"repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
diff --git a/de-DE/Revision_History.po b/de-DE/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..0997907
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-02 23:15+0200\n"
+"Last-Translator:  Thomas Gier <info at thomasgier.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
diff --git a/el-GR/Article_Info.po b/el-GR/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..b69507c
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-08 16:18+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos\n"
+"Language-Team:  <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr "Î”Î¿ÎºÎ¹Î¼Î® Ï„Ï‰Î½ Î´Î¯ÏƒÎºÏ‰Î½ ÏƒÎ±Ï‚"
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr "Fedora Core 3"
diff --git a/el-GR/Author_Group.po b/el-GR/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..b1706fe
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-08 16:18+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos\n"
+"Language-Team:  <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Î ÎµÏÎ¯ Ï„Î¿Ï… Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr "Î¤ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ· Fedora"
diff --git a/el-GR/Making_Fedora_Discs.po b/el-GR/Making_Fedora_Discs.po
new file mode 100644
index 0000000..39a7afb
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Making_Fedora_Discs.po
@@ -0,0 +1,702 @@
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-08 16:18+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos\n"
+"Language-Team:  <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+"Î— Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® Fedora Core Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¼Î¿ÏÏ†Î® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï… "
+"Ï€ÏÎ¿Ï„ÏÏ€Î¿Ï… ISO 9660. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ISO ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÎµ "
+"CDROM ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÎµ DVD Î¼ÎÏƒÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or "
+"<firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or "
+"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files "
+"using a few common tools. This document assumes that you have no experience "
+"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of "
+"downloading and burning the files."
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¹Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Fedora Core ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®, Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ, Î® "
+"Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ Î½Î± <firstterm>ÎºÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ</firstterm>, Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO ÏƒÎµ ÎºÎµÎ½Î¿ÏÏ‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï‚ "
+"Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ (CD-R/RW Î® DVD-R/RW). Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ Ï„Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± Î³Î¹Î± "
+"Ï„Î·Î½ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¬ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ "
+"ÎÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î¿ Ï…Ï€Î¿Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï€ÎµÎ¯ÏÎ± Î¼Îµ Ï„Î¿ Linux ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î± "
+"Microsoft Windows Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒ Ï„Î·Ï‚ Î»Î®ÏˆÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ·"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, "
+"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î± ÎºÎ±Î¹ Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î´Î¹Î±ÏÎºÎÏƒÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏ„Î® ÏŽÏÎ±, "
+"ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ ÎÎ½Î± dial-up Î¼ÏŒÎ½Ï„ÎµÎ¼. ÎŠÏƒÏ‰Ï‚ Î½Î± Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ "
+"ÎÎ½Î± Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Î»Î®ÏˆÎµÏ‰Î½ (download manager)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® CD Î® DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single "
+"DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your "
+"computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Core Î´Î¹Î±Î½ÎÎ¼ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»Î¬ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½ ISO Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ CD Î® ÏƒÎµ "
+"ÎÎ½Î± Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ ISO Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ DVD. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ "
+"Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ DVD ISO Î±Î½ Î¿ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î±Î½Ï„Î±Ï€Î¿ÎºÏÎ¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ "
+"Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr "ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î¿Î´Î·Î³ÏŒ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ DVD Î® ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr ""
+"ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ NTFS Î¼Îµ Î±ÏÎºÎµÏ„ÏŒ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive "
+"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes "
+"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ DVD ISO ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿, Î¿ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± "
+"ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î¿Î´Î·Î³ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ DVD. Î‘Î½ Î¿ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ "
+"ÏƒÎ±Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î¿Î´Î·Î³ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÎµ Î¼ÎÏƒÎ± CD ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ ÏƒÎµ Î¼ÎÏƒÎ± DVD, ÎºÎ¬Î½Ï„Îµ "
+"Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ CD Î±Î½Ï„Î¯ Î±Ï…Ï„Î¿Ï."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD "
+"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but "
+"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a "
+"drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the "
+"<guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. "
+"Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</"
+"guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
+"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
+"files instead."
+msgstr ""
+"ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎ¿Ï…Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Ï„Ï‰Î½ 2 "
+"GB, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î± Î¼Î¹Î± ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ¼Î± DVD. Î¤Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ NTFS, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬, Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒ, ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î¬Î»Î»Î± "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ FAT32, Ï„Î¿Î½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½. Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î· "
+"Î¼Î¿ÏÏ†Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î± Windows ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ <systemitem>C:</systemitem>, ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ "
+"Ï„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï <guilabel>ÎˆÎ½Î±ÏÎ¾Î·</guilabel> ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î¿ <guilabel>ÎŸ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ "
+"Î¼Î¿Ï…</guilabel>. ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ Î´ÎµÎ¾Î¯ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏ„Îµ , ÎºÎ±Î¹ "
+"ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ <guilabel>Î™Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚</guilabel>. ÎŸ Î´Î¹Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î¿Î¯Î³ÎµÎ¹ ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÎ¹ "
+"Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÏ€Î¿ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½. Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎµÏ€Î±ÏÎºÎ® Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Î¼Îµ "
+"NTFS, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î½Î± ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÏƒÎµ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a new directory where you can download all of these files. You need "
+"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or "
+"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you "
+"have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÏ„Îµ ÎÎ½Î± Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÎºÎµÎ¯ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… Î˜Î± "
+"ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ. Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Î¿Ï… 700 Mib ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ISO "
+"ÏƒÎµ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï‚ CD, Î® Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Î¿Ï… 3.5 GiB Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ISO ÏƒÎµ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ DVD. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ "
+"ÎÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î¿ Î¸ÎµÏ‰ÏÎµÎ¯ Î¿Ï„Î¹ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏƒÎ±Ï„Îµ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÎ±Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ "
+"<filename class=\"directory\">C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents"
+"\\My Downloads\\Fedora Core</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ³Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The exact files you need from the download server depend upon your system "
+"and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are "
+"named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</"
+"replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;"
+"count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;"
+"version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to "
+"download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your "
+"computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;"
+"</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+"Î¤Î± ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î® "
+"ÎµÎ¾Î±ÏÏ„ÏŽÎ½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÏƒÎ±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora Core Ï€Î¿Ï… "
+"ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬Î¶ÎµÏ„Îµ. Î¤Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î¼Î¿ÏÏ†Î® "
+"<filename>FC-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-<replaceable>&lt;"
+"arch&gt;</replaceable>-disc<replaceable>&lt;count&gt;</replaceable>.iso</"
+"filename>, ÏŒÏ€Î¿Ï… \"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>\" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· "
+"ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora Core Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ, \"<replaceable>&lt;arch&gt;"
+"</replaceable>\" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î® Ï„Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® ÏƒÎ±Ï‚, "
+"ÎºÎ±Î¹ \"<replaceable>&lt;count&gt;</replaceable>\" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… Î³Î¹Î± "
+"ÎºÎ¬Î¸Îµ CD ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> "
+"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The "
+"architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, "
+"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually "
+"<systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of "
+"Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
+"<systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+"Î— Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Ï‰Ï‚ <systemitem>i386</systemitem> "
+"Î³Î¹Î± PC 32-bit, ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÏŽÎ½ Pentium ÎºÎ±Î¹ "
+"Athlon. Î— Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Ï‰Ï‚ <systemitem>x86_64</systemitem> Î³Î¹Î± PC "
+"64-bit, ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÏŽÎ½ Athlon 64. Î— "
+"Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Ï‰Ï‚ <systemitem>ppc</systemitem> Î³Î¹Î± Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ "
+"PowerPC, ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï€ÏÎ¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î± Apple Mac. Î‘Î½ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏƒÏ„Îµ ÏƒÎµ "
+"Î´Î¯Î»Î»Î·Î¼Î±, Ï„ÏŒÏ„Îµ Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÏ„Î±Ï„Î± Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÏƒÎ±Ï‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
+"<systemitem>i386</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, "
+"you need these files:"
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora Core 6 Î³Î¹Î± ÎÎ½Î±Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® Pentium 4, Î³Î¹Î± "
+"Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±, Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc1.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc2.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc3.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc4.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc5.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr ""
+"Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬, Î±Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¬Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ DVD, Î¸Î± "
+"Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-DVD.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you "
+"have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+"Î˜Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <code>SHA1SUM</code> Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏ€Î±Î»Î·Î¸ÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ ÏŒÏ„Î¹ "
+"Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÎ±Ï„Îµ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î»Î®ÏÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr "Î•Ï€Î±Î»Î®Î¸ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Errors can occur during the download, even if your download manager reports "
+"none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to "
+"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose "
+"of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of "
+"the available ISO files with a content verification code called a "
+"<firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+"ÎšÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Î»Î®ÏˆÎ·Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î±, Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ Î¿ "
+"Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î»Î®ÏˆÎµÏ‰Î½ (download manager) Î´ÎµÎ½ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±. ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ Î½Î± ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±ÎºÎµÏÎ±Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÎ±Ï„Îµ. Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ "
+"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒÏ‚ Ï„Î·Ï‚ ÏÏ€Î±ÏÎ¾Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… <filename>SHA1SUM</filename>. "
+"Î ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± ÎµÏ€Î±Î»Î®Î¸ÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ISO Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± "
+"oÎ½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ <firstterm>hash</firstterm> (Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï…) ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
+"Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î±Ï…Î¸ÎµÎ½Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï… BitTorrent"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If "
+"your BitTorrent application reports all files have been successfully "
+"downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ BitTorrent ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÎ¯ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î»Î®ÏˆÎ·. Î‘Î½ Î· "
+"ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® BitTorrent ÏƒÎ±Ï‚ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹ Ï€Ï‰Ï‚ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î·Ï†Î¸ÎµÎ¯ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚, "
+"Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Îµ Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î± Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î²Î®Î¼Î±."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr "Î•Ï€Î±Î»Î®Î¸ÎµÏ…ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ±Î¸Ï…ÏÎ¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Windows"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are a number of free (as in cost) products available for file "
+"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links "
+"to a few of them:"
+msgstr ""
+"Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Î´Ï‰ÏÎµÎ¬Î½ Ï€ÏÎ¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î± Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î± Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î±Î»Î®Î¸ÎµÏ…ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ "
+"ÎºÎ±Î¹ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î±Î¸ÏÎ¿Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†ÎÏ‚ Î´ÎµÎ¯Î¾Îµ-ÎºÎ±Î¹-ÎºÎ¬Î½Îµ-"
+"ÎºÎ»Î¹Îº (point and click). Î‘ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Î¹ ÏƒÎµ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î¬:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\" />"
+msgstr ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the instructions provided to install the program. When you run the "
+"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO "
+"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the "
+"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire "
+"ISO file."
+msgstr ""
+"Î‘ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®. "
+"ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®, ÎºÎ¬Î½Ï„Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î³Î¹Î± Î½Î± "
+"ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÎ±Ï„Îµ. ÎœÎµÏ„Î¬ ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Î³Î¹Î± Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ Ï„Î¿Î½ "
+"Î±Î»Î³ÏŒÏÎ¹Î¸Î¼Î¿ SHA-1, ÎºÎ±Î¹ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿. Î— ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ "
+"Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹ Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ¿ "
+"Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</"
+"emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</"
+"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
+"file."
+msgstr ""
+"Î‘Î½Î¿Î¯Î¾Ï„Îµ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <filename>SHA1SUM</filename> Î¼Îµ ÎÎ½Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î® ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… "
+"ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ <application>WordPad</application>, Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± "
+"Ï„Î¿Ï…. Î’ÎµÎ²Î±Î¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ "
+"Î±Î¸ÏÎ¿Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… Î³Î¹Î± <emphasis role=\"strong\">ÎºÎ¬Î¸Îµ</emphasis> ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÎ±Ï„Îµ Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ <emphasis role=\"strong\">Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏŽÏ‚</"
+"emphasis> Î¼Îµ Ï„Î¿ Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î¿ Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ "
+"<filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a "
+"file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î±Î¸ÏÎ¿Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î½, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO "
+"ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Î¿Ï€Ï„Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï‚. Î‘Î½ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ½ Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹, Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î»Î®ÏˆÎ· "
+"Î¾Î±Î½Î¬."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr "CAVEAT EMPTOR"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites "
+"such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎˆÏÎ³Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Î· Red Hat, Inc. Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿ ÏƒÎµ ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ "
+"Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰, Î¿ÏÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… "
+"Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Î´Î¹Î±Î½ÎÎ¼Î¿Ï…Î½."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr "Î•Ï€Î±Î»Î®Î¸ÎµÏ…ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ Windows"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To check the files using the command prompt, you need to download the "
+"program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to "
+"download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/"
+"gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½, Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… "
+"Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ <filename>sha1sum.exe</filename>. ÎŸÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± "
+"Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/"
+"pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. "
+"To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as "
+"the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and "
+"then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a "
+"<application>Command Prompt</application> window. Then change into the "
+"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
+"this:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± <filename>sha1sum.exe</filename> Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÎ¹ "
+"Î±Î¸ÏÎ¿Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï…. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ, Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ "
+"<filename>sha1sum.exe</filename> ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¯Î´Î¹Î¿ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Î¼Îµ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO. "
+"Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ <guilabel>Î•ÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ·</guilabel> Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎˆÎ½Î±ÏÎ¾Î· ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬ ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ "
+"<userinput>cmd</userinput> ÏƒÏ„Î· Î¸ÎÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± "
+"ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ <application>Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½</application>.Î£Ï„Î· "
+"ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï„Î± ISO Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÏƒÎ±Ï‚. Î•ÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ "
+"Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® <command>sha1sum</command> Î¼Îµ ÎºÎ¬Î¸Îµ ISO Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO "
+"file."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹, ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± "
+"Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹ Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ¿ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role="
+"\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role="
+"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
+"<filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+"Î‘Î½Î¿Î¯Î¾Ï„Îµ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <filename>SHA1SUM</filename> Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î® ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…, "
+"ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ <application>WordPad</application>, Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¬ "
+"Ï„Î¿Ï…. Î£Î¹Î³Î¿Ï…ÏÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î¿ Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <filename>sha1sum.exe</"
+"filename> Î³Î¹Î± <emphasis role=\"strong\">ÎºÎ¬Î¸Îµ</emphasis> ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± ISO "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ <emphasis role=\"strong\">Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏŽÏ‚</emphasis> Ï„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ Î¼Îµ Ï„Î¿ "
+"Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î¿ Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file "
+"does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î±Î¸ÏÎ¿Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î½, Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î¿ÏÎ½ "
+"ÏƒÎµ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿. Î‘Î½ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ½ Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï„ÏŒÏ„Îµ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î¾Î±Î½Î¬."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr "Î•Î³Î³ÏÎ±Ï†Î® Î´Î¯ÏƒÎºÏ‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. "
+"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the "
+"source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+"Î— Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ ÎµÎ½ÏŒÏ‚ CD Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï€ÏÎ¿Ï†Î±Î½Î®Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Ï‰Î½ "
+"Windows. ÎŸÎ¹ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Windows, ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ Î±Ï†Î®Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î½Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ¬ÏˆÎ¿Ï…Î½ "
+"Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï‚ Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î±Ï€Î»Î® Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ "
+"ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ ÎÎ½Î± ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ <guilabel>Burn</guilabel>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it "
+"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install "
+"Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, "
+"it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file "
+"was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
+"purposes."
+msgstr ""
+"Î£Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î¿Î¹ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½ Î´ÏÎ¿ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚. "
+"Î‘ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¬ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¿ÏÎ½ Î¼Î¹Î± ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ISO 9660 -Î¯Î´Î¹Î± Î¼Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ¼Îµ ÏƒÏ„Î¿ "
+"Fedora Core- Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€ÎÎ»ÎµÎ¾Îµ Î¿ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚. ÎˆÏ€ÎµÎ¹Ï„Î± "
+"Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎÏÎ¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ISO ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÎºÎµÎ½ÏŒ CD. Î‘Î½ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î®Ï„Î±Î½ Î®Î´Î· "
+"Î¼Î¹Î± ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ISO, Ï„ÏŒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎ±Î³ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ CD Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ†Î¹ÎºÏ„ÏŒ Î½Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹ "
+"Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital "
+"that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO "
+"files. The steps required to do this using several popular CD burning "
+"applications are listed below."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î± CD ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora, <emphasis role=\"strong"
+"\">ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ Î½Î± ÎµÏ†Î±ÏÎ¼ÏŒÏƒÎµÏ„Îµ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿ Î´ÎµÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î²Î®Î¼Î±</emphasis> Î¼Îµ Ï„Î± "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Fedora Core ISO. Î¤Î± Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÏ‡ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ "
+"Î¼Îµ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ CD Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr "ÎœÎµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ISO Recorder V2 Power Toy"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+"ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ Î»Î®ÏˆÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ± ISO power toy Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± "
+"<ulink url=\"http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr "Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ Explorer, ÎºÎ¬Î½Ï„Îµ Î´ÎµÎ¾Î¯ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Fedora Core ISO"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr "Î£Ï„Î¿ Î±Î½Î±Î´Ï…ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï, ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ \"Copy image to CD\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr ""
+"Î‘ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎµ Ï„Î± Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î´Î¯Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î±Î½Î±Î´Ï…ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ \"CD Recording Wizard\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Î³Î¹Î± Ï„Î± Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr "ÎœÎµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Roxio Easy Media Creator 7"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr "Î•ÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ \"Creator Classic\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ \"Other Tasks\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ \"Burn from Disc Image File\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Fedora Core ISO ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÎµ CD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¬Î»Î»Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr "ÎœÎµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Nero Burning ROM 5"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr "Î•ÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î±"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr "Î‘Î½Î¿Î¯Î¾Ï„Îµ Ï„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï \"File\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ \"Burn Image\""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr "ÎœÎµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Using Nero Express 6"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ \"Disc Image or Saved Project\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr ""
+"Î˜Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎÎ½Î±Ï‚ Î´Î¹Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½. Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ "
+"Fedora Core ISO ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Open."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to "
+"4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+"Î— ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î· ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ "
+"Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ 4x ÏƒÎµ DVD. Î® ÏƒÏ„Î¿ 16x ÏƒÎµ CD Î³Î¹Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ·."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr "ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î¿ Next Î³Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï„Î± Î¬Î»Î»Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr "Î”Î¿ÎºÎ¹Î¼Î® Ï„Ï‰Î½ Î´Î¯ÏƒÎºÏ‰Î½ ÏƒÎ±Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to "
+"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the "
+"others:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î²ÎÎ²Î±Î¹Î¿ ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î± CD Î¸Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏÎ¿Ï…Î½ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÏƒÎ±Ï‚, Î¸Î± Î®Ï„Î±Î½ "
+"ÎºÎ±Î»ÏŒ Î½Î± Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï€ÏÎ¹Î½ "
+"Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î± Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure "
+"your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr ""
+"Î‘ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î±ÏƒÏ„Î® Ï„Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® ÏƒÎ±Ï‚, ÎºÎ±Î¹ Î²ÎµÎ²Î±Î¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ "
+"ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î¿ BIOS Ï„Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹ Î· ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÏ„Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the "
+"Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+"Î•Ï€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® ÏƒÎ±Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ disc 1 Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ CD. Î˜Î± "
+"ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora Core."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr "Î Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to "
+"perform a media check."
+msgstr ""
+"Î‘ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î· Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÏÏ‰Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ Î±Î½ "
+"Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿ Ï„Ï‰Î½ Î¼ÎÏƒÏ‰Î½."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc "
+"is correct. At this point the installer has changed nothing on your "
+"computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so "
+"that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+"Î”Î¹ÎµÎ¾Î¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿. Î‘Î½ Î¿ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î®Ï‚, Ï„ÏŒÏ„Îµ "
+"Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î±. Î£Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® ÏƒÎ±Ï‚. Î‘Ï†Î±Î¹ÏÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ "
+"Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora Core ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„ÏŒÏ‚ "
+"ÏƒÎ±Ï‚ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î± Windows."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can "
+"repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
+"ÎšÎ¬ÏˆÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Ï„ÏÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ISO. ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± "
+"ÎµÏ€Î±Î½Î±Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î® Ï„Ï‰Î½ Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î± ÎµÎ»ÎÎ¾Ï„ÎµÏ„Îµ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î´Î¹ÏƒÎºÎ¬ÎºÎ¹Î±"
diff --git a/el-GR/Revision_History.po b/el-GR/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..54ec0f3
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-08 16:18+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos\n"
+"Language-Team:  <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
diff --git a/es-ES/Article_Info.po b/es-ES/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..58d593b
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-03 14:02-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr "Probando sus Discos"
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr "Fedora Core 3"
diff --git a/es-ES/Author_Group.po b/es-ES/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..85bba5b
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-03 14:02-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Acerca de Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr "DocumentaciÃ³n de Fedora"
diff --git a/es-ES/Making_Fedora_Discs.po b/es-ES/Making_Fedora_Discs.po
new file mode 100644
index 0000000..e0b38e9
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Making_Fedora_Discs.po
@@ -0,0 +1,685 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-03 14:02-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "IntroducciÃ³n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+"La distribuciÃ³n Fedora Core se provee en la forma de archivos de imÃ¡gen de "
+"sistema de archivo ISO 9660. Puede copiar estas imÃ¡genes ISO en un CDROM o "
+"DVD para producir un disco de arranque."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or "
+"<firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or "
+"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files "
+"using a few common tools. This document assumes that you have no experience "
+"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of "
+"downloading and burning the files."
+msgstr ""
+"Antes de que pueda instalar Fedora Core en una computadora, debe transferir, "
+"o <firstterm>quemar</firstterm>, los archivos ISO a discos vacÃos (CD-R/RW o "
+"DVD-R/RW). Este documento describe el procedimiento para quemar estos "
+"archivos usando unas pocas herramientas comunes. Este documento asume que no "
+"tiene experiencia con Linux, y que estÃ¡ usando Microsoft Windows para el "
+"propÃ³sito de descargar y quemar los archivos."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr "Descargando"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, "
+"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr ""
+"Los archivos ISO son grandes, y puede tomar un tiempo largo para "
+"descargarlos, especialmente si se usa un modem dial-up. Se podrÃa usar un "
+"administrador de descargar."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr "Elegir CD o DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single "
+"DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your "
+"computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+"Fedora Core se distribuye en varios archivos imÃ¡genes ISO de tamaÃ±o de CD, o "
+"del tamaÃ±o de un DVD. Puede usar el archivo ISO del DVD si su computadora "
+"cumple con los siguientes requisitos:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr "Tiene un dispositivo DVD de escritura o de reescritura"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr ""
+"Tiene un disco NTFS con espacio suficiente para contener el archivo de imÃ¡gen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive "
+"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes "
+"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+"Para escribir un archivo ISO de DVD a un disco, su computadora necesita "
+"tener un dispositivo que escriba en DVDs. Si su computadora sÃ³lo escribe CDs "
+"y no DVDs, descargue los ISO del tamaÃ±o de CD en su lugar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD "
+"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but "
+"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a "
+"drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the "
+"<guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. "
+"Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</"
+"guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
+"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
+"files instead."
+msgstr ""
+"Algunos sistemas de archivos no pueden almacenar archivos de mÃ¡s de 2 GB, "
+"tales como las imÃ¡genes de DVD. El sistema de archivo NTFS no tiene esta "
+"limitaciÃ³n, pero muchos de los otros formatos si, tales como el FAT32. Para "
+"chequear el formato de su disco bajo Windows como <systemitem>C:</"
+"systemitem>, seleccione <guilabel>Inicio</guilabel> y luego <guilabel>Mi PC</"
+"guilabel>. Clic con el botÃ³n derecho sobre el disco del cual quiere ver y "
+"elija <guilabel>Propiedades</guilabel>. El diÃ¡logo que se muestra informarÃ¡ "
+"el formato para ese sistema de archivo. Si no tiene un disco NTFS con "
+"suficiente espacio, descargue los archivos de tamaÃ±o de CD en su lugar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a new directory where you can download all of these files. You need "
+"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or "
+"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you "
+"have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Debe crear un directorio nuevo en donde descargar los archivos. Necesita "
+"aproximadamente 700 MB de espacio libre para cada archivo ISO del tamaÃ±o de "
+"CD, o aproximadamente 3.5 GB para el archivo ISO de tamaÃ±o DVD. Este "
+"documento asume que ha descargado los archivos en la carpeta <filename class="
+"\"directory\">C:\\Documents and Settings\\DueÃ±o\\Mis Documentos\\Mis "
+"Descargas\\Fedora Core</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr "Eligiendo los Archivos ISO"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The exact files you need from the download server depend upon your system "
+"and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are "
+"named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</"
+"replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;"
+"count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;"
+"version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to "
+"download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your "
+"computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;"
+"</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+"Los nombres de archivos exactos que necesita del servidor de descarga "
+"dependen de su sistema y de la versiÃ³n de Fedora Core que estÃ¡ por "
+"descargar. Los archivos que necesita tienen el nombre de la forma "
+"<filename>FC-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-<replaceable>&lt;"
+"arch&gt;</replaceable>-disc<replaceable>&lt;nro&gt;</replaceable>.iso</"
+"filename>, donde \"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>\" es la "
+"versiÃ³n de Fedora Core que desea descargar, \"<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>\" es la arquitectura de procesador de su computadora y "
+"\"<replaceable>&lt;nro&gt;</replaceable>\" es el nÃºmero de disco de cada CD "
+"de instalaciÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> "
+"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The "
+"architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, "
+"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually "
+"<systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of "
+"Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
+"<systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+"La arquitectura del procesador de la computadora es usualmente "
+"<systemitem>i386</systemitem> para las PCs de 32-bit, incluyendo las "
+"familias de procesadores Pentium y Athlon. La arquitectura es normalmente "
+"<systemitem>x86_64</systemitem> para las PCs de 64-bit, incluyendo la "
+"familia de procesadores Athlon 64. La arquitectura es normalmente "
+"<systemitem>ppc</systemitem> para las computadoras PowerPC, incluyendo la "
+"mayorÃa de las ofertas Mac de Apple. Si duda, su sistema probablemente "
+"requiere las versiones <systemitem>i386</systemitem> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, "
+"you need these files:"
+msgstr ""
+"Si estÃ¡ descargando Fedora Core 6 para una computadora con Pentium 4, por "
+"ejemplo, necesitarÃ¡ estos archivos:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc1.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc2.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc3.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc4.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc5.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr ""
+"O, si prefiere instalar desde un Ãºnico DVD, solo necesita este archivo:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-DVD.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you "
+"have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+"TambiÃ©n puede necesitar el archivo <code>SHA1SUM</code> para verificar que "
+"los archivos que ha descargado estÃ¡n completos y correctos."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr "ValidaciÃ³n de los Archivos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Errors can occur during the download, even if your download manager reports "
+"none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to "
+"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose "
+"of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of "
+"the available ISO files with a content verification code called a "
+"<firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+"Pueden haber errores durante la descarga, aÃºn cuando su administrador de "
+"descarga no reporta ninguno. Por lo que es <emphasis role=\"strong\">muy "
+"importante</emphasis> que chequee que los archivos no han sido corrompidos "
+"en alguna forma. Este es el propÃ³sito del archivo <filename>SHA1SUM</"
+"filename>. Contiene una lÃnea para cada uno de los archivos ISO disponibles "
+"con un cÃ³digo de verificaciÃ³n que se llama <firstterm>hash</firstterm> "
+"calculado a partir de los archivos ISO originales."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr "BitTorrent Verifica Errores AutomÃ¡ticamente "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If "
+"your BitTorrent application reports all files have been successfully "
+"downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+"BitTorrent realiza este chequeo de error automÃ¡ticamente durante la "
+"descarga. Si su aplicaciÃ³n BitTorrent informa que todos los archivos han "
+"sido descargados exitosamente, puede saltear este paso sin problemas."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr "La validaciÃ³n en el Entorno GrÃ¡fico de Windows"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are a number of free (as in cost) products available for file "
+"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links "
+"to a few of them:"
+msgstr ""
+"Hay un nÃºmero de productos libres (sin costo) disponibles para la validaciÃ³n "
+"de archivos y el hashing que tienen interfases grÃ¡ficas. A continuaciÃ³n la "
+"lista de algunos de ellos:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\" />"
+msgstr ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the instructions provided to install the program. When you run the "
+"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO "
+"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the "
+"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire "
+"ISO file."
+msgstr ""
+"Siga las instrucciones provistas en el programa de instalaciÃ³n. Cuando "
+"ejecute el programa use las herramientas de seleccion de archivo  para "
+"seleccionar los archivos de imagen ISO descargados. luego seleccione el "
+"algoridmo SHA-1 para el cÃ¡lculo y ejecute la herramienta. El programa se "
+"toma algÃºn tiempo, dado que debe leer todo el archivo ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</"
+"emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</"
+"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
+"file."
+msgstr ""
+"Abra el archivo <filename>SHA1SUM</filename> con un editor de texto, como el "
+"<application>WordPad</application>, para ver su contenido. AsegÃºrese que el "
+"hash mostrado por la herramienta hash para <emphasis role=\"strong\">cada "
+"uno</emphasis> de los archivos ISO descargados coincidan <emphasis role="
+"\"strong\">exactamente</emphasis> con el correspondiente hash en el archivo "
+"<filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a "
+"file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Si todos los nÃºmeros hash son correctos, puede entonces quemar los archivos "
+"ISO en sus discos. Si no es asÃ, tendrÃ¡ que descargarlos de nuevo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr "Precauciones"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites "
+"such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+"El Proyecto Fedora y Red Hat no tienen control sobre los sitios externos "
+"tales como los que se listaron arriba, o de los programas que proveen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr "ValidaciÃ³n en la ventana de comandos de Windows"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To check the files using the command prompt, you need to download the "
+"program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to "
+"download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/"
+"gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+"Para chequear los archivos usando la lÃnea de comando, necesita descargar el "
+"programa <filename>sha1sum.exe</filename>. Para instrucciones y el enlace "
+"para descargar el programa, vaya a <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/"
+"pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. "
+"To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as "
+"the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and "
+"then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a "
+"<application>Command Prompt</application> window. Then change into the "
+"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
+"this:"
+msgstr ""
+"El programa <filename>sha1sum.exe</filename> calcula y muestra estos hashes. "
+"Para usarlo, guarde <filename>sha1sum.exe</filename> en el mismo directorio "
+"que los archivos ISO. Elija <guilabel>Ejecutar...</guilabel> desde el menÃº "
+"Inicio y luego ingrese <userinput>cmd</userinput> como nombre de programa, "
+"para iniciar una pantalla negra de <application>SÃmbolo del sistema</"
+"application>. Luego cambie al directorio de descarga. Ejecute "
+"<command>sha1sum</command> con cada archivo ISO asÃ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO "
+"file."
+msgstr ""
+"El programa se toma algÃºn tiempo para completar, dado que debe leer todo el "
+"archivo ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role="
+"\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role="
+"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
+"<filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+"Abra el archivo <filename>SHA1SUM</filename> con un editor de textos como el "
+"<application>WordPad</application>, para mostrar su contenido. AsegÃºrese que "
+"el hash que muestra <filename>sha1sum.exe</filename> para <emphasis role="
+"\"strong\">cada uno</emphasis> de los archivos ISO descargados sean "
+"similares al hash en el archivo <filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file "
+"does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Si todos los hashes coinciden, los archivos ISO pueden quemarse en los "
+"discos. Si el archivo no concuerda, deberÃ¡ descargarlo de nuevo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr "Quemado"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. "
+"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the "
+"source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+"El proceso de quemado de un CD no siempre es obvio para los usuarios de "
+"Windows. Las aplicaciones de Windows a menudo permiten a los usuarios quemar "
+"discos de datos tan solo arrastrando archivos a un cuadro y haciendo clic en "
+"el botÃ³n <guilabel>Grabar</guilabel> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it "
+"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install "
+"Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, "
+"it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file "
+"was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
+"purposes."
+msgstr ""
+"En realidad, el software de quemado realiza dos operaciones. Primero crea "
+"una imÃ¡gen estÃ¡ndar ISO 9660, tal como las que se usan para instalar Fedora "
+"Core, desde los archivos fuente que se pusieron dentro del cuadro. Segundo, "
+"transfiere el archivo ISO a un CD en blanco. Si el archivo fuente original "
+"fue una imÃ¡gen ISO, el CD resultante no podrÃ¡ usarse para una instalaciÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital "
+"that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO "
+"files. The steps required to do this using several popular CD burning "
+"applications are listed below."
+msgstr ""
+"Para crear los CDs de instalaciÃ³n de Fedora, <emphasis role=\"strong\">es "
+"vital que sÃ³lo realice el segundo paso</emphasis> con los archivos ISO de "
+"Fedora Core. Los pasos requeridos para hacer esto usando varias aplicaciones "
+"de quemado de CD se listan mÃ¡s abajo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr "Usando el ISO Recorder V2 Power Toy"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+"Obtenga e instale el ISO Recorder power toy del sitio web <ulink url="
+"\"http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr ""
+"En el explorador de windows, haga clic con el botÃ³n derecho en el primero "
+"archivo ISO de Fedora Core"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr "En el menÃº contextual seleccione \"Copiar imÃ¡gen a CD\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr ""
+"Seguir los pasos dados por la ventana emergente del \"CD Recording Wizard\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr "Repetir para los archivos ISO restantes"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr "Usando Roxio Easy Media Creator 7"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr "Inicie el \"Creador ClÃ¡sico\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr "Seleccione \"Otras Tareas\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr "Seleccione  \"Quemar desde un Archivo ImÃ¡gen de Disco\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr "Elija el primer archivo ISO de Fedora Core y quÃ©melo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr "Repita los pasos de arriba para cada uno de los archivos ISO restantes"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr "Usando Nero Burning ROM 5"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr "Inicie el programa"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr "Abra el menÃº \"Archivo\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr "Seleccione  \"Quemar ImÃ¡gen\""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr "Usando Nero Express 6"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr "Seleccione \"ImÃ¡gen de Disco o Proyecto Guardado\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr ""
+"Un diÃ¡logo de apertura aparecerÃ¡. Seleccione el primer archivo ISO de Fedora "
+"Core. Clic en Abrir."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to "
+"4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+"La prÃ³xima pantalla le permitirÃ¡ seleccionar la velocidad de escritura. Use "
+"4x para DVD, o 16x para CD, para una mejor performance."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr "Clic en Siguiente para Quemar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr "Repita los pasos de arriba para los otros archivos ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr "Probando sus Discos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to "
+"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the "
+"others:"
+msgstr ""
+"Para tener certeza de que los CDs funcionarÃ¡n en su sistema, puede probar "
+"quemar solamente el disco 1 y luego realizar los siguientes procedimientos "
+"antes de quemar los restantes:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure "
+"your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr ""
+"Siguiendo las directivas del fabricante de su computadora, asegÃºrese que el "
+"BIOS de su computadora estÃ© puesto para que arranque desde el CDROM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the "
+"Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+"Reinicie la computadora con el disco 1 puesto en el CD ROM. AparecerÃ¡ el "
+"menÃº de arranque del instalador de Fedora Core."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr "Presione <emphasis role=\"strong\">Intro</emphasis>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to "
+"perform a media check."
+msgstr ""
+"Siga las directivas de pantalla hasta que le pregunte si desea realizar un "
+"chequeo del medio."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc "
+"is correct. At this point the installer has changed nothing on your "
+"computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so "
+"that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+"Realice el chequeo al primer disco. Si termina con Ã©xito, su disco es "
+"correcto. En este punto el instaldor no hizo nada en su computadora. Elimine "
+"el disco de instalaciÃ³n de Fedora Core y reinicie el sistema para que la "
+"computadora inicie con Windows."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can "
+"repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
+"Queme las otras tres imÃ¡genes ISO. DespuÃ©s de quemar los otros discos, puede "
+"repetir la prueba de medio para chequear todos."
diff --git a/es-ES/Revision_History.po b/es-ES/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..d437d5e
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-03 14:02-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
diff --git a/fr-FR/Article_Info.po b/fr-FR/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..f2fa119
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of fr.po to French
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-21 00:07+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr "Tester vos disques"
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr "Fedora Core 3"
diff --git a/fr-FR/Author_Group.po b/fr-FR/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..1fc506e
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of fr.po to French
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-21 00:07+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Ã€ propos de Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr "Fedora Documentation"
diff --git a/fr-FR/Making_Fedora_Discs.po b/fr-FR/Making_Fedora_Discs.po
new file mode 100644
index 0000000..60bf058
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Making_Fedora_Discs.po
@@ -0,0 +1,695 @@
+# translation of fr.po to French
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-21 00:07+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduction"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+"La distribution Fedora Core est fournie sous la forme de fichiers d'images "
+"disques respectant le standard ISO 9660. Vous pouvez copier ces images sur "
+"un CDROM ou un DVD pour obtenir un disque bootable."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or "
+"<firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or "
+"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files "
+"using a few common tools. This document assumes that you have no experience "
+"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of "
+"downloading and burning the files."
+msgstr ""
+"Avant d'installer Fedora Core sur un ordinateur, vous devez transfÃ©rer ou "
+"<firstterm>graver</firstterm>, les fichiers ISO sur des supports vierges (CD-"
+"R/RW ou DVD-R/RW). Ce document dÃ©crit la procÃ©dure pour graver ces fichiers "
+"avec des outils rÃ©pandus. Il tient compte de l'inexpÃ©rience de certains "
+"utilisateurs avec Linux, et considÃ¨re que vous utilisez Microsoft Windows "
+"pour le tÃ©lÃ©chargement et la gravure de ces fichiers."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr "TÃ©lÃ©chargement"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, "
+"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr ""
+"Ces fichiers images sont lourds et le temps de tÃ©lÃ©chargement peut Ãªtre "
+"long, particuliÃ¨rement avec un modem RTC . Vous voudrez peut-Ãªtre utiliser "
+"un gestionnaire de tÃ©lÃ©chargement."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr "Choisir entre CD et DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single "
+"DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your "
+"computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+"Fedora Core est distribuÃ©e sous la forme d'un jeu de plusieurs images ISO "
+"pour CD et d'une seule image ISO pour DVD. Vous pouvez utiliser l'image ISO "
+"pour DVD si votre ordinateur est Ã©quipÃ© :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr "d'un graveur de DVD "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr ""
+"d'une partition NTFS ayant suffisamment d'espace libre pour accueillir le "
+"fichier image"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive "
+"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes "
+"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+"Pour graver l'image ISO DVD sur un disque, votre ordinateur doit Ãªtre Ã©quipÃ© "
+"d'un graveur de DVD. Si votre ordinateur est Ã©quipÃ© d'un graveur ne gravant "
+"que les CD, et non les DVD, tÃ©lÃ©chargez les images ISO pour CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD "
+"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but "
+"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a "
+"drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the "
+"<guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. "
+"Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</"
+"guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
+"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
+"files instead."
+msgstr ""
+"Certains systÃ¨mes de fichiers ne peuvent pas contenir de fichiers dont la "
+"taille excÃ¨de 2 Go, tel que l'image ISO du DVD. Le NTFS, systÃ¨me de fichiers "
+"rÃ©pandu, ne souffre pas ce cette limitation, contrairement Ã  d'autres "
+"systÃ¨mes de fichiers, comme le FAT32. Pour vÃ©rifier le format d'une "
+"partition sous Windows, tel que <systemitem>C:</systemitem>, cliquez sur le "
+"menu <guilabel>DÃ©marrer</guilabel> puis sur <guilabel>Poste de travail</"
+"guilabel>. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la partition "
+"dÃ©sirÃ©e, puis cliquez sur <guilabel>PropriÃ©tÃ©s</guilabel>. La boÃ®te de "
+"dialogue qui s'affiche alors vous indique le format du systÃ¨me de fichiers "
+"de cette partition. Si la taille de votre partition NTFS n'est pas "
+"suffisante, tÃ©lÃ©chargez les images disques pour CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a new directory where you can download all of these files. You need "
+"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or "
+"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you "
+"have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"CrÃ©ez un nouveau rÃ©pertoire dans lequel tÃ©lÃ©charger tous ces fichiers. Vous "
+"avez besoin d'environ 700 Mo d'espace disque pour chaque image ISO de CD, ou "
+"d'environ 3.5 Go pour l'image ISO du DVD. Ce document suppose que vous avez "
+"tÃ©lÃ©chargÃ© les fichiers dans le rÃ©pertoire <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Utilisateurs\\Mes Documents\\Mes TÃ©lÃ©chargements"
+"\\Fedora Core</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr "Choisir les fichiers ISO"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The exact files you need from the download server depend upon your system "
+"and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are "
+"named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</"
+"replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;"
+"count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;"
+"version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to "
+"download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your "
+"computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;"
+"</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+"Les fichiers dont vous avez besoin sur le serveur de tÃ©lÃ©chargement "
+"dÃ©pendent de la configuration de votre systÃ¨me et de la version de Fedora "
+"Core que vous souhaitez tÃ©lÃ©charger. Les fichiers sont nommÃ©s sous la forme "
+"<filename>FC-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-<replaceable>&lt;"
+"arch&gt;</replaceable>-disc<replaceable>&lt;count&gt;</replaceable>.iso</"
+"filename>, oÃ¹ \"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>\" est le numÃ©ro "
+"de la version de Fedora Core que vous dÃ©sirez tÃ©lÃ©charger. "
+"\"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>\" correspond Ã  l'architecture de "
+"votre processeur et \"<replaceable>&lt;count&gt;</replaceable>\" au numÃ©ro "
+"du disque pour chaque CD d'installation."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> "
+"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The "
+"architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, "
+"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually "
+"<systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of "
+"Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
+"<systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+"L'architecture du processeur de votre ordinateur est gÃ©nÃ©ralement "
+"<systemitem>i386</systemitem> pour les PC 32-bit, incluant les processeurs "
+"des familles Pentium et Athlon. Pour les PC 64-bit, l'architecture est "
+"<systemitem>x86_64</systemitem>, incluant les processeurs de la famille "
+"Athlon 64. L'architecture des PowerPC est gÃ©nÃ©ralement <systemitem>ppc</"
+"systemitem>, incluant la plupart des ordinateurs Mac d'Apple. En cas de "
+"doute, choisissez la version <systemitem>i386</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, "
+"you need these files:"
+msgstr ""
+"Si vous tÃ©lÃ©chargez Fedora Core 6 pour un ordinateur Ã©quipÃ©, par exemple, "
+"d'un Pentium 4, vous avez besoin des fichiers suivants : "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc1.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc2.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc3.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc4.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc5.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr ""
+"Ou bien, si vous prÃ©fÃ©rez installer depuis un DVD, vous aurez besoin de ce "
+"fichier : "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-DVD.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you "
+"have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+"Vous aurez Ã©galement besoin du fichier <code>SHA1SUM</code> pour vÃ©rifier "
+"que les fichiers que vous avez tÃ©lÃ©chargÃ©s sont complets et valides."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr "Valider les fichiers"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Errors can occur during the download, even if your download manager reports "
+"none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to "
+"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose "
+"of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of "
+"the available ISO files with a content verification code called a "
+"<firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+"Des erreurs peuvent survenir durant le tÃ©lÃ©chargement, mÃªme si votre "
+"gestionnaire de tÃ©lÃ©chargement ne vous en informe pas. Il est donc <emphasis "
+"role=\"strong\">trÃ¨s important</emphasis> de vÃ©rifier que vos fichiers n'ont "
+"pas Ã©tÃ© corrompus d'une maniÃ¨re ou d'une autre. Tel est le but du fichier "
+"<filename>SHA1SUM</filename>. Chacun des fichiers ISO disponibles y a une "
+"ligne contenant un code appelÃ© <firstterm>hash</firstterm>, gÃ©nÃ©rÃ© Ã  partir "
+"les fichiers ISO originaux."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr "VÃ©rification automatique des erreurs avec BitTorrent"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If "
+"your BitTorrent application reports all files have been successfully "
+"downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+"BitTorrent vÃ©rifie automatiquement la prÃ©sence d'erreurs durant les "
+"tÃ©lÃ©chargements. Si votre application BitTorrent vous informe que vos "
+"fichiers ont Ã©tÃ© tÃ©lÃ©chargÃ©s avec succÃ¨s, vous pouvez passer directement Ã  "
+"l'Ã©tape suivante."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr "VÃ©rification depuis l'environnement graphique de Windows"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are a number of free (as in cost) products available for file "
+"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links "
+"to a few of them:"
+msgstr ""
+"Il y a de nombreux produits, gratuits et trÃ¨s simples d'utilisation, "
+"disponibles pour la vÃ©rification de fichiers. Voici des liens vers certains "
+"d'entre eux : "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr "HashCalc : <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\" />"
+msgstr ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC) : <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the instructions provided to install the program. When you run the "
+"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO "
+"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the "
+"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire "
+"ISO file."
+msgstr ""
+"Suivez les instructions fournies pour installer le programme. Lorsque vous "
+"lancez le programme, utilisez l'outil de sÃ©lection de fichiers pour choisir "
+"le fichier tÃ©lÃ©chargÃ© de l'image ISO. Choisissez l'algorithme SHA-1 pour le "
+"calcul, puis lancez la vÃ©rification. Le calcul dure quelques minutes, car le "
+"fichier ISO doit Ãªtre entiÃ¨rement lu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</"
+"emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</"
+"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
+"file."
+msgstr ""
+"Ouvrez le fichier <filename>SHA1SUM</filename> avec une Ã©diteur de texte, "
+"comme <application>WordPad</application>, pour afficher son contenu. Assurez-"
+"vous que le hash affichÃ© par l'outil de vÃ©rification corresponde <emphasis "
+"role=\"strong\">exactement</emphasis> pour <emphasis role=\"strong\">chacun</"
+"emphasis> des fichiers images tÃ©lÃ©chargÃ©s, au hash dans le fichier "
+"<filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a "
+"file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Si tous les hash correspondent, vous pouvez graver les fichiers ISO sur des "
+"disques. Si un fichier est erronÃ©, vous devrez le tÃ©lÃ©charger de nouveau."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr "Avertissement Ã  l'utilisateur"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites "
+"such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+"Le Projet Fedora et Red Hat ne contrÃ´lent pas les sites de tiers tels que "
+"ceux listÃ©s ci-dessus, ou les programment qu'ils fournissent."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr "VÃ©rification depuis la ligne de commande sous Windows"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To check the files using the command prompt, you need to download the "
+"program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to "
+"download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/"
+"gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+"Pour vÃ©rifier les fichiers en utilisant la ligne de commande, vous devrez "
+"tÃ©lÃ©charger le programme <filename>sha1sum.exe</filename>. Les instructions "
+"et le lien pour le tÃ©lÃ©chargement sont disponibles sur <ulink url=\"http://"
+"lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. "
+"To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as "
+"the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and "
+"then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a "
+"<application>Command Prompt</application> window. Then change into the "
+"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
+"this:"
+msgstr ""
+"Le programme <filename>sha1sum.exe</filename> calcule et affiche des hash. "
+"Pour l'utiliser, enrgistrer le fichier <filename>sha1sum.exe</filename> dans "
+"le mÃªme rÃ©pertoire que celui des fichiers ISO. Choisissez "
+"<guilabel>ExÃ©cuter...</guilabel> depuis le menu DÃ©marrer et tapez "
+"<userinput>cmd</userinput> comme nom de programme Ã  lancer pour obtenir un "
+"terminal en <application>ligne de commande</application>. Changez de "
+"rÃ©pertoire pour vous rendre dans le rÃ©pertoire de tÃ©lÃ©chargement. ExÃ©cutez "
+"<command>sha1sum</command> avec chacun des fichiers ISO comme dans "
+"l'exemple : "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO "
+"file."
+msgstr ""
+"Le programme a besoin d'un peu de temps pour effectuer le calcul, Ã©tant "
+"donnÃ© que le fichier ISO doit Ãªtre entiÃ¨rement lu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role="
+"\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role="
+"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
+"<filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+"Ouvrez le fichier <filename>SHA1SUM</filename> avec une Ã©diteur de texte, "
+"comme <application>WordPad</application>, pour afficher son contenu. Assurez-"
+"vous que le hash affichÃ© par l'outil de vÃ©rification corresponde <emphasis "
+"role=\"strong\">exactement</emphasis> pour <emphasis role=\"strong\">chacun</"
+"emphasis> des fichiers images tÃ©lÃ©chargÃ©s, au hash dans le fichier "
+"<filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file "
+"does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Si tous les hash correspondent, vous pouvez graver les fichiers ISO sur des "
+"disques. Si un fichier est erronÃ©, vous devrez le tÃ©lÃ©charger de nouveau."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr "Gravure"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. "
+"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the "
+"source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+"Graver un CD n'est pas toujours Ã©vident pour les utilisateurs de Windows. "
+"Les applications Windows permettent trÃ¨s souvent aux utilisateurs de graver "
+"des CD de donnÃ©es en faisant glisser des fichiers vers une fenÃªtre et en "
+"cliquant ensuite sur le bouton <guilabel>Graver</guilabel>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it "
+"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install "
+"Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, "
+"it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file "
+"was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
+"purposes."
+msgstr ""
+"En rÃ©alitÃ©, le logiciel de gravure effectue deux opÃ©rations. D'abord, il "
+"crÃ©e une image au standard ISO 9660, comme celles utilisÃ©es pour installer "
+"Fedora Core, Ã  partir des fichiers sources qui ont Ã©tÃ© dÃ©posÃ©s dans la "
+"fenÃªtre. Ensuite, il transfÃ¨re ce fichier ISO sur le CD vierge. Si le "
+"fichier d'origine est dÃ©jÃ  une image ISO, le CD gravÃ© n'est pas utilisable "
+"pour l'installation."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital "
+"that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO "
+"files. The steps required to do this using several popular CD burning "
+"applications are listed below."
+msgstr ""
+"Pour crÃ©er des CD d'installation,<emphasis role=\"strong\">il est vital que "
+"vous n'exÃ©cutiez que la seconde opÃ©ration</emphasis> avec les fichiers ISO "
+"de Fedora Core. Les Ã©tapes nÃ©cessaires pour le faire avec quelques logiciels "
+"de gravure sont listÃ©es ci-dessous."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr "Avec ISO Recorder V2 Power Toy"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+"Procurez-vous et installez ISO Recorder Power Toy depuis le site wbe <ulink "
+"url=\"http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr ""
+"Dans Explorer, faÃ®tes un clique droit sur le premier fichier ISO de Fedora "
+"Core"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr "Dans le menu contextuel, choisissez \"Copy image to CD\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr "Suivez les Ã©tapes dans la fenÃªtre de \"CD Recording Wizard\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr "RÃ©pÃ©tez l'opÃ©ration avec les autres fichier ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr "Avec Roxio Easy Media Creator 7"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr "Lancez \"Creator Classic\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr "SÃ©lectionnez \"Other Tasks\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr "SÃ©lectionnez \"Burn from Disc Image File\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr "Choisissez la premiÃ¨re image ISO de Fedora Core et gravez-lÃ "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr "RÃ©pÃ©tez l'opÃ©ration pour chacun des autres fichiers ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr "Avec Nero Burning ROM 5"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr "Lancez le programme"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr "Ouvrez le menu \"File\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr "Choisissez \"Burn Image\""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr "Avec Nero Express 6"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr "Choisissez \"Disc Image or Saved Project\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr ""
+"Une boÃ®te de dialogue apparaÃ®t. Choisissez le premier fichier ISO de Fedora "
+"Core. Cliquez sur Open"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to "
+"4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+"L'Ã©cran suivant vous permet de choisir la vitesse de gravure. Pour de "
+"meilleures performances, il est conseillÃ© de choisir 4x pour un DVD et 16x "
+"pour un CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr "Cliquez sur Next pour lancer la gravure"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr "RÃ©pÃ©tez les Ã©tapes ci-dessus pour les autres fichiers ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr "Tester vos disques"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to "
+"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the "
+"others:"
+msgstr ""
+"Pour Ãªtre sÃ»r que vos CD fonctionneront sur votre systÃ¨me, vous voudrez peut-"
+"Ãªtre graver le premier disque et effectuer les Ã©tapes suivantes avant de "
+"graver les autres CD : "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure "
+"your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr ""
+"En suivant les conseils de votre fabricant d'ordinateur, assurez-vous que le "
+"BIOS de votre ordinateur est activÃ© pour dÃ©marrer sur le lecteur de CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the "
+"Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+"RedÃ©marrez l'ordinateur avec le Disque 1 dans le lecteur de CD. Le menu de "
+"dÃ©marrage de l'installeur de Fedora Core apparaÃ®t."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr "Appuyez sur <emphasis role=\"strong\">EntrÃ©e</emphasis>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to "
+"perform a media check."
+msgstr ""
+"Suivez les Ã©tapes de l'assistant Ã  l'Ã©cran jusqu'Ã  ce qu'il vous propose de "
+"vÃ©rifier vos mÃ©dia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc "
+"is correct. At this point the installer has changed nothing on your "
+"computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so "
+"that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+"Effectuez la vÃ©rification sur le premier disque. Si la vÃ©rification est "
+"concluante, votre disque est valide. Ã€ ce stade, l'installeur n'a fait "
+"aucune modification sur votre systÃ¨me. Retirer le disque d'installation de "
+"Fedora Core et redÃ©marrez le systÃ¨me de faÃ§on Ã  ce que l'ordinateur dÃ©marre "
+"sur Windows."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can "
+"repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
+"Gravez les trois autres images ISO. Une fois gravÃ©e, vous pouvez rÃ©pÃ©ter la "
+"procÃ©dure de vÃ©rification de mÃ©dia pour les tester Ã©galement."
diff --git a/fr-FR/Revision_History.po b/fr-FR/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..151152a
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# translation of fr.po to French
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-21 00:07+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
diff --git a/it-IT/Article_Info.po b/it-IT/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..3de501f
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of it.po to Italiano
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006.
+# translation of it.po to
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-29 22:20+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr "Testare i dischi"
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr "Fedora Core 3"
diff --git a/it-IT/Author_Group.po b/it-IT/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..8d95595
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of it.po to Italiano
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006.
+# translation of it.po to
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-29 22:20+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Informazioni su Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr "Documentazione Fedora"
diff --git a/it-IT/Making_Fedora_Discs.po b/it-IT/Making_Fedora_Discs.po
new file mode 100644
index 0000000..ac10d1c
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Making_Fedora_Discs.po
@@ -0,0 +1,688 @@
+# translation of it.po to Italiano
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006.
+# translation of it.po to
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-29 22:20+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduzione"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+"La distribuzione Fedora Core Ã¨ fornita nel formato standard di immagini "
+"filesystem ISO 9660. E' possibile copiare queste immagini ISO sia su media "
+"CDROM che DVD per produrre dischi avviabili."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or "
+"<firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or "
+"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files "
+"using a few common tools. This document assumes that you have no experience "
+"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of "
+"downloading and burning the files."
+msgstr ""
+"Prima di installare Fedora Core su un computer, si deve trasferire, o "
+"<firstterm>masterizzare</firstterm>, i files ISO su media disco vergini (CD-"
+"R/RW o DVD-R/RW). Questo documento descrive la procedura per masterizzare "
+"questi files usando alcuni strumenti comuni. Questo documento assume che non "
+"si abbia esperienza con Linux, e che si stia usando Microsoft Windows allo "
+"scopo di scaricare e masterizzare i files."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr "Scaricare i files"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, "
+"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr ""
+"I files immagine ISO sono grandi, e potrebbe volerci molto tempo per "
+"scaricarli, specialmente usando un modem dial-up. E' possibile usare un "
+"download manager."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr "Scegliere CD o DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single "
+"DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your "
+"computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+"Fedora Core Ã¨ distribuita su multipli files immagine ISO di dimensione CD, o "
+"su un singolo file immagine ISO di dimensione DVD. E' possibile usare il "
+"singolo file ISO DVD se il computer risponde alle seguenti specifiche:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr "Possiede un drive DVD-writable o DVD-rewritable"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr ""
+"Possiede un disco NTFS con sufficiente spazio per contenere il file immagine"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive "
+"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes "
+"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+"Per scrivere il file ISO DVD su un disco, il computer deve avere un drive "
+"che scriva sul media DVD. Se il computer ha un drive che scrive solo media "
+"CD e non media DVD, si scarichino i files dalle dimensioni di CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD "
+"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but "
+"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a "
+"drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the "
+"<guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. "
+"Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</"
+"guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
+"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
+"files instead."
+msgstr ""
+"Alcuni file systems non possono registrare files piÃ¹ grandi di 2 GB, come "
+"l'immagine DVD. Il file system comunemente usato NTFS non ha questa "
+"limitazione, ma molti altri formati non-NTFS si, tipo il FAT32. Per "
+"controllare il formato di un drive sotto Windows come <systemitem>C:</"
+"systemitem>, selezionare il menu <guilabel>Start</guilabel> quindi "
+"<guilabel>Risorse del computer</guilabel>. Cliccare con il bottone destro "
+"sul drive che si desidera controllare, e scegliere <guilabel>ProprietÃ </"
+"guilabel>. La finestra di dialogo risultante mostra il formato per quel file "
+"system. Se non si ha un drive NTFS con abbastanza spazio libero, si "
+"scarichino i files dalle dimensioni di CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a new directory where you can download all of these files. You need "
+"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or "
+"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you "
+"have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Si crei una nuova directory dove scaricare tutti questi files. Si ha bisogno "
+"approssimativamente di 700 MiB di spazio libero per ciascun file ISO delle "
+"dimensioni di CD, o approssimativamente 3.5 GiB per il file immagine ISO di "
+"dimensione DVD. Questo documento assume si siano scaricati i files nella "
+"cartella <filename class=\"directory\">C:\\Documents and Settings"
+"\\Proprietario\\Documenti\\My Downloads\\Fedora Core</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr "Scelta dei files ISO"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The exact files you need from the download server depend upon your system "
+"and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are "
+"named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</"
+"replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;"
+"count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;"
+"version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to "
+"download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your "
+"computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;"
+"</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+"I files esatti che occorre scaricare dal server di download dipendono dal "
+"sistema usato e dalla versione di Fedora Core che si sta scaricando. I files "
+"che occorrono si chiamano <filename>FC-<replaceable>&lt;version&gt;</"
+"replaceable>-<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>-disc<replaceable>&lt;"
+"count&gt;</replaceable>.iso</filename>, dove \"<replaceable>&lt;version&gt;</"
+"replaceable>\" Ã¨ la versione di Fedora Core che si desidera scaricare, "
+"\"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>\" Ã¨ l'architettura del processore "
+"in uso, e \"<replaceable>&lt;count&gt;</replaceable>\" Ã¨ il numero di disco "
+"per ciascun CD di installazione."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> "
+"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The "
+"architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, "
+"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually "
+"<systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of "
+"Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
+"<systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+"L'architettura di processore del computer Ã¨ solitamente <systemitem>i386</"
+"systemitem> per i PC a 32-bit, incluse le famiglie di processori Pentium ed "
+"Athlon. L'architettura Ã¨ solitamente <systemitem>x86_64</systemitem> per i "
+"pc a 64-bit, inclusa la famiglia di processori Athlon 64. L'architettura Ã¨ "
+"solitamente <systemitem>ppc</systemitem> per i computers PowerPC, inclusa la "
+"maggior parte delle offerte Mac Apple. Nel dubbio, il sistema probabilmente "
+"necessiterÃ  delle versioni <systemitem>i386</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, "
+"you need these files:"
+msgstr ""
+"Se si sta scaricando Fedora Core 6 per un computer Pentium 4 computer, ad "
+"esempio, occorreranno questi files:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc1.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc2.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc3.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc3.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc5.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr ""
+"O, se si preferisce installare da un singolo DVD, si avrÃ  bisogno di questo "
+"file:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-DVD.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you "
+"have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+"Si potrebbe anche aver bisogno del file <code>SHA1SUM</code> per verificare "
+"che i files che si sono scaricati siano completi e corretti."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr "Validazione dei files"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Errors can occur during the download, even if your download manager reports "
+"none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to "
+"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose "
+"of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of "
+"the available ISO files with a content verification code called a "
+"<firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+"Durante il download possono avvenire degli errori, anche se il download "
+"manager non ne riporta nessuno. PerciÃ² Ã¨ <emphasis role=\"strong\">veramente "
+"importante</emphasis> controllare che i files non siano stati corrotti in "
+"alcun modo. Questo Ã¨ lo scopo del file <filename>SHA1SUM</filename>. Esso "
+"contiene una linea per ciascuno dei files ISO disponibili con un codice di "
+"verifica dei contenuti che richiama un <firstterm>hash</firstterm> computato "
+"dai files ISO originali."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr "Controllo automatico dell'errore di BitTorrent"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If "
+"your BitTorrent application reports all files have been successfully "
+"downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+"BitTorrent esegue automaticamente questo controllo d'errore durante il "
+"download. Se l'applicazione BitTorrent riporta che tutti i files sono stati "
+"scaricati con successo, si puÃ² tranquillamente saltare questo passaggio."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr "Validazione nell'ambiente grafico Windows"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are a number of free (as in cost) products available for file "
+"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links "
+"to a few of them:"
+msgstr ""
+"Ci sono un certo numero di prodotti liberi (e gratuiti) disponibili per la "
+"validazione e l'hashing che hanno un interfaccia punta e clicca. Ecco alcuni "
+"links ad alcuni di loro:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\" />"
+msgstr ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the instructions provided to install the program. When you run the "
+"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO "
+"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the "
+"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire "
+"ISO file."
+msgstr ""
+"Si seguano le istruzioni fornite per installare il programma. Quando si "
+"esegue il programma, usare lo strumento di selezione dei file fornito per "
+"selezionare i files immagine ISO scaricati. Quindi selezionare l'algoritmo "
+"SHA-1 per il calcolo, ed eseguite lo strumento. Al programma occorrerÃ  un po "
+"di tempo per finire, poichÃ© dovrÃ  leggere l'intero file ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</"
+"emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</"
+"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
+"file."
+msgstr ""
+"Apire il file <filename>SHA1SUM</filename> con un editor di testo, tipo "
+"<application>WordPad</application>, per visualizzarne i contenuti. "
+"Assicurarsi che l'hash mostrato dallo strumento di hash per <emphasis role="
+"\"strong\">ciascuno</emphasis> dei files ISO scaricati sia <emphasis role="
+"\"strong\">esattamente</emphasis> coincidente al corrispondente hash nel "
+"file <filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a "
+"file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Se tutte le hashes coincidono, si potrÃ  masterizzare i files ISO nei media. "
+"Se un file non coincide, si dovrÃ  scaricarlo nuovamente."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr "CAVEAT EMPTOR"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites "
+"such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+"Il Fedora Project e Red Hat, Inc. non hanno controllo sui siti esterni tipo "
+"quelli sottoelencati, od i programmi che forniscono."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr "Validazione nel prompt dei comandi di Windows"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To check the files using the command prompt, you need to download the "
+"program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to "
+"download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/"
+"gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+"Per controllare i files usando il prompt dei comandi, si dovrÃ  scaricare il "
+"programma <filename>sha1sum.exe</filename>. Per le istruzioni ed il link per "
+"scaricare il programma, fare riferimento a <ulink url=\"http://lists.gnupg."
+"org/pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. "
+"To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as "
+"the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and "
+"then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a "
+"<application>Command Prompt</application> window. Then change into the "
+"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
+"this:"
+msgstr ""
+"Il programma <filename>sha1sum.exe</filename> computa e mostra gli hashes. "
+"Per usarlo, si salvi <filename>sha1sum.exe</filename> nella medesima "
+"directory dei files ISO. Selezionare <guilabel>Esegui...</guilabel> dal menu "
+"Start ed immettere <userinput>cmd</userinput> come nome del programma per "
+"aprire una finestra <application>Prompt dei comandi</application>. Cambiare "
+"nella directory di download. Eseguire <command>sha1sum</command> con ogni "
+"file ISO in questo modo:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO "
+"file."
+msgstr ""
+"Al programma occorrerÃ  del tempo per finire, poichÃ© dovrÃ  leggere l'intero "
+"file ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role="
+"\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role="
+"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
+"<filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+"Aprire il file <filename>SHA1SUM</filename> con un editor di testo, tipo "
+"<application>WordPad</application>, per visualizzarne i contenuti. "
+"Assicurarsi che l'hash mostrato da <filename>sha1sum.exe</filename> per "
+"<emphasis role=\"strong\">ciascuno</emphasis> dei files ISO scaricati sia "
+"<emphasis role=\"strong\">esattamente</emphasis> coincidente al "
+"corrispondente hash nel file <filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file "
+"does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Se tutte le hashes coincidono, si potrÃ  masterizzare i files ISO nei media. "
+"Se un file non coincide, si dovrÃ  scaricarlo nuovamente."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr "Masterizzazione"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. "
+"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the "
+"source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+"Il processo di masterizzazione di un CD non Ã¨ sempre ovvio agli utenti di "
+"Windows. Le applicazioni Windows spesso consentono all'utente di "
+"masterizzare dischi dati semplicemente trascinando i files sorgente in un "
+"area e cliccando il bottone <guilabel>Masterizza</guilabel>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it "
+"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install "
+"Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, "
+"it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file "
+"was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
+"purposes."
+msgstr ""
+"In realtÃ , invece, il software performa due operazioni. Per primo, crea un "
+"immagine standard ISO 9660, esattamente come quelle usate per installare "
+"Fedora Core, dai files sorgenti che sono stati trascinati nell'area. "
+"Secondo, trasferisce quel file ISO sul CD vergine. Se il file sorgente "
+"originale Ã¨ giÃ  un immagine ISO, il CD risultante non sarÃ  utilizzabile per "
+"gli scopi dell'installazione."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital "
+"that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO "
+"files. The steps required to do this using several popular CD burning "
+"applications are listed below."
+msgstr ""
+"Per creare i CD di installazione Fedora, <emphasis role=\"strong\">Ã¨ vitale "
+"che si esegua esclusivamente il secondo passo</emphasis> con i files ISO di "
+"Fedora Core. I passi necessari per farlo usando diverse popolari "
+"applicazioni per la masterizzazione sono elencati qui sotto."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr "Uso di ISO Recorder V2 Power Toy"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+"Ottenere ed installare ISO Recorder power toy dal sito web <ulink url="
+"\"http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr ""
+"In Explorer, cliccare con il tasto destro sul primo file ISO di Fedora Core"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr "Nel menu contestuale, selezionare \"Copy image to CD\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr "Seguire i passi forniti dal pop-up \"CD Recording Wizard\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr "Ripetere per i rimanenti files ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr "Uso di Roxio Easy Media Creator 7"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr "Avviare \"Creator Classic\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr "Selezionare \"Other Tasks\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr "Selezionare \"Burn from Disc Image File\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr "Scegliere il primo file ISO di Fedora Core e masterizzarlo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr "Ripetere i passi precedenti per ciascuno degli altri files ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr "Uso di Nero Burning ROM 5"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr "Avviare il programma"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr "Aprire il menu \"File\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr "Selezionare \"Burn Image\""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr "Uso di Nero Express 6"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr "Selezionare \"Disc Image or Saved Project\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr ""
+"ApparirÃ  una finestra di dialogo. Selezionare il primo files ISO di Fedora "
+"Core. Cliccare Open."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to "
+"4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+"La prossima schermata permetterÃ  di selezionare la velocitÃ  di scrittura. "
+"Impostare 4x per i DVD, o 16x per i CD, per ottenere le migliori prestazioni."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr "Cliccare Next per masterizzare"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr "Ripetere i passi precedenti per gli altri files ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr "Testare i dischi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to "
+"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the "
+"others:"
+msgstr ""
+"Per poter essere certi che i CD funzionino sul sistema in uso, si potrebbe "
+"masterizzare il solo disco 1 e quindi performare il seguente processo prima "
+"di masterizzare i successivi:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure "
+"your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr ""
+"Seguire le direttive del produttore del computer, ed assicurarsi che il BIOS "
+"del computer sia impostato per avviarsi dal drive CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the "
+"Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+"Riavviare il computer con il disco 1 nel CD drive. Il menu avvio "
+"dell'installer di Fedora Core comparirÃ ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr "Premere <emphasis role=\"strong\">Invio</emphasis>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to "
+"perform a media check."
+msgstr ""
+"Seguire le direttive su schermo sin quando verrÃ  richiesto se si vorrÃ  "
+"eseguire un controllo dei media."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc "
+"is correct. At this point the installer has changed nothing on your "
+"computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so "
+"that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+"Condurre il test sul primo disco. Se il test ha successo, il disco Ã¨ "
+"corretto. A questo punto l'installer non ha cambiato nulla sul computer in "
+"uso. Rimuovere il disco di installazione di Fedora Core e riavviare il "
+"sistema affinchÃ© il computer si avvii in Windows."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can "
+"repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
+"Masterizzare le altre tre immagini ISO. Dopo aver masterizzato gli altri "
+"dischi, ripetere il controllo dei media per testarli tutti."
diff --git a/it-IT/Revision_History.po b/it-IT/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..cd8ff23
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# translation of it.po to Italiano
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006.
+# translation of it.po to
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-29 22:20+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Article_Info.po b/pl-PL/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..d451e74
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# PaweÅ‚ Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-14 15:06+0200\n"
+"Last-Translator: PaweÅ‚ Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Polish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr "Testowanie pÅ‚yt"
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr "Fedora Core 3"
diff --git a/pl-PL/Author_Group.po b/pl-PL/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..3f1295c
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# PaweÅ‚ Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-14 15:06+0200\n"
+"Last-Translator: PaweÅ‚ Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Polish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Informacje o Fedorze"
+
+#. Tag: surname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr "Dokumentacja Fedory"
diff --git a/pl-PL/Making_Fedora_Discs.po b/pl-PL/Making_Fedora_Discs.po
new file mode 100644
index 0000000..03e3eae
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Making_Fedora_Discs.po
@@ -0,0 +1,686 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# PaweÅ‚ Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-14 15:06+0200\n"
+"Last-Translator: PaweÅ‚ Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Polish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Wprowadzenie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+"Dystrybucja Fedora Core jest dostarczana w formie obrazÃ³w w standardzie "
+"systemu plikÃ³w ISO 9660. MoÅ¼esz skopiowaÄ‡ te obrazy na CD-ROM lub DVD w celu "
+"stworzenia pÅ‚yty uruchamialnej."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or "
+"<firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or "
+"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files "
+"using a few common tools. This document assumes that you have no experience "
+"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of "
+"downloading and burning the files."
+msgstr ""
+"Zanim bÄ™dziesz mÃ³gÅ‚ zainstalowaÄ‡ FedorÄ™ Core na komputerze, musisz przenieÅ›Ä‡ "
+"lub <firstterm>wypaliÄ‡</firstterm> pliki ISO na czyste pÅ‚yty (CD-R/RW lub "
+"DVD-R/RW). Ten dokument opisuje procedurÄ™ nagrywania tych plikÃ³w uÅ¼ywajÄ…c "
+"kilku popularnych narzÄ™dzi. Dokument ten zakÅ‚ada, Å¼e nie masz doÅ›wiadczenia "
+"z Linuksem i Å¼e uÅ¼ywasz systemu Microsoft Windows do pobierania i nagrywania "
+"tych plikÃ³w."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr "Pobieranie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, "
+"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr ""
+"Pliki ISO sÄ… duÅ¼e i pobranie ich moÅ¼e zajÄ…Ä‡ duÅ¼o czasu, zwÅ‚aszcza przy "
+"wykorzystaniu modemu dial-up. MoÅ¼esz uÅ¼yÄ‡ menedÅ¼era pobierania plikÃ³w."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr "Wybieranie CD lub DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single "
+"DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your "
+"computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+"Fedora Core jest rozprowadzana w kilku plikach wielkoÅ›ci CD lub w jednym "
+"pliku ISO wielkoÅ›ci DVD. MoÅ¼esz uÅ¼yÄ‡ pojedynczego pliku ISO DVD, jeÅ›li "
+"komputer speÅ‚nia nastÄ™pujÄ…ce wymagania:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr "Posiada napÄ™d DVD-R bÄ…dÅº DVD-RW"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr ""
+"Posiada dysk NTFS z odpowiedniÄ… iloÅ›ciÄ… miejsca do przechowania pliku obrazu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive "
+"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes "
+"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+"Aby zapisaÄ‡ plik ISO DVD na pÅ‚ycie, komputer musi posiadaÄ‡ napÄ™d, ktÃ³ry "
+"nagrywa noÅ›niki DVD. JeÅ›li komputer jest wyposaÅ¼ony w napÄ™d, ktÃ³ry nagrywa "
+"tylko CD, a nie DVD, pobierz pliki wielkoÅ›ci CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD "
+"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but "
+"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a "
+"drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the "
+"<guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. "
+"Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</"
+"guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
+"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
+"files instead."
+msgstr ""
+"NiektÃ³re systemy plikÃ³w nie mogÄ… przechowywaÄ‡ plikÃ³w wiÄ™kszych niÅ¼ 2 GB, jak "
+"na przykÅ‚ad obrazy DVD. Powszechnie uÅ¼ywany system NTFS nie posiada tego "
+"ograniczenia, ale wiele innych formatÃ³w nie bÄ™dÄ…cych NTFS-em, jak na "
+"przykÅ‚ad FAT32 posiada je. Aby sprawdziÄ‡ format dysku pod Windows, jak na "
+"przykÅ‚ad <systemitem>C:</systemitem>, wybierz menu <guilabel>Start</"
+"guilabel>, a nastÄ™pnie <guilabel>MÃ³j komputer</guilabel>. NaciÅ›nij prawym "
+"klawiszem myszy na napÄ™dzie, ktÃ³ry chcesz sprawdziÄ‡ i wybierz "
+"<guilabel>WÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci</guilabel>. Wynikowe okno dialogowa wyÅ›wietla format "
+"tego systemu plikÃ³w. JeÅ›li nie posiadasz napÄ™du NTFS z wystarczajÄ…cÄ… iloÅ›ciÄ… "
+"wolnego miejsca, pobierz pliki rozmiaru CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a new directory where you can download all of these files. You need "
+"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or "
+"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you "
+"have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"UtwÃ³rz nowy folder, gdzie moÅ¼na pobraÄ‡ wszystkie pliki. Potrzeba okoÅ‚o 700 "
+"MiB wolnego miejsca dla kaÅ¼dego pliku ISO rozmiaru CD lub okoÅ‚o 3.5 GiB dla "
+"pliku ISO rozmiaru DVD. Ten dokument zakÅ‚ada, Å¼e posiadasz te pliki pobrane "
+"do folderu <filename class=\"directory\">C:\\Documents and Settings"
+"\\WÅ‚aÅ›ciciel\\Moje dokumenty\\My Downloads\\Fedora Core</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr "Wybieranie plikÃ³w ISO"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The exact files you need from the download server depend upon your system "
+"and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are "
+"named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</"
+"replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;"
+"count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;"
+"version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to "
+"download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your "
+"computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;"
+"</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+"DokÅ‚adne pliki, ktÃ³re powinieneÅ› pobraÄ‡ zaleÅ¼Ä… od systemu i wersji Fedory "
+"Core, ktÃ³rÄ… pobierasz. Pliki, ktÃ³rych potrzebujesz sÄ… nazwane zgodnie ze "
+"schematem <filename>FC-<replaceable>&lt;wersja&gt;</replaceable>-"
+"<replaceable>&lt;architektura&gt;</replaceable>-disc<replaceable>&lt;"
+"numer&gt;</replaceable>.iso</filename>, gdzie \"<replaceable>&lt;wersja&gt;</"
+"replaceable>\" jest wersjÄ… Fedory Core, ktÃ³rÄ… chcesz pobraÄ‡, "
+"\"<replaceable>&lt;architektura&gt;</replaceable>\" to architektura "
+"procesora Twojego komputera, a \"<replaceable>&lt;numer&gt;</replaceable>\" "
+"jest numerem pÅ‚yty kaÅ¼dego instalacyjnego CD."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> "
+"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The "
+"architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, "
+"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually "
+"<systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of "
+"Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
+"<systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+"Architektura procesora komputera to zazwyczaj <systemitem>i386</systemitem> "
+"dla komputerÃ³w 32 bitowych, wÅ‚Ä…czajÄ…c w to rodziny procesorÃ³w Pentium oraz "
+"Athlon. Architektura <systemitem>x86_64</systemitem> jest dla komputerÃ³w 64 "
+"bitowych, wÅ‚Ä…czajÄ…c w to rodzinÄ™ procesorÃ³w Athlon 64. Architektura "
+"<systemitem>ppc</systemitem> jest najczÄ™Å›ciej dla komputerÃ³w PowerPC, "
+"wÅ‚Ä…czajÄ…c w to wiÄ™kszoÅ›Ä‡ oferty Mac firmy Apple. JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, "
+"jaka jest Twoja architektura, najprawdopodobniej potrzebujesz wersji "
+"<systemitem>i386</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, "
+"you need these files:"
+msgstr ""
+"JeÅ›li pobierasz FedorÄ™ Core 6 na przykÅ‚ad dla komputera Pentium 4, "
+"potrzebujesz tych plikÃ³w:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc1.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc2.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc3.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc4.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc5.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr ""
+"Lub, jeÅ›li wolisz instalacjÄ™ z pojedynczego DVD, potrzebujesz tylko tego "
+"pliku:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-DVD.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you "
+"have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+"MoÅ¼esz rÃ³wnieÅ¼ potrzebowaÄ‡ pliku <code>SHA1SUM</code> do sprawdzenia, czy "
+"pliki, ktÃ³re pobraÅ‚eÅ› sÄ… kompletne i dobre."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr "Sprawdzanie plikÃ³w"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Errors can occur during the download, even if your download manager reports "
+"none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to "
+"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose "
+"of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of "
+"the available ISO files with a content verification code called a "
+"<firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+"BÅ‚Ä™dy mogÄ… wystÄ…piÄ‡ podczas pobierania, nawet jeÅ›li menedÅ¼er pobierania "
+"plikÃ³w Å¼adnych nie zgÅ‚asza. Dlatego teÅ¼ <emphasis role=\"strong\">bardzo "
+"waÅ¼ne</emphasis> jest sprawdzenie, czy pliki nie zostaÅ‚y w Å¼aden sposÃ³b "
+"uszkodzone. To jest przyczynÄ… istnienia pliku <filename>SHA1SUM</filename>. "
+"Zawiera on jeden wiersz dla kaÅ¼dego z dostÄ™pnych plikÃ³w ISO z kodem "
+"sprawdzania zawartoÅ›ci zwanym <firstterm>hashem</firstterm> obliczonym z "
+"oryginalnych plikÃ³w ISO."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr "Automatyczne sprawdzanie bÅ‚Ä™dÃ³w BitTorrenta"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If "
+"your BitTorrent application reports all files have been successfully "
+"downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+"BitTorrent automatycznie wykonuje sprawdzanie bÅ‚Ä™dÃ³w podczas pobierania. "
+"JeÅ›li Twoja aplikacja BitTorrent zgÅ‚asza, Å¼e wszystkie pliki zostaÅ‚y "
+"pomyÅ›lnie pobrane, moÅ¼esz bezpiecznie pominÄ…Ä‡ ten krok."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr "Sprawdzanie w graficznym Å›rodowisku Windows"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are a number of free (as in cost) products available for file "
+"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links "
+"to a few of them:"
+msgstr ""
+"SÄ… dostÄ™pne darmowe (jeÅ›li chodzi o koszt) produkty do sprawdzania i "
+"hashowania, ktÃ³re posiadajÄ… interfejsy typu \"wskaÅ¼ i kliknij\". Oto "
+"odnoÅ›niki do kilku z nich:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\" />"
+msgstr ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the instructions provided to install the program. When you run the "
+"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO "
+"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the "
+"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire "
+"ISO file."
+msgstr ""
+"PostÄ™puj zgodnie z doÅ‚Ä…czonymi instrukcjami w celu instalacji programu. "
+"Kiedy uruchomisz program, uÅ¼yj dostarczonych narzÄ™dzi selekcji do wybrania "
+"pobranych obrazÃ³w ISO. Wtedy wybierz algorytm SHA-1 do obliczeÅ„ i uruchom "
+"program. Aplikacja potrzebuje pewnego czasu do ukoÅ„czenia pracy, poniewaÅ¼ "
+"musi odczytaÄ‡ caÅ‚y plik ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</"
+"emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</"
+"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
+"file."
+msgstr ""
+"OtwÃ³rz plik <filename>SHA1SUM</filename> edytorem tekstu, takim jak na "
+"przykÅ‚ad <application>WordPad</application>, aby wyÅ›wietliÄ‡ jego zawartoÅ›Ä‡. "
+"Upewnij siÄ™, Å¼e hash wyÅ›wietlany przez narzÄ™dzie hashujÄ…ce dla <emphasis "
+"role=\"strong\">kaÅ¼dego</emphasis> z pobranych plikÃ³w ISO <emphasis role="
+"\"strong\">dokÅ‚adnie</emphasis> pasuje do odpowiedniego hashu w pliku "
+"<filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a "
+"file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"JeÅ›li wszystkie hashe siÄ™ zgadzajÄ…, moÅ¼esz nagraÄ‡ pliki ISO na noÅ›niki. "
+"JeÅ›li jakiÅ› plik nie pasuje, moÅ¼esz musieÄ‡ pobraÄ‡ go ponownie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr "NABYWCA SPRZECIWIAJÄ„CY SIÄ˜"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites "
+"such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+"Projekt Fedora i Red Hat, Inc. nie majÄ… kontroli nad zewnÄ™trznymi stronami "
+"takimi jak te przedstawione powyÅ¼ej, lub programami, ktÃ³rych dostarczajÄ…."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr "Sprawdzanie w wierszu poleceÅ„ Windows"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To check the files using the command prompt, you need to download the "
+"program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to "
+"download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/"
+"gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+"W celu sprawdzenia plikÃ³w z wykorzystaniem standardowego wiersza poleceÅ„, "
+"muisz Å›ciÄ…gnÄ…Ä‡ program <filename>sha1sum.exe</filename>. Po instrukcje oraz "
+"odnoÅ›nik do Å›ciÄ…gniÄ™cia programu, odwiedÅº <ulink url=\"http://lists.gnupg."
+"org/pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. "
+"To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as "
+"the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and "
+"then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a "
+"<application>Command Prompt</application> window. Then change into the "
+"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
+"this:"
+msgstr ""
+"Program <filename>sha1sum.exe</filename> oblicza i wyÅ›wietla hashe. Aby go "
+"uÅ¼yÄ‡, zapisz <filename>sha1sum.exe</filename> do tego samego folderu, co "
+"pliki ISO. Wybierz <guilabel>Uruchom...</guilabel> z menu Start i podaj "
+"<userinput>cmd</userinput> jako nazwÄ™ programu, aby uruchomiÄ‡ okno "
+"<application>wiersza poleceÅ„</application>. NastÄ™pnie przejdÅº do folderu z "
+"pobranymi plikami. Uruchom <command>sha1sum</command> dla kaÅ¼dego pliku ISO "
+"w nastÄ™pujÄ…cy sposÃ³b:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO "
+"file."
+msgstr ""
+"Program potrzebuje trochÄ™ czasu aby skoÅ„czyÄ‡, poniewaÅ¼ musi odczytaÄ‡ caÅ‚y "
+"plik ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role="
+"\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role="
+"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
+"<filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+"OtwÃ³rz plik <filename>SHA1SUM</filename> edytorem tekstu, takim jak na "
+"przykÅ‚ad <application>WordPad</application> do wyÅ›wietlenia jego zawartoÅ›ci. "
+"Upewnij siÄ™, Å¼e hash wyÅ›wietlany przez narzÄ™dzie hashujÄ…ce dla <emphasis "
+"role=\"strong\">kaÅ¼dego</emphasis> z pobranych plikÃ³w ISO <emphasis role="
+"\"strong\">dokÅ‚adnie</emphasis> pasuje do odpowiedniego hashu w pliku "
+"<filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file "
+"does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"JeÅ›li wszystkie hashe siÄ™ zgadzajÄ…, moÅ¼esz nagraÄ‡ pliki ISO na noÅ›niki. "
+"JeÅ›li jakiÅ› plik nie pasuje, byÄ‡ moÅ¼e musisz pobraÄ‡ go ponownie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr "Nagrywanie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. "
+"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the "
+"source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+"Proces nagrywania CD nie zawsze jest oczywisty dla uÅ¼ytkownikÃ³w Windows. "
+"Aplikacje Windows czÄ™sto pozwalajÄ… uÅ¼ytkownikom nagrywaÄ‡ pÅ‚yty z danymi po "
+"prostu przez przeciÄ…gniÄ™cie plikÃ³w ÅºrÃ³dÅ‚owych do okienka i naciÅ›niÄ™cie "
+"przycisku <guilabel>Nagraj</guilabel>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it "
+"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install "
+"Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, "
+"it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file "
+"was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
+"purposes."
+msgstr ""
+"W rzeczywistoÅ›ci, oprogramowanie nagrywajÄ…ce wykonuje dwie operacje. "
+"Najpierw tworzy obraz w standardzie ISO 9660, taki sam jak te uÅ¼ywane do "
+"instalacji Fedory Core, z plikÃ³w ÅºrÃ³dÅ‚owych, ktÃ³re zostaÅ‚y umieszczone w "
+"okienku. NastÄ™pnie program umieszcza ten plik ISO na czystym CD. JeÅ›li "
+"oryginalny plik ÅºrÃ³dÅ‚owy od razu byÅ‚ plikiem ISO, wynikowe CD jest "
+"bezuÅ¼yteczne dla potrzeb instalacyjnych."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital "
+"that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO "
+"files. The steps required to do this using several popular CD burning "
+"applications are listed below."
+msgstr ""
+"Aby utworzyÄ‡ instalacyjne CD Fedory, <emphasis role=\"strong\">istotne jest, "
+"abyÅ› wykonaÅ‚ tylko drugi krok</emphasis> z plikami ISO Fedory Core. Kroki "
+"potrzebne do uczynienia tego przy uÅ¼yciu kilku popularnych programÃ³w "
+"nagrywajÄ…cych CD zostaÅ‚y przedstawione poniÅ¼ej."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr "UÅ¼ywanie ISO Recorder V2 Power Toy"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+"ZdobÄ…dÅº i zainstaluj ISO Recorder Power Toy ze strony WWW <ulink url="
+"\"http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr ""
+"W Eksploratorze naciÅ›nij prawym klawiszem myszy na pierwszym pliku ISO "
+"Fedory Core"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr "W menu kontekstowym wybierz \"Copy image to CD\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr "PostÄ™puj zgodnie z krokami podanymi przez okno \"CD Recording Wizard\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr "PowtÃ³rz dla pozostaÅ‚ych plikÃ³w ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr "UÅ¼ywanie Roxio Easy Media Creator 7"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr "Uruchom \"Creator Classic\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr "Wybierz \"Other Tasks\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr "Wybierz \"Burn from Disc Image File\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr "Wybierz pierwszy plik ISO Fedory Core i nagraj go"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr "PowtÃ³rz powyÅ¼sze kroki dla kaÅ¼dego z pozostaÅ‚ych plikÃ³w ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr "UÅ¼ywanie Nero Burning ROM 5"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr "Uruchom program"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr "OtwÃ³rz menu \"Plik\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr "Wybierz \"Nagraj obraz\""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr "UÅ¼ywanie Nero Express 6"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr "Wybierz \"Obraz pÅ‚yty lub zapisany projekt\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr ""
+"Pojawi siÄ™ okno dialogowe OtwÃ³rz. Wybierz pierwszy plik ISO Fedory Core. "
+"NaciÅ›nij OtwÃ³rz."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to "
+"4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+"NastÄ™pny ekran pozwala na wybranie prÄ™dkoÅ›ci nagrywania. PowinieneÅ› ustawiÄ‡ "
+"4x dla DVD lub 16x dla CD dla najlepszej wydajnoÅ›ci."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr "NaciÅ›nij Dalej, aby NagraÄ‡"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr "PowtÃ³rz powyÅ¼sze kroki dla pozostaÅ‚ych plikÃ³w ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr "Testowanie pÅ‚yt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to "
+"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the "
+"others:"
+msgstr ""
+"Aby byÄ‡ pewnym, Å¼e te CD bÄ™dÄ… dziaÅ‚aÅ‚y na systemie, moÅ¼esz nagraÄ‡ tylko "
+"pierwszÄ… pÅ‚ytÄ™ i przygotowaÄ‡ nastÄ™pujÄ…cy proces przed nagrywaniem innych:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure "
+"your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr ""
+"PostÄ™pujÄ…c zgodnie ze wskazÃ³wkami producenta komputera upewnij siÄ™, Å¼e BIOS "
+"komputera jest ustawiony do uruchamiania z napÄ™du CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the "
+"Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+"Ponownie uruchom komputer z pierwszÄ… pÅ‚ytÄ… w napÄ™dzie CD. Pojawi siÄ™ menu "
+"startowe instalatora Fedory Core."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr "NaciÅ›nij <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to "
+"perform a media check."
+msgstr ""
+"PostÄ™puj zgodnie ze wskazÃ³wkami na ekranie, dopÃ³ki nie zostaniesz zapytany, "
+"czy chciaÅ‚byÅ› wykonaÄ‡ test noÅ›nikÃ³w."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc "
+"is correct. At this point the installer has changed nothing on your "
+"computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so "
+"that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+"Wykonaj sprawdzenie pierwszej pÅ‚yty. JeÅ›li sprawdzenie skoÅ„czy siÄ™ "
+"powodzeniem, pÅ‚yta jest poprawna. W tym momencie instalator niczego nie "
+"zmieniÅ‚ w komputerze. UsuÅ„ pÅ‚ytÄ™ instalacyjnÄ… Fedory Core i ponownie uruchom "
+"system w celu uruchomienia komputera w Windows."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can "
+"repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
+"Nagraj pozostaÅ‚e trzy obrazy ISO. Po nagraniu pozostaÅ‚ych pÅ‚yt, moÅ¼esz "
+"powtÃ³rzyÄ‡ test noÅ›nikÃ³w w celu sprawdzenia ich wszystkich."
diff --git a/pl-PL/Revision_History.po b/pl-PL/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..6ba4812
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# PaweÅ‚ Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-14 15:06+0200\n"
+"Last-Translator: PaweÅ‚ Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Polish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a877080..c9e428e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "tales como las imÃ¡genes de DVD. El sistema de archivo NTFS no tiene esta "
 "limitaciÃ³n, pero muchos de los otros formatos si, tales como el FAT32. Para "
 "chequear el formato de su disco bajo Windows como <systemitem>C:</"
-"systemitem>, seleccione <guilabel>Inicio</guilabel> y luego guilabel>Mi PC</"
+"systemitem>, seleccione <guilabel>Inicio</guilabel> y luego <guilabel>Mi PC</"
 "guilabel>. Clic con el botÃ³n derecho sobre el disco del cual quiere ver y "
 "elija <guilabel>Propiedades</guilabel>. El diÃ¡logo que se muestra informarÃ¡ "
 "el formato para ese sistema de archivo. Si no tiene un disco NTFS con "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 86bde8d..400c36b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -518,9 +518,9 @@ msgstr ""
 "BÅ‚Ä™dy mogÄ… wystÄ…piÄ‡ podczas pobierania, nawet jeÅ›li menedÅ¼er pobierania "
 "plikÃ³w Å¼adnych nie zgÅ‚asza. Dlatego teÅ¼ <emphasis role=\"strong\">bardzo "
 "waÅ¼ne</emphasis> jest sprawdzenie, czy pliki nie zostaÅ‚y w Å¼aden sposÃ³b "
-"uszkodzone. To jest przyczynÄ… istnienia pliku <filename>SHA1SUM</file>. "
+"uszkodzone. To jest przyczynÄ… istnienia pliku <filename>SHA1SUM</filename>. "
 "Zawiera on jeden wiersz dla kaÅ¼dego z dostÄ™pnych plikÃ³w ISO z kodem "
-"sprawdzania zawartoÅ›ci zwanym <firstter>hashem</firstterm> obliczonym z "
+"sprawdzania zawartoÅ›ci zwanym <firstterm>hashem</firstterm> obliczonym z "
 "oryginalnych plikÃ³w ISO."
 
 #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:169(title)
diff --git a/pot/Article_Info.pot b/pot/Article_Info.pot
new file mode 100644
index 0000000..350fa28
--- /dev/null
+++ b/pot/Article_Info.pot
@@ -0,0 +1,24 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Author_Group.pot b/pot/Author_Group.pot
new file mode 100644
index 0000000..6ebd31d
--- /dev/null
+++ b/pot/Author_Group.pot
@@ -0,0 +1,24 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Making_Fedora_Discs.pot b/pot/Making_Fedora_Discs.pot
new file mode 100644
index 0000000..8857348
--- /dev/null
+++ b/pot/Making_Fedora_Discs.pot
@@ -0,0 +1,405 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or <firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files using a few common tools. This document assumes that you have no experience with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of downloading and burning the files."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The ISO files are large, and it may take a long time to download them, especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the <guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create a new directory where you can download all of these files. You need approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The exact files you need from the download server depend upon your system and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually <systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the <systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, you need these files:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Errors can occur during the download, even if your download manager reports none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of the available ISO files with a content verification code called a <firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If your BitTorrent application reports all files have been successfully downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "There are a number of free (as in cost) products available for file validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links to a few of them:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/xcsc/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Follow the instructions provided to install the program. When you run the program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO file."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as <application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To check the files using the command prompt, you need to download the program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a <application>Command Prompt</application> window. Then change into the download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like this:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO file."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as <application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role=\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In reality, though, the burning software performs two operations. First, it creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation purposes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO files. The steps required to do this using several popular CD burning applications are listed below."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to 4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to burn only disc 1 and then perform the following process before burning the others:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to perform a media check."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc is correct. At this point the installer has changed nothing on your computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Revision_History.pot b/pot/Revision_History.pot
new file mode 100644
index 0000000..3383bdc
--- /dev/null
+++ b/pot/Revision_History.pot
@@ -0,0 +1,34 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
+
diff --git a/pt-BR/Article_Info.po b/pt-BR/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..204afd8
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-05 09:31-0300\n"
+"Last-Translator: Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_BR at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr "Testando os Seus Discos"
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr "Fedora Core 3"
diff --git a/pt-BR/Author_Group.po b/pt-BR/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..650638c
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-05 09:31-0300\n"
+"Last-Translator: Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_BR at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Sobre o Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr "DocumentaÃ§Ã£o do Fedora"
diff --git a/pt-BR/Making_Fedora_Discs.po b/pt-BR/Making_Fedora_Discs.po
new file mode 100644
index 0000000..51111d5
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Making_Fedora_Discs.po
@@ -0,0 +1,698 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-05 09:31-0300\n"
+"Last-Translator: Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_BR at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "IntroduÃ§Ã£o"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+"A distribuiÃ§Ã£o do Fedora Core Ã© fornecida em forma de imagens de sistemas de "
+"arquivos no formato padrÃ£o ISO 9660. VocÃª pode copiar estas imagens ISO em "
+"um CD ou DVD para produzir um disco inicializÃ¡vel."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or "
+"<firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or "
+"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files "
+"using a few common tools. This document assumes that you have no experience "
+"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of "
+"downloading and burning the files."
+msgstr ""
+"Antes de instalar o Fedora Core em um computador vocÃª deve transferir, ou "
+"<firstterm>gravar</firstterm>, os arquivos ISO em uma mÃdia de disco virgem "
+"(CD-R/RW ou DVD-R/RW). Este documento descreve o procedimento usado para "
+"gravar estes arquivos usando algumas ferramentas comuns. Este documento "
+"supÃµe que vocÃª nÃ£o tem experiÃªncia com Linux e que vocÃª estÃ¡ usando "
+"Microsoft Windows para efetuar download e gravar os arquivos."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr "Efetuando Download"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, "
+"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr ""
+"Os arquivos ISO sÃ£o grandes e portanto pode-se demorar bastante para baixÃ¡-"
+"los, especialmente se vocÃª estiver usando um modem dial-up. O uso de um "
+"gerenciador de downloads pode ser uma boa idÃ©ia."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr "Escolhendo entre CD ou DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single "
+"DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your "
+"computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+"O Fedora Core Ã© distribuÃdo em vÃ¡rios arquivos de imagem ISO do tamanho de "
+"um CD, ou em um Ãºnico arquivo de imagem ISO do tamanho de um DVD. VocÃª pode "
+"utilizar um Ãºnico arquivo ISO de DVD se o seu computador satisfizer os "
+"seguintes requisitos:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr "Um drive de DVD gravÃ¡vel ou regravÃ¡vel"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr "Um drive NTFS com espaÃ§o suficiente para armazenar o arquivo de imagem"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive "
+"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes "
+"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+"Para gravar o arquivo ISO de DVD em um disco, o seu computador precisa ter "
+"um gravador de DVDs. Se o seu computador apenas tiver um gravador de CDs, "
+"baixe os arquivos de imagem ISO de CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD "
+"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but "
+"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a "
+"drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the "
+"<guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. "
+"Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</"
+"guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
+"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
+"files instead."
+msgstr ""
+"Alguns sistemas de arquivo nÃ£o podem armazenar arquivos maiores do que 2 GB, "
+"como por exemplo, uma imagem de DVD. O sistema de arquivos comumente usado "
+"NTFS nÃ£o tem esta limitaÃ§Ã£o, mas vÃ¡rios outros formatos tem, como Ã© o caso "
+"de sistemas FAT32. Para verificar a formataÃ§Ã£o de um drive em Windows (por "
+"exemplo, <systemitem>C:</systemitem>), clique em <guilabel>Iniciar</"
+"guilabel> e entÃ£o clique em <guilabel>Meu Computador</guilabel>. Clique com "
+"o botÃ£o direito no drive que vocÃª deseja verificar e selecione "
+"<guilabel>Propriedades</guilabel>. A caixa de diÃ¡logo que aparece exibe o "
+"formato do sistema de arquivos no drive selecionado. Se vocÃª nÃ£o possuir um "
+"drive NTFS com espaÃ§o livre suficiente, baixe os arquivos de CD ao invÃ©s do "
+"de DVD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a new directory where you can download all of these files. You need "
+"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or "
+"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you "
+"have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Crie um novo diretÃ³rio onde vocÃª possa baixar este(s) arquivo(s). VocÃª "
+"precisa aproximadamente 700 MB de espaÃ§o disponÃvel para cada ISO de CD, ou "
+"aproximadamente 3.5 GB para o arquivo de DVD. Este documento supÃµe que vocÃª "
+"baixou o(s) arquivo(s) para uma pasta com o seguinte caminho: <filename "
+"class=\"directory\">C:\\Documentos e ConfiguraÃ§Ãµes\\Nome do usuÃ¡rio\\Meus "
+"Documentos\\Meus Downloads\\Fedora Core</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr "Escolhendo os Arquivos ISO"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The exact files you need from the download server depend upon your system "
+"and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are "
+"named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</"
+"replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;"
+"count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;"
+"version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to "
+"download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your "
+"computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;"
+"</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+"Os arquivos que vocÃª precisa baixar do servidor de downloads dependem do seu "
+"sistema e da versÃ£o do Fedora Core que vocÃª quer instalar. Os arquivos que "
+"vocÃª precisa tÃªm seus nomes no formato <filename>FC-<replaceable>&lt;"
+"versÃ£o&gt;</replaceable>-<replaceable>&lt;arquitetura&gt;</replaceable>-"
+"disco<replaceable>&lt;nÃºmero&gt;</replaceable>.iso</filename>, onde "
+"\"<replaceable>&lt;versÃ£o&gt;</replaceable>\" Ã© a versÃ£o do Fedora Core que "
+"vocÃª gostaria de efetuar download, \"<replaceable>&lt;arquitetura&gt;</"
+"replaceable>\" Ã© a arquitetura do processador do seu computador e "
+"\"<replaceable>&lt;nÃºmero&gt;</replaceable>\" Ã© o nÃºmero do disco para cada "
+"um dos CDs de instalaÃ§Ã£o. "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> "
+"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The "
+"architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, "
+"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually "
+"<systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of "
+"Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
+"<systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+"A arquitetura do processador Ã© normalmente <systemitem>i386</systemitem> "
+"para PCs de 32 bits, incluindo as famÃlias de processadores Pentium e "
+"Athlon. A arquitetura Ã© normalmente <systemitem>x86_64</systemitem> para PCs "
+"de 64 bits, incluindo a famÃlia de processadores Athlon 64. A arquitetura Ã© "
+"normalmente <systemitem>ppc</systemitem> para computadores PowerPC, "
+"incluindo a maioria dos Apple Mac disponÃveis. Na dÃºvida, o seu sistema "
+"provavelmente precisa das versÃµes <systemitem>i386</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, "
+"you need these files:"
+msgstr ""
+"Por exemplo, se vocÃª estiver baixando o Fedora Core 6 para um computador "
+"Pentium 4, vocÃª precisa dos seguintes arquivos:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc1.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc2.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc3.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc4.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc5.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr ""
+"Ou se vocÃª preferir instalar a partir de um Ãºnico DVD, vocÃª sÃ³ precisa este "
+"arquivo:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-DVD.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you "
+"have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+"Talvez vocÃª tambÃ©m precise o arquivo <filename>SHA1SUM</filename> para "
+"validar os arquivos que vocÃª baixou, verificando se os mesmos estÃ£o "
+"completos e corretos."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr "Validando os Arquivos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Errors can occur during the download, even if your download manager reports "
+"none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to "
+"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose "
+"of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of "
+"the available ISO files with a content verification code called a "
+"<firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+"Erros podem ocorrer durante o download, mesmo se o seu gerenciador de "
+"downloads nÃ£o os relate. Por isso, Ã© <emphasis role=\"strong"
+"\">importantÃssimo</emphasis> que verifique-se que os arquivos nÃ£o foram "
+"corrompidos de nenhuma forma. Este Ã© o propÃ³sito do arquivo "
+"<filename>SHA1SUM</filename>. Ele contÃ©m uma linha para cada arquivo ISO "
+"disponÃvel, com um cÃ³digo de verificaÃ§Ã£o chamado <firstterm>hash</firstterm> "
+"computado a partir do arquivo ISO original."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr "VerificaÃ§Ã£o AutomÃ¡tica de Erros do BitTorrent"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If "
+"your BitTorrent application reports all files have been successfully "
+"downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+"O BitTorrent efetua esta verificaÃ§Ã£o de erros automaticamente durante o "
+"download. Se o seu aplicativo BitTorrent relatar que todos os arquivos foram "
+"baixados com sucesso, vocÃª pode pular este passo com seguranÃ§a. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr "Validando no Ambiente GrÃ¡fico do Windows"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are a number of free (as in cost) products available for file "
+"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links "
+"to a few of them:"
+msgstr ""
+"Existem uma sÃ©rie de produtos gratuitos disponÃveis para a validaÃ§Ã£o de "
+"arquivos e hashing que possuem interfaces do tipo apontar e clicar. Aqui "
+"estÃ£o links para alguns deles:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\" />"
+msgstr ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the instructions provided to install the program. When you run the "
+"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO "
+"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the "
+"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire "
+"ISO file."
+msgstr ""
+"Siga as instruÃ§Ãµes fornecidas para instalar o programa. Quando vocÃª executar "
+"o programa, use as ferramentas de seleÃ§Ã£o de arquivos disponÃveis para "
+"selecionar as imagens de arquivos ISO que vocÃª baixou. Logo apÃ³s, selecione "
+"o algoritmo SHA-1 para o cÃ¡lculo e rode a ferramenta. O programa demora um "
+"pouco para acabar de rodar uma vez que precisa ler todo o arquivo ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</"
+"emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</"
+"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
+"file."
+msgstr ""
+"Abra o arquivo <filename>SHA1SUM</filename> com um editor de texto, como o "
+"<application>WordPad</application> por exemplo, para visualizar o seu "
+"conteÃºdo. Certifique-se de que o hash exibido pela ferramenta de hash para "
+"<emphasis role=\"strong\">cada</emphasis> um dos arquivos ISO baixados "
+"correspondem <emphasis role=\"strong\">exatamente</emphasis> aos respectivos "
+"hashes no arquivo <filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a "
+"file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Se todos os hashes corresponderem, vocÃª pode entÃ£o gravar os arquivos ISO em "
+"uma mÃdia. Se um arquivo nÃ£o corresponder, vocÃª poderÃ¡ ter que baixÃ¡-lo "
+"novamente."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr "CAVEAT EMPTOR"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites "
+"such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+"A Projeto Fedora e a Red Hat, Inc. nÃ£o tÃªm controle sobre sites externos "
+"tais como os listados acima, nem tampouco sobre os programas que os mesmos "
+"oferecem."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr "Validando na Janela de Comandos do Windows"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To check the files using the command prompt, you need to download the "
+"program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to "
+"download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/"
+"gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+"Para verificar os arquivos usando a janela de comandos, vocÃª precisa baixar "
+"o programa <filename>sha1sum.exe</filename>. Para instruÃ§Ãµes e para o link "
+"para baixar o programa, consulte <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/"
+"pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. "
+"To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as "
+"the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and "
+"then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a "
+"<application>Command Prompt</application> window. Then change into the "
+"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
+"this:"
+msgstr ""
+"O programa <filename>sha1sum.exe</filename> calcula e exibe hashes. Para usÃ¡-"
+"lo, salve o <filename>sha1sum.exe</filename> no mesmo diretÃ³rio dos arquivos "
+"ISO. Selecione <guilabel>Executar...</guilabel> no menu Iniciar e entÃ£o "
+"digite <userinput>cmd</userinput> para iniciar uma <application>Janela de "
+"Comandos</application>. Em seguida, mude para o diretÃ³rio do download e "
+"execute o <command>sha1sum</command> para cada arquivo ISO da seguinte "
+"maneira:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO "
+"file."
+msgstr ""
+"O programa demora um pouco para acabar de rodar uma vez que precisa ler todo "
+"o arquivo ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role="
+"\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role="
+"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
+"<filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+"Abra o arquivo <filename>SHA1SUM</filename> com um editor de texto como o "
+"<application>WordPad</application> por exemplo, para exibir seu conteÃºdo. "
+"Certifique-se de que o hash exibido pelo <filename>sha1sum.exe</filename> "
+"para <emphasis role=\"strong\">cada</emphasis> arquivo ISO baixado "
+"corresponde <emphasis role=\"strong\">exatamente</emphasis> ao respectivo "
+"hash no arquivo <filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file "
+"does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Se todos os hashes corresponderem, vocÃª pode entÃ£o gravar os arquivos ISO em "
+"uma mÃdia. Se um arquivo nÃ£o corresponder, vocÃª poderÃ¡ ter que baixÃ¡-lo "
+"novamente."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr "Gravando"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. "
+"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the "
+"source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+"O processo de gravaÃ§Ã£o de um CD nem sempre Ã© Ã³bvio para usuÃ¡rios do Windows. "
+"Aplicativos do Windows muitas vezes permitem que usuÃ¡rios gravem discos de "
+"dados arrastando os arquivos fonte atÃ© uma janela e clicando no botÃ£o "
+"<guilabel>Gravar</guilabel>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it "
+"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install "
+"Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, "
+"it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file "
+"was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
+"purposes."
+msgstr ""
+"Entretanto, na verdade, a aplicaÃ§Ã£o de gravaÃ§Ã£o executa duas operaÃ§Ãµes. "
+"Primeiro, ele cria uma imagem padrÃ£o ISO 9660, do mesmo tipo das usadas para "
+"instalar o Fedora Core, usando os arquivos que foram arrastados atÃ© a "
+"janela. Segundo, o aplicativo transfere o arquivo ISO para um CD virgem. Se "
+"o arquivo fonte original jÃ¡ estava formatado como uma imagem ISO, o CD "
+"resultante nÃ£o Ã© utilizÃ¡vel para fins de instalaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital "
+"that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO "
+"files. The steps required to do this using several popular CD burning "
+"applications are listed below."
+msgstr ""
+"Para criar os CDs de instalaÃ§Ã£o do Fedora, <emphasis role=\"strong\">Ã© vital "
+"que vocÃª execute somente o segundo passo</emphasis> com os arquivos ISO do "
+"Fedora Core. Abaixo estÃ£o listados os passos necessÃ¡rios para fazer isto "
+"usando vÃ¡rios aplicativos de gravaÃ§Ã£o de CD populares."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr "Usando o ISO Recorder V2 Power Toy"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+"Obtenha e instale o gravador de ISOs power toy a partir do site <ulink url="
+"\"http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr ""
+"No Explorer, clique com o botÃ£o direito no primeiro arquivo ISO do Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr "No menu de contexto, selecione \"Copiar imagem para CD\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr ""
+"Siga os passos apresentados pela janela instantÃ¢nea \"Assistente de GravaÃ§Ã£o "
+"de CD\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr "Repita o mesmo para os arquivos ISO restantes"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr "Usando o Roxio Easy Media Creator 7"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr "Inicie \"Creator Classic\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr "Selecione \"Other Tasks\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr "Selecione \"Burn from Disc Image File\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr "Escolha o primeiro arquivo ISO do Fedora Core e grave-o"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr "Repita os passos acima para cada um dos demais arquivos ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr "Usando o Nero Burning ROM 5"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr "Inicie o programa"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr "Abra o menu \"File\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr "Selecione \"Burn Image\""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr "Usando o Nero Express 6"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr "Selecione \"Disc Image or Saved Project\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr ""
+"Uma caixa de diÃ¡logo para abrir arquivos aparecerÃ¡. Selecione o primeiro "
+"arquivo ISO do Fedora Core 6. Clique em Abrir."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to "
+"4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+"A prÃ³xima tela permite que vocÃª selecione a velocidade de escrita. Para "
+"melhores resultados, vocÃª deve configurar este Ãtem para 4x para DVDs, ou "
+"para 16x para CDs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr "Clique PrÃ³ximo para gravar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr "Repita os passos acima para os outros arquivos ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr "Testando os Seus Discos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to "
+"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the "
+"others:"
+msgstr ""
+"Para ter certeza de que os CDs funcionarÃ£o no seu sistema, talvez vocÃª "
+"queira gravar apenas o disco 1 e entÃ£o executar o seguinte processo antes de "
+"gravar os outros:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure "
+"your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr ""
+"Seguindo as instruÃ§Ãµes fornecidas pelo fabricante do seu computador, "
+"certifique-se de que o BIOS do seu computador estÃ¡ configurado para "
+"inicializar a partir do drive de CDs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the "
+"Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+"Reinicialize o computador com o disco 1 no drive. O menu de inicializaÃ§Ã£o do "
+"instalador do  Fedora Core deve aparecer."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr "Pressione <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to "
+"perform a media check."
+msgstr ""
+"Siga as instruÃ§Ãµes na tela atÃ© que o sistema lhe pergunte se vocÃª gostaria "
+"de executar uma verificaÃ§Ã£o de mÃdia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc "
+"is correct. At this point the installer has changed nothing on your "
+"computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so "
+"that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+"Conduza a verificaÃ§Ã£o no primeiro disco. Se a verificaÃ§Ã£o for bem sucedida, "
+"o sue disco estÃ¡ correto. Ã€ esta altura, o instalador ainda nÃ£o mudou no seu "
+"computador. Remova o disco de instalaÃ§Ã£o do Fedora Core e reinicie o sistema "
+"para que o computador inicialize em Windows."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can "
+"repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
+"Grave as outras trÃªs imagens ISO. ApÃ³s gravar os outros discos, vocÃª pode "
+"repetir a verificaÃ§Ã£o de mÃdia para testar todos eles. "
diff --git a/pt-BR/Revision_History.po b/pt-BR/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..7e60755
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-05 09:31-0300\n"
+"Last-Translator: Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_BR at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
diff --git a/pt-PT/Article_Info.po b/pt-PT/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..b6739e8
--- /dev/null
+++ b/pt-PT/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,214 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-07 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
+"Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POFile-SpellExtra:  kickstart Based alternatives manager Power  Dovecot\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gl Memtest POWER Requires SPECSrpmbuild ProjectoMeta\n"
+"X-POFile-SpellExtra: readcd Wget TFTP include const Dave ntheme tc\n"
+"X-POFile-SpellExtra: modcache Changelog mkisofs ppc rawhide Opencontent\n"
+"X-POFile-SpellExtra: qlen Tap iproute gui list MAC Memory Gb defaults DBUS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: TSO RPMs syslog firstboot TCPCONGESTION Red compat\n"
+"X-POFile-SpellExtra: addr VLC compund Public version Org Pup hash\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Tshimbalanga Yum FLAC CPUs xft hypervisor Uvh\n"
+"X-POFile-SpellExtra: multicast MP modproxybalance StuartElliss pack\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Technology Category Athlon PackageNotes rpmnew Xine\n"
+"X-POFile-SpellExtra: app Multimedia mlocate SMP FC graveman txt xmkmf\n"
+"X-POFile-SpellExtra: httpd pdopgsql dumpspecs Malcolm datadir usr prep\n"
+"X-POFile-SpellExtra: inet Reflection Tombolini pamconsole kdump cardmgr md\n"
+"X-POFile-SpellExtra: account join Jens dev mv install Wade nautilus share\n"
+"X-POFile-SpellExtra: statics Beagle gcc LC lvalue gcj IIMF iso config Xft\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Chat License spot xorg arch SekineTatsuo Colophon\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Trie MAKE register kexec Player Macromedia so\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RPMSdaHoradaInstalaÃ§Ã£o Linus GB nodma Kernels\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kerberos sysctl GRUB Barnes Microsystems MIB\n"
+"X-POFile-SpellExtra: sysconfig uname redhat pcmcia mediacheck\n"
+"X-POFile-SpellExtra: EmpresaConfidencial img RS pci RC clusters RH Sound\n"
+"X-POFile-SpellExtra: auth devel fwritable IPv yp pamselinux execl Cell\n"
+"X-POFile-SpellExtra: changelog Hybla odbc moddbd pfifofast SamFolkWilliams\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pdopsqlite Broadband PEAR Symmetric Pegasos Build\n"
+"X-POFile-SpellExtra: exceeded Type libgcj Engine threadsafe sha SELinux\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Opteron smp pgsql Joe dmraid smb GCC LCCTYPE GCJ ecj\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Architecture pamstack org modfilter SSP pykickstart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: yum slocate SSA ThomasGraf Imake Bittorrent pkgconfig\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Cyrix xx MULTICAST Helix cups open size Anthony guest\n"
+"X-POFile-SpellExtra: service Petersen pamloginuid system NetworkManager\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SenhasAdministracao Tomcat gtkhtml Gstreamer PDO\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Bressers Intersil pragma Enterprise target trie nofb\n"
+"X-POFile-SpellExtra: and qpl Secret Rhythm Development lib Docs firmware\n"
+"X-POFile-SpellExtra: BIC specs build which printer MLS device Processor\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Speex DmraidStatus GFS ko CFLAGS Anaconda screensaver\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SCIM sum Fedora Flash dbx JPackage session pkg Test\n"
+"X-POFile-SpellExtra: eServer Hat PAM xmlwriter state fontconfig modasis\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Xorg printers iptables Firmware HAL Level beat SNMPv\n"
+"X-POFile-SpellExtra: IIIMF shared chips DCCP protecter updatedb THIS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SOPARAOPATRAO xmlreader qa Firewall Beats AppleTalk\n"
+"X-POFile-SpellExtra: caches wiki Pirut groupinfo RBAC arg close KDIR\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Jensen EXTRAVERSION pdoodbc Advanced Synaptic Window\n"
+"X-POFile-SpellExtra: modextfilter Slocate packages optional Firefox WINS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pdo cdrecord YoshinariTakaoka OPL Green eth libXft\n"
+"X-POFile-SpellExtra: expression XMLRPC xscreensaver cd subscribe cs diff\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cp BICTCP beats kernels Frysk Relay SOURCES abiword\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pc Box Card groupinstall World last    xen ISOs tcp\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Andrew Access RahulSundaram mysql fstack Segmentation\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xcdroast freenode source Openoffice Orton Kdump bin\n"
+"X-POFile-SpellExtra: info memtest ArchiveTar Release Control Offloading\n"
+"X-POFile-SpellExtra: opt Karsten EXIST oldconfig ProPolice Luya Martynov\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Entertainment Sun conditional System udev Woodhouse\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Xiph New PLX ncftpget SRPMS AMD char limit locate CJK\n"
+"X-POFile-SpellExtra: power bp wget Bob stage src sbin obj gnome netboot\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pcmciautils UP Legacy Francesco autotools tomboy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: TommyReynolds Frields javac pdomysql Retro NEW\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SteveDickson modmemcache Enforcement Extended\n"
+"X-POFile-SpellExtra: printconf class netatalk yaboot sufficient pwd\n"
+"X-POFile-SpellExtra: tracking ACCEPT Genesi FORTIFYSOURCE Office CHRP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: default YuanYijun vanilla gstreamer batch DOESN mtu\n"
+"X-POFile-SpellExtra: CDT cast GDB pSeries apmud Open display moddiskcache\n"
+"X-POFile-SpellExtra: securitylevel required utilsyumdownloader colophon ip\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Broadcom Josh hotplug Netatalk Prism conf home curl\n"
+"X-POFile-SpellExtra: NULL mouse PPC functions fedora NPTL make MiB boot\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ConsoleGetopt Wireless Mac details test HostAP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pamsecuretty OverView alert CARRIER configs php\n"
+"X-POFile-SpellExtra: LinuxThreads pamnologin off ipInAddrErrors Xen\n"
+"X-POFile-SpellExtra: DAILYUPDATE request Gavin PWD modcernmeta dport MCS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SPECS BUILD Introduction images var pear qdisc dio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: fno SIP chinese selinux mnt Sundaram gnomemeeting\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Tatsuo ÑƒÑ calcomp Multilingues giflib chewing\n"
+"X-POFile-SpellExtra: microtouch gnomebaker void trident jrefactory util\n"
+"X-POFile-SpellExtra: JIT MyODBC Secure sisusb commons fpit ãƒªãƒªãƒ¼\n"
+"X-POFile-SpellExtra: geronimo tek liblbxutil mount japanese xmms SystemTap\n"
+"X-POFile-SpellExtra: anaconda DTP vmware pycairo RPMS libsetrans gujarati\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Takaoka ipconntracknetbiosns Gnome Kexec xfs Yapp\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kickstart embeddedbitmap AdaptX drv Rendering Inc\n"
+"X-POFile-SpellExtra: fstab Group ROMs family apm HOME tools rmiregistry\n"
+"X-POFile-SpellExtra: revelation nodmraid perl connector fbdev type utils\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Fn pirut Mount mozilla libXevie elilo libICE\n"
+"X-POFile-SpellExtra: repoquery Sekine Yoshinari Yijun iPod unwinding\n"
+"X-POFile-SpellExtra: usbview iiimf lcms siliconmotion FireWire Corporation\n"
+"X-POFile-SpellExtra: mysqlclient Codec xauth sharp axis Marketing GnuCash\n"
+"X-POFile-SpellExtra: di Gaim xdm tseng Daemon GPG RAID ABI Autotools IMEs\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libxkbfile hsqldb Rough CategorySecurity tty help\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ShanHeiSun opensp chinput Hangul rpmbuild keyboard\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gpart rhpxl ttf iSCSI gtk enno jit SAX policy libSM\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Evolution good MockObjects docs libwww Maximum\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pegasus HTTPClient dhclient xdoclet aspell name nspr\n"
+"X-POFile-SpellExtra: fonts digitaledge squashfs Parse nfs mode sendto\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Ambassadors liboldX mockobjects queryformat koffice\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cairo hpoj modjk umount SWING Print ukai eq libungif\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Discovery ru EE gnumeric Security treediff bash openh\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libgpod People PyGNOME Celeron å‘è¡Œæ³¨ grmiregistry\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ekiga assign Gtk misc aqhbci FileSystems\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXcomposite gconftool notify vesa strict struts\n"
+"X-POFile-SpellExtra: mkdir twisted Rawhide Itanium tog VTE sync Bugzilla\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libunwind libevent Scripting Source WPA lucene KEY\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Rahul xpath libXfontcache false Freenode DF\n"
+"X-POFile-SpellExtra: JRefactory tdfx IME werken xfwp Pinyin vga rmic efi\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RPC korean dynapro Geronimo filesystem Communications\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Printing bsh Common Screensaver libXdamage dummy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: initiator buildrpmtree jakarta punjabi ELILO velocity\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xinit libiec gaim wpasupplicant text mediawiki\n"
+"X-POFile-SpellExtra: CategoryLegacy Torvalds font completion magictouch\n"
+"X-POFile-SpellExtra: imake AWT jar cyrix libXmuu Dickson OpenPegasus\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Services virge jdom neomagic mga salinfo dd evdev db\n"
+"X-POFile-SpellExtra: liboil libnotify libdaemon evolution libXfont adaptx\n"
+"X-POFile-SpellExtra: release taipeifonts Undercover set Wikipedia CRC\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXres xjavadoc ark openmotif frysk resutils\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libraries libXtst kasumi rendition PL discovery\n"
+"X-POFile-SpellExtra: systemtap targeted clamav EFI libXrandr spaceorb\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xinitrc hplip Steve libkudzu diskboot XJavaDoc anthy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ãƒŽãƒ¼ãƒˆ sentinel Method cdicconf aiptek Assembly\n"
+"X-POFile-SpellExtra: dhcdbd libXcursor Phone hindi libXScrnSaver\n"
+"X-POFile-SpellExtra: schedutils pinyin CA kerberos gap libXpm cdrom tamil\n"
+"X-POFile-SpellExtra: showinputmethodmenu Motif gnu libnl yumdownloader\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xtrans Cuts avahi opal Ellis Supplicant gmime vm\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cluster libxml libgdiplus Pretty hebrew prctl arabic\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gimp Canna xmlrpc ficheir iscsi ODBC pfmon hpijs Bean\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xkbdata Jakarta palmax libvirt hwconf fuse IM user\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kudzu hyperpen Manager gsf howl JDOM libgal qtimm\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Cisneiros javacc xenU twm openCryptoki libdmx Filter\n"
+"X-POFile-SpellExtra: tables kudzu BitTorrent Spot desktop beagle\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ZenkakuHankaku libstdcxxso dovecot synaptic VFlib\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Theora match Cryptoki libXdmcp rpmdevtools Commons\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libdrm Hsqldb gdesklets nvi grmic Tomboy Encoding\n"
+"X-POFile-SpellExtra: scribus Share server PowerTools libX nv xbitmaps\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Rhythmbox libXfixes libXTrap xsm HP libXrender libpfm\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libfontenc inkscape libgsf XDoclet SCI Option\n"
+"X-POFile-SpellExtra: isolinux libstdc notification hangul ZenKai libXaw\n"
+"X-POFile-SpellExtra: icu libXau Aspell repodata libxkbui Duron libXinerama\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RELEASE wsdl fwbuilder Graf HiRes xcin cirrus WBEM\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xfce runtime RHmember citron nsc Fev mutouch NET\n"
+"X-POFile-SpellExtra: uming bsf libvte Network jgroups apps libFS BIOS User\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXxf Yuan httpclient glib libXi bluefish Tommy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXp libXt libXv libXext true dmc ur jamstudio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: tanukiwrapper libsemanage lvm GDI firewalls Gecko\n"
+"X-POFile-SpellExtra: AMTU libXvMC magellan gecko naming Bugizlla netlink\n"
+"X-POFile-SpellExtra: codes istanbul xkb glint libXmu codec bool branch\n"
+"X-POFile-SpellExtra: scim libchewing savage concurrent Devices libgssapi\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RTAS Nautilus PostgreSQL agg blogs pyblock penmount\n"
+"X-POFile-SpellExtra: sash libXss SOAP elographics dga sis fastjar le\n"
+"X-POFile-SpellExtra: librtas guifications apel rilascio icon summa Simple\n"
+"X-POFile-SpellExtra: amtu acecad edit sl voodoo Up firefox JVM\n"
+"X-POFile-SpellExtra: rightsidebar storage named rhn osvendor queryallfmt\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SOs YUM Cflags chkconfig thai LUKS information hal\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Enteprise supplicant support GUIs Initrd restart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: coreutils tail initrd GiB DatabaseServers hdc Pango\n"
+"X-POFile-SpellExtra: VPN BackwardsCompatibility start sort Acrive Smbfs\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cifs rpmmacros debuginfo NICs vmcores VM Standards\n"
+"X-POFile-SpellExtra: floppy IPs VERSION MOZDISABLEPANGO nVidia libs smbfs\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Azureus hdX haldaemon on about level RgbPath enabled\n"
+"X-POFile-SpellExtra: up fdi keepcache hdd SO RHN RSSOwl drives fixed\n"
+"X-POFile-SpellExtra: changer kscd paravirtualizaÃ§Ã£o ParavirtualizaÃ§Ã£o\n"
+"X-POFile-SpellExtra: criticidade optimizador vectorizaÃ§Ã£o\n"
+"X-POFile-SpellExtra: virtualizaÃ§Ã£o eXecute mutexes KERNEL getaddrinfo\n"
+"X-POFile-SpellExtra: exim evince disc JREs PAE ifdef Recorder gramps Ryo\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Graphical Dogtail based iSeries Burn blog Framework\n"
+"X-POFile-SpellExtra: mirrorlist systems lspci Framebuffer image smart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: kernheaders Alacarte mapper sysv none kdegames\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Recording esdtar updates secmark Malayalam sitelibdir\n"
+"X-POFile-SpellExtra: compiler disabled intel sitearchdir Noteworthy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: siteruby cleanfeed Creator crypto rbconfig Disc\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Metacity HashCalc JNI SPEC xenguest cicl Dairiki CRT\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Marathi setroubleshoot bitops Next vCPUs export\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ThomasCanniot Easy Testing PyDev DTGNUHASH headers\n"
+"X-POFile-SpellExtra: marathi minhamemoria switch fsprogs mutex GEF Chris\n"
+"X-POFile-SpellExtra: py lesstif getpagesize xinput EMF sendmail\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SpamAssassin Sri macutils style SCPAGESIZE amaroK SHA\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Ext RW Swing gconf vDSO asm AFS luksFormat Tasks\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ckermit setuptree RFB cmd Calculator syscallX SF\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SMPnice luksOpen nameserver CONFIG or Folk cryptsetup\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Toy xm SUM Oriya Exim SquashFS Languages XCSC unifdef\n"
+"X-POFile-SpellExtra: DejaVu Millennium Callisto FOSS Config oriya NTFS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: from log Kadischi Glezos dno Express chooser\n"
+"X-POFile-SpellExtra: chavevolume Dimitris NX milters Lennert Updates ACt\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Modeling Fluendo Editing malayalam fedoraproject DNA\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ELF baseurl WordPad xinputrc Epiphany relnotes gai\n"
+"X-POFile-SpellExtra: assamese Fontconfig ruby resize CoolKey rubylibdir\n"
+"X-POFile-SpellExtra: JRE PAGESIZE Classic CheckSum ChangeLog gcjwebplugin\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Live Kannada netpbm Walsh doc cards Sinhalase Image\n"
+"X-POFile-SpellExtra: bridge compiz sysconf syscall virt Wizard Classpath\n"
+"X-POFile-SpellExtra: vn kannada CacheFS atomic Other im rpmdev sinhala\n"
+"X-POFile-SpellExtra: OpenFirmware nl bugzilla FAT TM saexim crypttab Roxio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Copy PXE fs VE AIGLX sitedir seamonkey Thunderbird\n"
+"X-POFile-SpellExtra: puplet VT AT telegu Enter services Project exe\n"
+"X-POFile-SpellExtra: headersinstall Burning postfix bind eXpress\n"
+"X-POFile-SpellExtra: thunderbird SATA ext sh Eisenstein Compiz caching sa\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Saved wine ZacarÃ£o Panagiota Gier Magnus Sadowski\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Valnir Nikos Jr BÃºrigo Pawel ProgramFan Xenitellis\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Becker Bilianou Charonitakis Simos Larsson Zhang\n"
+"X-POFile-IgnoreConsistency: all\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr "Testar os Seus Discos"
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr "Fedora Core 3"
diff --git a/pt-PT/Author_Group.po b/pt-PT/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..194f083
--- /dev/null
+++ b/pt-PT/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,214 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-07 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
+"Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POFile-SpellExtra:  kickstart Based alternatives manager Power  Dovecot\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gl Memtest POWER Requires SPECSrpmbuild ProjectoMeta\n"
+"X-POFile-SpellExtra: readcd Wget TFTP include const Dave ntheme tc\n"
+"X-POFile-SpellExtra: modcache Changelog mkisofs ppc rawhide Opencontent\n"
+"X-POFile-SpellExtra: qlen Tap iproute gui list MAC Memory Gb defaults DBUS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: TSO RPMs syslog firstboot TCPCONGESTION Red compat\n"
+"X-POFile-SpellExtra: addr VLC compund Public version Org Pup hash\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Tshimbalanga Yum FLAC CPUs xft hypervisor Uvh\n"
+"X-POFile-SpellExtra: multicast MP modproxybalance StuartElliss pack\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Technology Category Athlon PackageNotes rpmnew Xine\n"
+"X-POFile-SpellExtra: app Multimedia mlocate SMP FC graveman txt xmkmf\n"
+"X-POFile-SpellExtra: httpd pdopgsql dumpspecs Malcolm datadir usr prep\n"
+"X-POFile-SpellExtra: inet Reflection Tombolini pamconsole kdump cardmgr md\n"
+"X-POFile-SpellExtra: account join Jens dev mv install Wade nautilus share\n"
+"X-POFile-SpellExtra: statics Beagle gcc LC lvalue gcj IIMF iso config Xft\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Chat License spot xorg arch SekineTatsuo Colophon\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Trie MAKE register kexec Player Macromedia so\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RPMSdaHoradaInstalaÃ§Ã£o Linus GB nodma Kernels\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kerberos sysctl GRUB Barnes Microsystems MIB\n"
+"X-POFile-SpellExtra: sysconfig uname redhat pcmcia mediacheck\n"
+"X-POFile-SpellExtra: EmpresaConfidencial img RS pci RC clusters RH Sound\n"
+"X-POFile-SpellExtra: auth devel fwritable IPv yp pamselinux execl Cell\n"
+"X-POFile-SpellExtra: changelog Hybla odbc moddbd pfifofast SamFolkWilliams\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pdopsqlite Broadband PEAR Symmetric Pegasos Build\n"
+"X-POFile-SpellExtra: exceeded Type libgcj Engine threadsafe sha SELinux\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Opteron smp pgsql Joe dmraid smb GCC LCCTYPE GCJ ecj\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Architecture pamstack org modfilter SSP pykickstart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: yum slocate SSA ThomasGraf Imake Bittorrent pkgconfig\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Cyrix xx MULTICAST Helix cups open size Anthony guest\n"
+"X-POFile-SpellExtra: service Petersen pamloginuid system NetworkManager\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SenhasAdministracao Tomcat gtkhtml Gstreamer PDO\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Bressers Intersil pragma Enterprise target trie nofb\n"
+"X-POFile-SpellExtra: and qpl Secret Rhythm Development lib Docs firmware\n"
+"X-POFile-SpellExtra: BIC specs build which printer MLS device Processor\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Speex DmraidStatus GFS ko CFLAGS Anaconda screensaver\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SCIM sum Fedora Flash dbx JPackage session pkg Test\n"
+"X-POFile-SpellExtra: eServer Hat PAM xmlwriter state fontconfig modasis\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Xorg printers iptables Firmware HAL Level beat SNMPv\n"
+"X-POFile-SpellExtra: IIIMF shared chips DCCP protecter updatedb THIS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SOPARAOPATRAO xmlreader qa Firewall Beats AppleTalk\n"
+"X-POFile-SpellExtra: caches wiki Pirut groupinfo RBAC arg close KDIR\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Jensen EXTRAVERSION pdoodbc Advanced Synaptic Window\n"
+"X-POFile-SpellExtra: modextfilter Slocate packages optional Firefox WINS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pdo cdrecord YoshinariTakaoka OPL Green eth libXft\n"
+"X-POFile-SpellExtra: expression XMLRPC xscreensaver cd subscribe cs diff\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cp BICTCP beats kernels Frysk Relay SOURCES abiword\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pc Box Card groupinstall World last    xen ISOs tcp\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Andrew Access RahulSundaram mysql fstack Segmentation\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xcdroast freenode source Openoffice Orton Kdump bin\n"
+"X-POFile-SpellExtra: info memtest ArchiveTar Release Control Offloading\n"
+"X-POFile-SpellExtra: opt Karsten EXIST oldconfig ProPolice Luya Martynov\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Entertainment Sun conditional System udev Woodhouse\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Xiph New PLX ncftpget SRPMS AMD char limit locate CJK\n"
+"X-POFile-SpellExtra: power bp wget Bob stage src sbin obj gnome netboot\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pcmciautils UP Legacy Francesco autotools tomboy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: TommyReynolds Frields javac pdomysql Retro NEW\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SteveDickson modmemcache Enforcement Extended\n"
+"X-POFile-SpellExtra: printconf class netatalk yaboot sufficient pwd\n"
+"X-POFile-SpellExtra: tracking ACCEPT Genesi FORTIFYSOURCE Office CHRP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: default YuanYijun vanilla gstreamer batch DOESN mtu\n"
+"X-POFile-SpellExtra: CDT cast GDB pSeries apmud Open display moddiskcache\n"
+"X-POFile-SpellExtra: securitylevel required utilsyumdownloader colophon ip\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Broadcom Josh hotplug Netatalk Prism conf home curl\n"
+"X-POFile-SpellExtra: NULL mouse PPC functions fedora NPTL make MiB boot\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ConsoleGetopt Wireless Mac details test HostAP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pamsecuretty OverView alert CARRIER configs php\n"
+"X-POFile-SpellExtra: LinuxThreads pamnologin off ipInAddrErrors Xen\n"
+"X-POFile-SpellExtra: DAILYUPDATE request Gavin PWD modcernmeta dport MCS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SPECS BUILD Introduction images var pear qdisc dio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: fno SIP chinese selinux mnt Sundaram gnomemeeting\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Tatsuo ÑƒÑ calcomp Multilingues giflib chewing\n"
+"X-POFile-SpellExtra: microtouch gnomebaker void trident jrefactory util\n"
+"X-POFile-SpellExtra: JIT MyODBC Secure sisusb commons fpit ãƒªãƒªãƒ¼\n"
+"X-POFile-SpellExtra: geronimo tek liblbxutil mount japanese xmms SystemTap\n"
+"X-POFile-SpellExtra: anaconda DTP vmware pycairo RPMS libsetrans gujarati\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Takaoka ipconntracknetbiosns Gnome Kexec xfs Yapp\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kickstart embeddedbitmap AdaptX drv Rendering Inc\n"
+"X-POFile-SpellExtra: fstab Group ROMs family apm HOME tools rmiregistry\n"
+"X-POFile-SpellExtra: revelation nodmraid perl connector fbdev type utils\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Fn pirut Mount mozilla libXevie elilo libICE\n"
+"X-POFile-SpellExtra: repoquery Sekine Yoshinari Yijun iPod unwinding\n"
+"X-POFile-SpellExtra: usbview iiimf lcms siliconmotion FireWire Corporation\n"
+"X-POFile-SpellExtra: mysqlclient Codec xauth sharp axis Marketing GnuCash\n"
+"X-POFile-SpellExtra: di Gaim xdm tseng Daemon GPG RAID ABI Autotools IMEs\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libxkbfile hsqldb Rough CategorySecurity tty help\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ShanHeiSun opensp chinput Hangul rpmbuild keyboard\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gpart rhpxl ttf iSCSI gtk enno jit SAX policy libSM\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Evolution good MockObjects docs libwww Maximum\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pegasus HTTPClient dhclient xdoclet aspell name nspr\n"
+"X-POFile-SpellExtra: fonts digitaledge squashfs Parse nfs mode sendto\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Ambassadors liboldX mockobjects queryformat koffice\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cairo hpoj modjk umount SWING Print ukai eq libungif\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Discovery ru EE gnumeric Security treediff bash openh\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libgpod People PyGNOME Celeron å‘è¡Œæ³¨ grmiregistry\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ekiga assign Gtk misc aqhbci FileSystems\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXcomposite gconftool notify vesa strict struts\n"
+"X-POFile-SpellExtra: mkdir twisted Rawhide Itanium tog VTE sync Bugzilla\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libunwind libevent Scripting Source WPA lucene KEY\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Rahul xpath libXfontcache false Freenode DF\n"
+"X-POFile-SpellExtra: JRefactory tdfx IME werken xfwp Pinyin vga rmic efi\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RPC korean dynapro Geronimo filesystem Communications\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Printing bsh Common Screensaver libXdamage dummy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: initiator buildrpmtree jakarta punjabi ELILO velocity\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xinit libiec gaim wpasupplicant text mediawiki\n"
+"X-POFile-SpellExtra: CategoryLegacy Torvalds font completion magictouch\n"
+"X-POFile-SpellExtra: imake AWT jar cyrix libXmuu Dickson OpenPegasus\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Services virge jdom neomagic mga salinfo dd evdev db\n"
+"X-POFile-SpellExtra: liboil libnotify libdaemon evolution libXfont adaptx\n"
+"X-POFile-SpellExtra: release taipeifonts Undercover set Wikipedia CRC\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXres xjavadoc ark openmotif frysk resutils\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libraries libXtst kasumi rendition PL discovery\n"
+"X-POFile-SpellExtra: systemtap targeted clamav EFI libXrandr spaceorb\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xinitrc hplip Steve libkudzu diskboot XJavaDoc anthy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ãƒŽãƒ¼ãƒˆ sentinel Method cdicconf aiptek Assembly\n"
+"X-POFile-SpellExtra: dhcdbd libXcursor Phone hindi libXScrnSaver\n"
+"X-POFile-SpellExtra: schedutils pinyin CA kerberos gap libXpm cdrom tamil\n"
+"X-POFile-SpellExtra: showinputmethodmenu Motif gnu libnl yumdownloader\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xtrans Cuts avahi opal Ellis Supplicant gmime vm\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cluster libxml libgdiplus Pretty hebrew prctl arabic\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gimp Canna xmlrpc ficheir iscsi ODBC pfmon hpijs Bean\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xkbdata Jakarta palmax libvirt hwconf fuse IM user\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kudzu hyperpen Manager gsf howl JDOM libgal qtimm\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Cisneiros javacc xenU twm openCryptoki libdmx Filter\n"
+"X-POFile-SpellExtra: tables kudzu BitTorrent Spot desktop beagle\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ZenkakuHankaku libstdcxxso dovecot synaptic VFlib\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Theora match Cryptoki libXdmcp rpmdevtools Commons\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libdrm Hsqldb gdesklets nvi grmic Tomboy Encoding\n"
+"X-POFile-SpellExtra: scribus Share server PowerTools libX nv xbitmaps\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Rhythmbox libXfixes libXTrap xsm HP libXrender libpfm\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libfontenc inkscape libgsf XDoclet SCI Option\n"
+"X-POFile-SpellExtra: isolinux libstdc notification hangul ZenKai libXaw\n"
+"X-POFile-SpellExtra: icu libXau Aspell repodata libxkbui Duron libXinerama\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RELEASE wsdl fwbuilder Graf HiRes xcin cirrus WBEM\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xfce runtime RHmember citron nsc Fev mutouch NET\n"
+"X-POFile-SpellExtra: uming bsf libvte Network jgroups apps libFS BIOS User\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXxf Yuan httpclient glib libXi bluefish Tommy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXp libXt libXv libXext true dmc ur jamstudio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: tanukiwrapper libsemanage lvm GDI firewalls Gecko\n"
+"X-POFile-SpellExtra: AMTU libXvMC magellan gecko naming Bugizlla netlink\n"
+"X-POFile-SpellExtra: codes istanbul xkb glint libXmu codec bool branch\n"
+"X-POFile-SpellExtra: scim libchewing savage concurrent Devices libgssapi\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RTAS Nautilus PostgreSQL agg blogs pyblock penmount\n"
+"X-POFile-SpellExtra: sash libXss SOAP elographics dga sis fastjar le\n"
+"X-POFile-SpellExtra: librtas guifications apel rilascio icon summa Simple\n"
+"X-POFile-SpellExtra: amtu acecad edit sl voodoo Up firefox JVM\n"
+"X-POFile-SpellExtra: rightsidebar storage named rhn osvendor queryallfmt\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SOs YUM Cflags chkconfig thai LUKS information hal\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Enteprise supplicant support GUIs Initrd restart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: coreutils tail initrd GiB DatabaseServers hdc Pango\n"
+"X-POFile-SpellExtra: VPN BackwardsCompatibility start sort Acrive Smbfs\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cifs rpmmacros debuginfo NICs vmcores VM Standards\n"
+"X-POFile-SpellExtra: floppy IPs VERSION MOZDISABLEPANGO nVidia libs smbfs\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Azureus hdX haldaemon on about level RgbPath enabled\n"
+"X-POFile-SpellExtra: up fdi keepcache hdd SO RHN RSSOwl drives fixed\n"
+"X-POFile-SpellExtra: changer kscd paravirtualizaÃ§Ã£o ParavirtualizaÃ§Ã£o\n"
+"X-POFile-SpellExtra: criticidade optimizador vectorizaÃ§Ã£o\n"
+"X-POFile-SpellExtra: virtualizaÃ§Ã£o eXecute mutexes KERNEL getaddrinfo\n"
+"X-POFile-SpellExtra: exim evince disc JREs PAE ifdef Recorder gramps Ryo\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Graphical Dogtail based iSeries Burn blog Framework\n"
+"X-POFile-SpellExtra: mirrorlist systems lspci Framebuffer image smart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: kernheaders Alacarte mapper sysv none kdegames\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Recording esdtar updates secmark Malayalam sitelibdir\n"
+"X-POFile-SpellExtra: compiler disabled intel sitearchdir Noteworthy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: siteruby cleanfeed Creator crypto rbconfig Disc\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Metacity HashCalc JNI SPEC xenguest cicl Dairiki CRT\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Marathi setroubleshoot bitops Next vCPUs export\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ThomasCanniot Easy Testing PyDev DTGNUHASH headers\n"
+"X-POFile-SpellExtra: marathi minhamemoria switch fsprogs mutex GEF Chris\n"
+"X-POFile-SpellExtra: py lesstif getpagesize xinput EMF sendmail\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SpamAssassin Sri macutils style SCPAGESIZE amaroK SHA\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Ext RW Swing gconf vDSO asm AFS luksFormat Tasks\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ckermit setuptree RFB cmd Calculator syscallX SF\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SMPnice luksOpen nameserver CONFIG or Folk cryptsetup\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Toy xm SUM Oriya Exim SquashFS Languages XCSC unifdef\n"
+"X-POFile-SpellExtra: DejaVu Millennium Callisto FOSS Config oriya NTFS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: from log Kadischi Glezos dno Express chooser\n"
+"X-POFile-SpellExtra: chavevolume Dimitris NX milters Lennert Updates ACt\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Modeling Fluendo Editing malayalam fedoraproject DNA\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ELF baseurl WordPad xinputrc Epiphany relnotes gai\n"
+"X-POFile-SpellExtra: assamese Fontconfig ruby resize CoolKey rubylibdir\n"
+"X-POFile-SpellExtra: JRE PAGESIZE Classic CheckSum ChangeLog gcjwebplugin\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Live Kannada netpbm Walsh doc cards Sinhalase Image\n"
+"X-POFile-SpellExtra: bridge compiz sysconf syscall virt Wizard Classpath\n"
+"X-POFile-SpellExtra: vn kannada CacheFS atomic Other im rpmdev sinhala\n"
+"X-POFile-SpellExtra: OpenFirmware nl bugzilla FAT TM saexim crypttab Roxio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Copy PXE fs VE AIGLX sitedir seamonkey Thunderbird\n"
+"X-POFile-SpellExtra: puplet VT AT telegu Enter services Project exe\n"
+"X-POFile-SpellExtra: headersinstall Burning postfix bind eXpress\n"
+"X-POFile-SpellExtra: thunderbird SATA ext sh Eisenstein Compiz caching sa\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Saved wine ZacarÃ£o Panagiota Gier Magnus Sadowski\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Valnir Nikos Jr BÃºrigo Pawel ProgramFan Xenitellis\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Becker Bilianou Charonitakis Simos Larsson Zhang\n"
+"X-POFile-IgnoreConsistency: all\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Acerca do Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr "DocumentaÃ§Ã£o do Fedora"
diff --git a/pt-PT/Making_Fedora_Discs.po b/pt-PT/Making_Fedora_Discs.po
new file mode 100644
index 0000000..3a65796
--- /dev/null
+++ b/pt-PT/Making_Fedora_Discs.po
@@ -0,0 +1,896 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-07 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
+"Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POFile-SpellExtra:  kickstart Based alternatives manager Power  Dovecot\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gl Memtest POWER Requires SPECSrpmbuild ProjectoMeta\n"
+"X-POFile-SpellExtra: readcd Wget TFTP include const Dave ntheme tc\n"
+"X-POFile-SpellExtra: modcache Changelog mkisofs ppc rawhide Opencontent\n"
+"X-POFile-SpellExtra: qlen Tap iproute gui list MAC Memory Gb defaults DBUS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: TSO RPMs syslog firstboot TCPCONGESTION Red compat\n"
+"X-POFile-SpellExtra: addr VLC compund Public version Org Pup hash\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Tshimbalanga Yum FLAC CPUs xft hypervisor Uvh\n"
+"X-POFile-SpellExtra: multicast MP modproxybalance StuartElliss pack\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Technology Category Athlon PackageNotes rpmnew Xine\n"
+"X-POFile-SpellExtra: app Multimedia mlocate SMP FC graveman txt xmkmf\n"
+"X-POFile-SpellExtra: httpd pdopgsql dumpspecs Malcolm datadir usr prep\n"
+"X-POFile-SpellExtra: inet Reflection Tombolini pamconsole kdump cardmgr md\n"
+"X-POFile-SpellExtra: account join Jens dev mv install Wade nautilus share\n"
+"X-POFile-SpellExtra: statics Beagle gcc LC lvalue gcj IIMF iso config Xft\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Chat License spot xorg arch SekineTatsuo Colophon\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Trie MAKE register kexec Player Macromedia so\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RPMSdaHoradaInstalaÃ§Ã£o Linus GB nodma Kernels\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kerberos sysctl GRUB Barnes Microsystems MIB\n"
+"X-POFile-SpellExtra: sysconfig uname redhat pcmcia mediacheck\n"
+"X-POFile-SpellExtra: EmpresaConfidencial img RS pci RC clusters RH Sound\n"
+"X-POFile-SpellExtra: auth devel fwritable IPv yp pamselinux execl Cell\n"
+"X-POFile-SpellExtra: changelog Hybla odbc moddbd pfifofast SamFolkWilliams\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pdopsqlite Broadband PEAR Symmetric Pegasos Build\n"
+"X-POFile-SpellExtra: exceeded Type libgcj Engine threadsafe sha SELinux\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Opteron smp pgsql Joe dmraid smb GCC LCCTYPE GCJ ecj\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Architecture pamstack org modfilter SSP pykickstart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: yum slocate SSA ThomasGraf Imake Bittorrent pkgconfig\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Cyrix xx MULTICAST Helix cups open size Anthony guest\n"
+"X-POFile-SpellExtra: service Petersen pamloginuid system NetworkManager\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SenhasAdministracao Tomcat gtkhtml Gstreamer PDO\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Bressers Intersil pragma Enterprise target trie nofb\n"
+"X-POFile-SpellExtra: and qpl Secret Rhythm Development lib Docs firmware\n"
+"X-POFile-SpellExtra: BIC specs build which printer MLS device Processor\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Speex DmraidStatus GFS ko CFLAGS Anaconda screensaver\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SCIM sum Fedora Flash dbx JPackage session pkg Test\n"
+"X-POFile-SpellExtra: eServer Hat PAM xmlwriter state fontconfig modasis\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Xorg printers iptables Firmware HAL Level beat SNMPv\n"
+"X-POFile-SpellExtra: IIIMF shared chips DCCP protecter updatedb THIS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SOPARAOPATRAO xmlreader qa Firewall Beats AppleTalk\n"
+"X-POFile-SpellExtra: caches wiki Pirut groupinfo RBAC arg close KDIR\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Jensen EXTRAVERSION pdoodbc Advanced Synaptic Window\n"
+"X-POFile-SpellExtra: modextfilter Slocate packages optional Firefox WINS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pdo cdrecord YoshinariTakaoka OPL Green eth libXft\n"
+"X-POFile-SpellExtra: expression XMLRPC xscreensaver cd subscribe cs diff\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cp BICTCP beats kernels Frysk Relay SOURCES abiword\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pc Box Card groupinstall World last    xen ISOs tcp\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Andrew Access RahulSundaram mysql fstack Segmentation\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xcdroast freenode source Openoffice Orton Kdump bin\n"
+"X-POFile-SpellExtra: info memtest ArchiveTar Release Control Offloading\n"
+"X-POFile-SpellExtra: opt Karsten EXIST oldconfig ProPolice Luya Martynov\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Entertainment Sun conditional System udev Woodhouse\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Xiph New PLX ncftpget SRPMS AMD char limit locate CJK\n"
+"X-POFile-SpellExtra: power bp wget Bob stage src sbin obj gnome netboot\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pcmciautils UP Legacy Francesco autotools tomboy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: TommyReynolds Frields javac pdomysql Retro NEW\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SteveDickson modmemcache Enforcement Extended\n"
+"X-POFile-SpellExtra: printconf class netatalk yaboot sufficient pwd\n"
+"X-POFile-SpellExtra: tracking ACCEPT Genesi FORTIFYSOURCE Office CHRP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: default YuanYijun vanilla gstreamer batch DOESN mtu\n"
+"X-POFile-SpellExtra: CDT cast GDB pSeries apmud Open display moddiskcache\n"
+"X-POFile-SpellExtra: securitylevel required utilsyumdownloader colophon ip\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Broadcom Josh hotplug Netatalk Prism conf home curl\n"
+"X-POFile-SpellExtra: NULL mouse PPC functions fedora NPTL make MiB boot\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ConsoleGetopt Wireless Mac details test HostAP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pamsecuretty OverView alert CARRIER configs php\n"
+"X-POFile-SpellExtra: LinuxThreads pamnologin off ipInAddrErrors Xen\n"
+"X-POFile-SpellExtra: DAILYUPDATE request Gavin PWD modcernmeta dport MCS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SPECS BUILD Introduction images var pear qdisc dio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: fno SIP chinese selinux mnt Sundaram gnomemeeting\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Tatsuo ÑƒÑ calcomp Multilingues giflib chewing\n"
+"X-POFile-SpellExtra: microtouch gnomebaker void trident jrefactory util\n"
+"X-POFile-SpellExtra: JIT MyODBC Secure sisusb commons fpit ãƒªãƒªãƒ¼\n"
+"X-POFile-SpellExtra: geronimo tek liblbxutil mount japanese xmms SystemTap\n"
+"X-POFile-SpellExtra: anaconda DTP vmware pycairo RPMS libsetrans gujarati\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Takaoka ipconntracknetbiosns Gnome Kexec xfs Yapp\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kickstart embeddedbitmap AdaptX drv Rendering Inc\n"
+"X-POFile-SpellExtra: fstab Group ROMs family apm HOME tools rmiregistry\n"
+"X-POFile-SpellExtra: revelation nodmraid perl connector fbdev type utils\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Fn pirut Mount mozilla libXevie elilo libICE\n"
+"X-POFile-SpellExtra: repoquery Sekine Yoshinari Yijun iPod unwinding\n"
+"X-POFile-SpellExtra: usbview iiimf lcms siliconmotion FireWire Corporation\n"
+"X-POFile-SpellExtra: mysqlclient Codec xauth sharp axis Marketing GnuCash\n"
+"X-POFile-SpellExtra: di Gaim xdm tseng Daemon GPG RAID ABI Autotools IMEs\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libxkbfile hsqldb Rough CategorySecurity tty help\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ShanHeiSun opensp chinput Hangul rpmbuild keyboard\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gpart rhpxl ttf iSCSI gtk enno jit SAX policy libSM\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Evolution good MockObjects docs libwww Maximum\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pegasus HTTPClient dhclient xdoclet aspell name nspr\n"
+"X-POFile-SpellExtra: fonts digitaledge squashfs Parse nfs mode sendto\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Ambassadors liboldX mockobjects queryformat koffice\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cairo hpoj modjk umount SWING Print ukai eq libungif\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Discovery ru EE gnumeric Security treediff bash openh\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libgpod People PyGNOME Celeron å‘è¡Œæ³¨ grmiregistry\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ekiga assign Gtk misc aqhbci FileSystems\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXcomposite gconftool notify vesa strict struts\n"
+"X-POFile-SpellExtra: mkdir twisted Rawhide Itanium tog VTE sync Bugzilla\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libunwind libevent Scripting Source WPA lucene KEY\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Rahul xpath libXfontcache false Freenode DF\n"
+"X-POFile-SpellExtra: JRefactory tdfx IME werken xfwp Pinyin vga rmic efi\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RPC korean dynapro Geronimo filesystem Communications\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Printing bsh Common Screensaver libXdamage dummy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: initiator buildrpmtree jakarta punjabi ELILO velocity\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xinit libiec gaim wpasupplicant text mediawiki\n"
+"X-POFile-SpellExtra: CategoryLegacy Torvalds font completion magictouch\n"
+"X-POFile-SpellExtra: imake AWT jar cyrix libXmuu Dickson OpenPegasus\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Services virge jdom neomagic mga salinfo dd evdev db\n"
+"X-POFile-SpellExtra: liboil libnotify libdaemon evolution libXfont adaptx\n"
+"X-POFile-SpellExtra: release taipeifonts Undercover set Wikipedia CRC\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXres xjavadoc ark openmotif frysk resutils\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libraries libXtst kasumi rendition PL discovery\n"
+"X-POFile-SpellExtra: systemtap targeted clamav EFI libXrandr spaceorb\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xinitrc hplip Steve libkudzu diskboot XJavaDoc anthy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ãƒŽãƒ¼ãƒˆ sentinel Method cdicconf aiptek Assembly\n"
+"X-POFile-SpellExtra: dhcdbd libXcursor Phone hindi libXScrnSaver\n"
+"X-POFile-SpellExtra: schedutils pinyin CA kerberos gap libXpm cdrom tamil\n"
+"X-POFile-SpellExtra: showinputmethodmenu Motif gnu libnl yumdownloader\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xtrans Cuts avahi opal Ellis Supplicant gmime vm\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cluster libxml libgdiplus Pretty hebrew prctl arabic\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gimp Canna xmlrpc ficheir iscsi ODBC pfmon hpijs Bean\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xkbdata Jakarta palmax libvirt hwconf fuse IM user\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kudzu hyperpen Manager gsf howl JDOM libgal qtimm\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Cisneiros javacc xenU twm openCryptoki libdmx Filter\n"
+"X-POFile-SpellExtra: tables kudzu BitTorrent Spot desktop beagle\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ZenkakuHankaku libstdcxxso dovecot synaptic VFlib\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Theora match Cryptoki libXdmcp rpmdevtools Commons\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libdrm Hsqldb gdesklets nvi grmic Tomboy Encoding\n"
+"X-POFile-SpellExtra: scribus Share server PowerTools libX nv xbitmaps\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Rhythmbox libXfixes libXTrap xsm HP libXrender libpfm\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libfontenc inkscape libgsf XDoclet SCI Option\n"
+"X-POFile-SpellExtra: isolinux libstdc notification hangul ZenKai libXaw\n"
+"X-POFile-SpellExtra: icu libXau Aspell repodata libxkbui Duron libXinerama\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RELEASE wsdl fwbuilder Graf HiRes xcin cirrus WBEM\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xfce runtime RHmember citron nsc Fev mutouch NET\n"
+"X-POFile-SpellExtra: uming bsf libvte Network jgroups apps libFS BIOS User\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXxf Yuan httpclient glib libXi bluefish Tommy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXp libXt libXv libXext true dmc ur jamstudio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: tanukiwrapper libsemanage lvm GDI firewalls Gecko\n"
+"X-POFile-SpellExtra: AMTU libXvMC magellan gecko naming Bugizlla netlink\n"
+"X-POFile-SpellExtra: codes istanbul xkb glint libXmu codec bool branch\n"
+"X-POFile-SpellExtra: scim libchewing savage concurrent Devices libgssapi\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RTAS Nautilus PostgreSQL agg blogs pyblock penmount\n"
+"X-POFile-SpellExtra: sash libXss SOAP elographics dga sis fastjar le\n"
+"X-POFile-SpellExtra: librtas guifications apel rilascio icon summa Simple\n"
+"X-POFile-SpellExtra: amtu acecad edit sl voodoo Up firefox JVM\n"
+"X-POFile-SpellExtra: rightsidebar storage named rhn osvendor queryallfmt\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SOs YUM Cflags chkconfig thai LUKS information hal\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Enteprise supplicant support GUIs Initrd restart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: coreutils tail initrd GiB DatabaseServers hdc Pango\n"
+"X-POFile-SpellExtra: VPN BackwardsCompatibility start sort Acrive Smbfs\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cifs rpmmacros debuginfo NICs vmcores VM Standards\n"
+"X-POFile-SpellExtra: floppy IPs VERSION MOZDISABLEPANGO nVidia libs smbfs\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Azureus hdX haldaemon on about level RgbPath enabled\n"
+"X-POFile-SpellExtra: up fdi keepcache hdd SO RHN RSSOwl drives fixed\n"
+"X-POFile-SpellExtra: changer kscd paravirtualizaÃ§Ã£o ParavirtualizaÃ§Ã£o\n"
+"X-POFile-SpellExtra: criticidade optimizador vectorizaÃ§Ã£o\n"
+"X-POFile-SpellExtra: virtualizaÃ§Ã£o eXecute mutexes KERNEL getaddrinfo\n"
+"X-POFile-SpellExtra: exim evince disc JREs PAE ifdef Recorder gramps Ryo\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Graphical Dogtail based iSeries Burn blog Framework\n"
+"X-POFile-SpellExtra: mirrorlist systems lspci Framebuffer image smart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: kernheaders Alacarte mapper sysv none kdegames\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Recording esdtar updates secmark Malayalam sitelibdir\n"
+"X-POFile-SpellExtra: compiler disabled intel sitearchdir Noteworthy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: siteruby cleanfeed Creator crypto rbconfig Disc\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Metacity HashCalc JNI SPEC xenguest cicl Dairiki CRT\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Marathi setroubleshoot bitops Next vCPUs export\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ThomasCanniot Easy Testing PyDev DTGNUHASH headers\n"
+"X-POFile-SpellExtra: marathi minhamemoria switch fsprogs mutex GEF Chris\n"
+"X-POFile-SpellExtra: py lesstif getpagesize xinput EMF sendmail\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SpamAssassin Sri macutils style SCPAGESIZE amaroK SHA\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Ext RW Swing gconf vDSO asm AFS luksFormat Tasks\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ckermit setuptree RFB cmd Calculator syscallX SF\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SMPnice luksOpen nameserver CONFIG or Folk cryptsetup\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Toy xm SUM Oriya Exim SquashFS Languages XCSC unifdef\n"
+"X-POFile-SpellExtra: DejaVu Millennium Callisto FOSS Config oriya NTFS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: from log Kadischi Glezos dno Express chooser\n"
+"X-POFile-SpellExtra: chavevolume Dimitris NX milters Lennert Updates ACt\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Modeling Fluendo Editing malayalam fedoraproject DNA\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ELF baseurl WordPad xinputrc Epiphany relnotes gai\n"
+"X-POFile-SpellExtra: assamese Fontconfig ruby resize CoolKey rubylibdir\n"
+"X-POFile-SpellExtra: JRE PAGESIZE Classic CheckSum ChangeLog gcjwebplugin\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Live Kannada netpbm Walsh doc cards Sinhalase Image\n"
+"X-POFile-SpellExtra: bridge compiz sysconf syscall virt Wizard Classpath\n"
+"X-POFile-SpellExtra: vn kannada CacheFS atomic Other im rpmdev sinhala\n"
+"X-POFile-SpellExtra: OpenFirmware nl bugzilla FAT TM saexim crypttab Roxio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Copy PXE fs VE AIGLX sitedir seamonkey Thunderbird\n"
+"X-POFile-SpellExtra: puplet VT AT telegu Enter services Project exe\n"
+"X-POFile-SpellExtra: headersinstall Burning postfix bind eXpress\n"
+"X-POFile-SpellExtra: thunderbird SATA ext sh Eisenstein Compiz caching sa\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Saved wine ZacarÃ£o Panagiota Gier Magnus Sadowski\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Valnir Nikos Jr BÃºrigo Pawel ProgramFan Xenitellis\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Becker Bilianou Charonitakis Simos Larsson Zhang\n"
+"X-POFile-IgnoreConsistency: all\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "IntroduÃ§Ã£o"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+"A distribuiÃ§Ã£o do Fedora Core Ã© fornecida sob a forma de imagens de sistemas "
+"de ficheiros da norma ISO 9660. PoderÃ¡ copiar estas imagens ISO para discos "
+"CD-ROM ou DVD, de modo a produzir um disco de arranque."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or "
+"<firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or "
+"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files "
+"using a few common tools. This document assumes that you have no experience "
+"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of "
+"downloading and burning the files."
+msgstr ""
+"Antes de poder instalar o Fedora Core num computador, precisa de transferir "
+"ou  <firstterm>gravar</firstterm> os ficheiros ISO em discos virgens (CD-R/"
+"RW ou DVD-R/RW). Este documento descreve o procedimento de gravaÃ§Ã£o destes "
+"ficheiros, usando algumas ferramentas normais. Este documento assume que "
+"vocÃª nÃ£o tem qualquer experiÃªncia com o Linux e que estÃ¡ a usar o Microsoft "
+"Windows para obter e gravar os ficheiros."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr "TransferÃªncia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, "
+"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr ""
+"Os ficheiros ISO sÃ£o grandes, pelo que poderÃ¡ levar bastante tempo a "
+"transferi-los, principalmente se estiver a usar um modem analÃ³gico. PoderÃ¡ "
+"querer usar um gestor de transferÃªncias."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr "Escolher CD ou DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single "
+"DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your "
+"computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+"O Fedora Core Ã© distribuÃdo em vÃ¡rios ficheiros de imagens ISO com um "
+"tamanho para CD ou como um Ãºnico ficheiro de imagem ISO para DVD. PoderÃ¡ "
+"usar o ficheiro ISO para o DVD se o seu computador cumprir os seguintes "
+"requisitos:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr "Tiver um gravador de DVDs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr ""
+"Tiver uma unidade de NTFS com espaÃ§o suficiente para conter o ficheiro da "
+"imagem"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive "
+"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes "
+"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+"Para gravar o ficheiro ISO do DVD num disco, o seu computador precisa de ter "
+"uma unidade que consiga gravar em DVDs. Se o seu computador tiver apenas um "
+"gravador de CDs, que nÃ£o dÃª para DVDs, transfira os ficheiros para CD em "
+"alternativa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD "
+"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but "
+"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a "
+"drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the "
+"<guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. "
+"Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</"
+"guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
+"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
+"files instead."
+msgstr ""
+"Alguns sistemas de ficheiros nÃ£o conseguem gravar os ficheiros maiores que 2 "
+"GB, como a imagem de DVD. O sistema de ficheiros NTFS, usado frequentemente, "
+"nÃ£o tem esta limitaÃ§Ã£o, mas muitos dos formatos nÃ£o-NTFS tÃªm-na, como o "
+"FAT32. Para verificar o formato de uma unidade no Windows, como o "
+"<systemitem>C:</systemitem>, seleccione o menu <guilabel>Iniciar</guilabel> "
+"e depois <guilabel>O Meu Computador</guilabel>. Carregue com o botÃ£o direito "
+"na unidade que deseja verificar, escolhendo de seguida as "
+"<guilabel>Propriedades</guilabel>. A janela resultante mostra o formato "
+"desse sistema de ficheiros. Se nÃ£o tiver uma unidade NTFS com espaÃ§o livre "
+"suficiente, transfira os ficheiros de CD em alternativa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a new directory where you can download all of these files. You need "
+"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or "
+"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you "
+"have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Crie uma nova pasta para onde possa transferir todos estes ficheiros. "
+"Precisa de aproximadamente 700 MiB de espaÃ§o livre para cada ficheiro ISO "
+"para CD, ou entÃ£o cerca de 3,5 GiB para o ficheiro ISO para DVD. Este "
+"documento assume que vocÃª transferiu os ficheiros para a pasta <filename "
+"class=\"directory\">C:\\Documentos e ConfiguraÃ§Ãµes\\Dono\\Os Meus Documentos"
+"\\As Minhas TransferÃªncias\\Fedora Core</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr "Escolher os Ficheiros ISO"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The exact files you need from the download server depend upon your system "
+"and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are "
+"named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</"
+"replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;"
+"count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;"
+"version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to "
+"download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your "
+"computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;"
+"</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+"Os ficheiros exactos que precisa do servidor de transferÃªncias dependem do "
+"seu sistema e da versÃ£o do Fedora Core que vai transferir. Os ficheiros que "
+"precisa tÃªm o nome no formato <filename>FC-<replaceable>&lt;versÃ£o&gt;</"
+"replaceable>-<replaceable>&lt;arquitectura&gt;</replaceable>-"
+"disc<replaceable>&lt;nÃºmero&gt;</replaceable>.iso</filename>, onde a "
+"\"<replaceable>&lt;versÃ£o&gt;</replaceable>\" Ã© a versÃ£o do Fedora Core que "
+"deseja transferir, a \"<replaceable>&lt;arquitectura&gt;</replaceable>\" Ã© a "
+"arquitectura do processador do seu computador e o \"<replaceable>&lt;"
+"nÃºmero&gt;</replaceable>\" Ã© o nÃºmero do disco para cada um dos CDs de "
+"instalaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> "
+"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The "
+"architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, "
+"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually "
+"<systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of "
+"Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
+"<systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+"A arquitectura do processador do computador Ã©, normalmente, a "
+"<systemitem>i386</systemitem> para os PCs de 32-bits, incluindo as famÃlias "
+"Pentium e Athlon. A arquitectura Ã© normalmente a <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> para os PCs de 64-bits, incluindo a famÃlia Athlon 64. A "
+"arquitectura corresponde a <systemitem>ppc</systemitem> nos computadores "
+"PowerPC, incluindo a maioria das ofertas de Mac da Apple. Se tiver dÃºvidas, "
+"o seu sistema provavelmente necessita das versÃµes para  <systemitem>i386</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, "
+"you need these files:"
+msgstr ""
+"Se estiver a transferir o Fedora Core 6 para um computador Pentium 4, por "
+"exemplo, sÃ£o necessÃ¡rios estes ficheiros:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc1.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc2.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc3.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc4.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc5.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr ""
+"Ou, se preferir instalar a partir de um Ãºnico DVD, sÃ³ precisa deste ficheiro:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-DVD.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you "
+"have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+"PoderÃ¡ tambÃ©m necessitar do ficheiro <code>SHA1SUM</code> para verificar se "
+"os ficheiros que transferiu estÃ£o completos e correctos."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr "Validar os Ficheiros"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Errors can occur during the download, even if your download manager reports "
+"none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to "
+"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose "
+"of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of "
+"the available ISO files with a content verification code called a "
+"<firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+"PoderÃ£o ocorrer erros durante a transferÃªncia, mesmo se o seu gestor de "
+"transferÃªncias nÃ£o acusar nenhum. Como tal, Ã© <emphasis role=\"strong"
+"\">muito importante</emphasis> verificar se os ficheiros nÃ£o ficaram "
+"corrompidos de alguma forma. Este Ã© o intuito do ficheiro <filename>SHA1SUM</"
+"filename>. ContÃ©m uma linha por cada um dos ficheiros ISO disponÃveis, tendo "
+"um cÃ³digo de verificaÃ§Ã£o do conteÃºdo, chamado de <firstterm>hash</"
+"firstterm>, calculado a partir dos ficheiros ISO originais."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr "VerificaÃ§Ã£o AutomÃ¡tica dos Erros do BitTorrent"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If "
+"your BitTorrent application reports all files have been successfully "
+"downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+"O BitTorrent efectua automaticamente esta verificaÃ§Ã£o de erros durante as "
+"transferÃªncias. Se a sua aplicaÃ§Ã£o de BitTorrent disser que todos os "
+"ficheiros foram transferidos com sucesso, poderÃ¡ ignorar este passo em "
+"seguranÃ§a."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr "ValidaÃ§Ã£o no Ambiente GrÃ¡fico do Windows"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are a number of free (as in cost) products available for file "
+"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links "
+"to a few of them:"
+msgstr ""
+"Existem alguns produtos gratuitos para validar os ficheiros e os cÃ³digos de "
+"integridade, com interfaces grÃ¡ficas simples. Aqui estÃ£o algumas referÃªncias "
+"para programas deste gÃ©nero:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\" />"
+msgstr ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the instructions provided to install the program. When you run the "
+"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO "
+"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the "
+"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire "
+"ISO file."
+msgstr ""
+"Siga as instruÃ§Ãµes fornecidas para instalar o programa. Quando o executar, "
+"use as ferramentas de selecÃ§Ã£o de ficheiros oferecidas para seleccionar os "
+"ficheiros das imagens ISO transferidas por si. Depois, seleccione o "
+"algoritmo SHA-1 para o cÃ¡lculo e execute a ferramenta. O programa leva algum "
+"tempo a terminar, dado que tem de ler o ficheiro ISO completo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</"
+"emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</"
+"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
+"file."
+msgstr ""
+"Abra o ficheiro <filename>SHA1SUM</filename> com um editor de texto, como o "
+"<application>WordPad</application>, para mostrar o seu conteÃºdo. Verifique "
+"se o cÃ³digo apresentado pela ferramenta, em <emphasis role=\"strong\">cada "
+"um</emphasis> dos ficheiros ISO transferidos, corresponde <emphasis role="
+"\"strong\">exactamente</emphasis> ao cÃ³digo respectivo do ficheiro "
+"<filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a "
+"file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Se todos os cÃ³digos forem validados, poderÃ¡ entÃ£o gravar os ficheiros ISO "
+"nos discos. Se um dos ficheiros nÃ£o for validado, poderÃ¡ ter de o transferir "
+"de novo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr "CONTRAPARTIDAS"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites "
+"such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+"O Projecto Fedora ou a Red Hat, Inc. nÃ£o tem qualquer controlo sobre as "
+"pÃ¡ginas externas, como as indicadas acima, ou sobre os programas que "
+"oferecem."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr "ValidaÃ§Ã£o na Linha de Comandos do Windows"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To check the files using the command prompt, you need to download the "
+"program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to "
+"download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/"
+"gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+"Para verificar os ficheiros, usando a linha de comandos, terÃ¡ de transferir "
+"o programa <filename>sha1sum.exe</filename>. Para mais instruÃ§Ãµes e uma "
+"referÃªncia para poder obter o programa, veja em <ulink url=\"http://lists."
+"gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. "
+"To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as "
+"the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and "
+"then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a "
+"<application>Command Prompt</application> window. Then change into the "
+"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
+"this:"
+msgstr ""
+"O programa <filename>sha1sum.exe</filename> calcula e mostra os cÃ³digos de "
+"integridade. Para o usar, grave o <filename>sha1sum.exe</filename> na mesma "
+"pasta dos ficheiros ISO. Seleccione a opÃ§Ã£o <guilabel>Executar...</guilabel> "
+"no menu Iniciar e escreva entÃ£o <userinput>cmd</userinput>, como nome do "
+"programa, para iniciar uma janela da <application>Linha de Comandos</"
+"application>. Depois, entre na pasta das transferÃªncias. Execute o "
+"<command>sha1sum</command> para cada um dos ficheiros ISO, como acontece a "
+"seguir:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO "
+"file."
+msgstr ""
+"O programa leva algum tempo a terminar, dado que precisa de ler o ficheiro "
+"ISO completo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role="
+"\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role="
+"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
+"<filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+"Abra o ficheiro <filename>SHA1SUM</filename> com um editor de texto, como o "
+"<application>WordPad</application>, para mostrar o seu conteÃºdo. Verifique "
+"se o cÃ³digo apresentado pelo <filename>sha1sum.exe</filename>, para "
+"<emphasis role=\"strong\">cada</emphasis> um dos ficheiros ISO transferidos, "
+"corresponde <emphasis role=\"strong\">exactamente</emphasis> ao cÃ³digo "
+"respectivo no ficheiro <filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file "
+"does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Se todos os cÃ³digos corresponderem, os ficheiros ISO poderÃ£o ser gravados "
+"nos discos. Se um dos ficheiros nÃ£o corresponder, poderÃ¡ ter de o transferir "
+"de novo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr "Gravar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. "
+"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the "
+"source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+"O processo de gravaÃ§Ã£o de um CD nÃ£o Ã© sempre Ã³bvio para os utilizadores do "
+"Windows. As aplicaÃ§Ãµes do Windows deixam normalmente os utilizadores gravar "
+"os discos de dados, bastando para tal arrastar os ficheiros originais para "
+"uma janela, carregando de seguida no botÃ£o <guilabel>Gravar</guilabel>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it "
+"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install "
+"Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, "
+"it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file "
+"was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
+"purposes."
+msgstr ""
+"Todavia, na realidade, o programa de gravaÃ§Ã£o efectua duas operaÃ§Ãµes. "
+"Primeiro, cria uma imagem na norma ISO 9660, como as usadas para instalar o "
+"Fedora Core, a partir dos ficheiros originais que foram largados na janela. "
+"Depois, transfere esse ficheiro ISO para o CD em branco, se o ficheiro "
+"original jÃ¡ for uma imagem ISO, o CD resultante nÃ£o poderÃ¡ ser usado para "
+"fins de instalaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital "
+"that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO "
+"files. The steps required to do this using several popular CD burning "
+"applications are listed below."
+msgstr ""
+"Para criar os CDs de instalaÃ§Ã£o do Fedora, <emphasis role=\"strong\">Ã© vital "
+"que sÃ³ efectue o segundo passo</emphasis> com os ficheiros ISO do Fedora "
+"Core. Os passos necessÃ¡rios para o fazer, usando diversos programas comuns "
+"de gravaÃ§Ã£o de CDs, estÃ£o descritos abaixo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr "Usar o ISO Recorder V2 Power Toy"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+"Obtenha e instale a aplicaÃ§Ã£o ISO Recorder a partir da pÃ¡gina Web em <ulink "
+"url=\"http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr ""
+"No Explorador, carregue com o botÃ£o direito no primeiro ficheiro ISO do "
+"Fedora Core"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr ""
+"No menu de contexto, seleccione a opÃ§Ã£o \"Copy image to CD\" (Copiar a "
+"imagem para CD)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr ""
+"Siga os passos indicados na janela do \"CD Recording Wizard\" (Assistente de "
+"GravaÃ§Ã£o de CDs)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr "Repita os passos para os restantes ficheiros ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr "Usar o Roxio Easy Media Creator 7"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr "Inicie o \"Creator Classic\" (Criador ClÃ¡ssico)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr "Seleccione \"Other Tasks\" (Outras Tarefas)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr ""
+"Seleccione \"Burn from Disc Image File\" (Gravar a Partir de um Ficheiro de "
+"Imagem)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr "Escolha o primeiro ficheiro ISO do Fedora Core e grave-o"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr "Repita os passos acima para cada um dos outros ficheiros ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr "Usar o Nero Burning ROM 5"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr "Inicie o programa"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr "Abra o menu \"File\" (Ficheiro)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr "Seleccione \"Burn Image\" (Gravar uma Imagem)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr "Usar o Nero Express 6"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr ""
+"Seleccione a opÃ§Ã£o \"Disc Image or Saved Project\" (Imagem do Disco ou "
+"Projecto Gravado)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr ""
+"Aparece uma janela de abertura de ficheiros. Seleccione o primeiro ficheiro "
+"ISO do Fedora Core. Carregue em \"Open\" (Abrir)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to "
+"4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+"O prÃ³ximo ecrÃ£ permite-lhe escolher a velocidade de gravaÃ§Ã£o. DeverÃ¡ "
+"configurar este valor como 4x para DVDs ou 16x para CDs, por razÃµes de "
+"performance."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr "Carregue em \"Next\" (Seguinte) para gravar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr "Repita os passos acima para os outros ficheiros ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr "Testar os Seus Discos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to "
+"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the "
+"others:"
+msgstr ""
+"Para ter a certeza que os CDs irÃ£o funcionar no seu sistema, poderÃ¡ querer "
+"gravar apenas o disco 1 e, de seguida, efectuar o seguinte processo, antes "
+"de gravar os outros:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure "
+"your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr ""
+"Seguindo as indicaÃ§Ãµes do fabricante do seu computador, verifique se a BIOS "
+"do seu computador estÃ¡ configurada para arrancar a partir do leitor de CDs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the "
+"Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+"Reinicie o computador com o disco 1 no leitor de CDs. O menu de arranque do "
+"instalador do Fedora Core irÃ¡ aparecer."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr "Carregue em <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to "
+"perform a media check."
+msgstr ""
+"Siga as instruÃ§Ãµes no ecrÃ£, atÃ© que lhe seja pedido para fazer uma "
+"verificaÃ§Ã£o dos discos."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc "
+"is correct. At this point the installer has changed nothing on your "
+"computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so "
+"that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+"Efectue a verificaÃ§Ã£o sobre o primeiro disco. Se esta for bem-sucedida, o "
+"seu disco estÃ¡ correcto. Nesta altura, o instalador nÃ£o alterou nada no seu "
+"computador. Retire o disco de instalaÃ§Ã£o do Fedora Core e reinicie o "
+"sistema, para que o computador arranque para o Windows."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can "
+"repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
+"Grave as outras trÃªs imagens ISO. Depois de gravar os outros discos, poderÃ¡ "
+"repetir a verificaÃ§Ã£o dos discos, para os testar a todos."
diff --git a/pt-PT/Revision_History.po b/pt-PT/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..63e7dfe
--- /dev/null
+++ b/pt-PT/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,224 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-07 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
+"Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POFile-SpellExtra:  kickstart Based alternatives manager Power  Dovecot\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gl Memtest POWER Requires SPECSrpmbuild ProjectoMeta\n"
+"X-POFile-SpellExtra: readcd Wget TFTP include const Dave ntheme tc\n"
+"X-POFile-SpellExtra: modcache Changelog mkisofs ppc rawhide Opencontent\n"
+"X-POFile-SpellExtra: qlen Tap iproute gui list MAC Memory Gb defaults DBUS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: TSO RPMs syslog firstboot TCPCONGESTION Red compat\n"
+"X-POFile-SpellExtra: addr VLC compund Public version Org Pup hash\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Tshimbalanga Yum FLAC CPUs xft hypervisor Uvh\n"
+"X-POFile-SpellExtra: multicast MP modproxybalance StuartElliss pack\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Technology Category Athlon PackageNotes rpmnew Xine\n"
+"X-POFile-SpellExtra: app Multimedia mlocate SMP FC graveman txt xmkmf\n"
+"X-POFile-SpellExtra: httpd pdopgsql dumpspecs Malcolm datadir usr prep\n"
+"X-POFile-SpellExtra: inet Reflection Tombolini pamconsole kdump cardmgr md\n"
+"X-POFile-SpellExtra: account join Jens dev mv install Wade nautilus share\n"
+"X-POFile-SpellExtra: statics Beagle gcc LC lvalue gcj IIMF iso config Xft\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Chat License spot xorg arch SekineTatsuo Colophon\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Trie MAKE register kexec Player Macromedia so\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RPMSdaHoradaInstalaÃ§Ã£o Linus GB nodma Kernels\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kerberos sysctl GRUB Barnes Microsystems MIB\n"
+"X-POFile-SpellExtra: sysconfig uname redhat pcmcia mediacheck\n"
+"X-POFile-SpellExtra: EmpresaConfidencial img RS pci RC clusters RH Sound\n"
+"X-POFile-SpellExtra: auth devel fwritable IPv yp pamselinux execl Cell\n"
+"X-POFile-SpellExtra: changelog Hybla odbc moddbd pfifofast SamFolkWilliams\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pdopsqlite Broadband PEAR Symmetric Pegasos Build\n"
+"X-POFile-SpellExtra: exceeded Type libgcj Engine threadsafe sha SELinux\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Opteron smp pgsql Joe dmraid smb GCC LCCTYPE GCJ ecj\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Architecture pamstack org modfilter SSP pykickstart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: yum slocate SSA ThomasGraf Imake Bittorrent pkgconfig\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Cyrix xx MULTICAST Helix cups open size Anthony guest\n"
+"X-POFile-SpellExtra: service Petersen pamloginuid system NetworkManager\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SenhasAdministracao Tomcat gtkhtml Gstreamer PDO\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Bressers Intersil pragma Enterprise target trie nofb\n"
+"X-POFile-SpellExtra: and qpl Secret Rhythm Development lib Docs firmware\n"
+"X-POFile-SpellExtra: BIC specs build which printer MLS device Processor\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Speex DmraidStatus GFS ko CFLAGS Anaconda screensaver\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SCIM sum Fedora Flash dbx JPackage session pkg Test\n"
+"X-POFile-SpellExtra: eServer Hat PAM xmlwriter state fontconfig modasis\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Xorg printers iptables Firmware HAL Level beat SNMPv\n"
+"X-POFile-SpellExtra: IIIMF shared chips DCCP protecter updatedb THIS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SOPARAOPATRAO xmlreader qa Firewall Beats AppleTalk\n"
+"X-POFile-SpellExtra: caches wiki Pirut groupinfo RBAC arg close KDIR\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Jensen EXTRAVERSION pdoodbc Advanced Synaptic Window\n"
+"X-POFile-SpellExtra: modextfilter Slocate packages optional Firefox WINS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pdo cdrecord YoshinariTakaoka OPL Green eth libXft\n"
+"X-POFile-SpellExtra: expression XMLRPC xscreensaver cd subscribe cs diff\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cp BICTCP beats kernels Frysk Relay SOURCES abiword\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pc Box Card groupinstall World last    xen ISOs tcp\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Andrew Access RahulSundaram mysql fstack Segmentation\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xcdroast freenode source Openoffice Orton Kdump bin\n"
+"X-POFile-SpellExtra: info memtest ArchiveTar Release Control Offloading\n"
+"X-POFile-SpellExtra: opt Karsten EXIST oldconfig ProPolice Luya Martynov\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Entertainment Sun conditional System udev Woodhouse\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Xiph New PLX ncftpget SRPMS AMD char limit locate CJK\n"
+"X-POFile-SpellExtra: power bp wget Bob stage src sbin obj gnome netboot\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pcmciautils UP Legacy Francesco autotools tomboy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: TommyReynolds Frields javac pdomysql Retro NEW\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SteveDickson modmemcache Enforcement Extended\n"
+"X-POFile-SpellExtra: printconf class netatalk yaboot sufficient pwd\n"
+"X-POFile-SpellExtra: tracking ACCEPT Genesi FORTIFYSOURCE Office CHRP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: default YuanYijun vanilla gstreamer batch DOESN mtu\n"
+"X-POFile-SpellExtra: CDT cast GDB pSeries apmud Open display moddiskcache\n"
+"X-POFile-SpellExtra: securitylevel required utilsyumdownloader colophon ip\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Broadcom Josh hotplug Netatalk Prism conf home curl\n"
+"X-POFile-SpellExtra: NULL mouse PPC functions fedora NPTL make MiB boot\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ConsoleGetopt Wireless Mac details test HostAP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pamsecuretty OverView alert CARRIER configs php\n"
+"X-POFile-SpellExtra: LinuxThreads pamnologin off ipInAddrErrors Xen\n"
+"X-POFile-SpellExtra: DAILYUPDATE request Gavin PWD modcernmeta dport MCS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SPECS BUILD Introduction images var pear qdisc dio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: fno SIP chinese selinux mnt Sundaram gnomemeeting\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Tatsuo ÑƒÑ calcomp Multilingues giflib chewing\n"
+"X-POFile-SpellExtra: microtouch gnomebaker void trident jrefactory util\n"
+"X-POFile-SpellExtra: JIT MyODBC Secure sisusb commons fpit ãƒªãƒªãƒ¼\n"
+"X-POFile-SpellExtra: geronimo tek liblbxutil mount japanese xmms SystemTap\n"
+"X-POFile-SpellExtra: anaconda DTP vmware pycairo RPMS libsetrans gujarati\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Takaoka ipconntracknetbiosns Gnome Kexec xfs Yapp\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kickstart embeddedbitmap AdaptX drv Rendering Inc\n"
+"X-POFile-SpellExtra: fstab Group ROMs family apm HOME tools rmiregistry\n"
+"X-POFile-SpellExtra: revelation nodmraid perl connector fbdev type utils\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Fn pirut Mount mozilla libXevie elilo libICE\n"
+"X-POFile-SpellExtra: repoquery Sekine Yoshinari Yijun iPod unwinding\n"
+"X-POFile-SpellExtra: usbview iiimf lcms siliconmotion FireWire Corporation\n"
+"X-POFile-SpellExtra: mysqlclient Codec xauth sharp axis Marketing GnuCash\n"
+"X-POFile-SpellExtra: di Gaim xdm tseng Daemon GPG RAID ABI Autotools IMEs\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libxkbfile hsqldb Rough CategorySecurity tty help\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ShanHeiSun opensp chinput Hangul rpmbuild keyboard\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gpart rhpxl ttf iSCSI gtk enno jit SAX policy libSM\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Evolution good MockObjects docs libwww Maximum\n"
+"X-POFile-SpellExtra: pegasus HTTPClient dhclient xdoclet aspell name nspr\n"
+"X-POFile-SpellExtra: fonts digitaledge squashfs Parse nfs mode sendto\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Ambassadors liboldX mockobjects queryformat koffice\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cairo hpoj modjk umount SWING Print ukai eq libungif\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Discovery ru EE gnumeric Security treediff bash openh\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libgpod People PyGNOME Celeron å‘è¡Œæ³¨ grmiregistry\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ekiga assign Gtk misc aqhbci FileSystems\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXcomposite gconftool notify vesa strict struts\n"
+"X-POFile-SpellExtra: mkdir twisted Rawhide Itanium tog VTE sync Bugzilla\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libunwind libevent Scripting Source WPA lucene KEY\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Rahul xpath libXfontcache false Freenode DF\n"
+"X-POFile-SpellExtra: JRefactory tdfx IME werken xfwp Pinyin vga rmic efi\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RPC korean dynapro Geronimo filesystem Communications\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Printing bsh Common Screensaver libXdamage dummy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: initiator buildrpmtree jakarta punjabi ELILO velocity\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xinit libiec gaim wpasupplicant text mediawiki\n"
+"X-POFile-SpellExtra: CategoryLegacy Torvalds font completion magictouch\n"
+"X-POFile-SpellExtra: imake AWT jar cyrix libXmuu Dickson OpenPegasus\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Services virge jdom neomagic mga salinfo dd evdev db\n"
+"X-POFile-SpellExtra: liboil libnotify libdaemon evolution libXfont adaptx\n"
+"X-POFile-SpellExtra: release taipeifonts Undercover set Wikipedia CRC\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXres xjavadoc ark openmotif frysk resutils\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libraries libXtst kasumi rendition PL discovery\n"
+"X-POFile-SpellExtra: systemtap targeted clamav EFI libXrandr spaceorb\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xinitrc hplip Steve libkudzu diskboot XJavaDoc anthy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ãƒŽãƒ¼ãƒˆ sentinel Method cdicconf aiptek Assembly\n"
+"X-POFile-SpellExtra: dhcdbd libXcursor Phone hindi libXScrnSaver\n"
+"X-POFile-SpellExtra: schedutils pinyin CA kerberos gap libXpm cdrom tamil\n"
+"X-POFile-SpellExtra: showinputmethodmenu Motif gnu libnl yumdownloader\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xtrans Cuts avahi opal Ellis Supplicant gmime vm\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cluster libxml libgdiplus Pretty hebrew prctl arabic\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gimp Canna xmlrpc ficheir iscsi ODBC pfmon hpijs Bean\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xkbdata Jakarta palmax libvirt hwconf fuse IM user\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Kudzu hyperpen Manager gsf howl JDOM libgal qtimm\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Cisneiros javacc xenU twm openCryptoki libdmx Filter\n"
+"X-POFile-SpellExtra: tables kudzu BitTorrent Spot desktop beagle\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ZenkakuHankaku libstdcxxso dovecot synaptic VFlib\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Theora match Cryptoki libXdmcp rpmdevtools Commons\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libdrm Hsqldb gdesklets nvi grmic Tomboy Encoding\n"
+"X-POFile-SpellExtra: scribus Share server PowerTools libX nv xbitmaps\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Rhythmbox libXfixes libXTrap xsm HP libXrender libpfm\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libfontenc inkscape libgsf XDoclet SCI Option\n"
+"X-POFile-SpellExtra: isolinux libstdc notification hangul ZenKai libXaw\n"
+"X-POFile-SpellExtra: icu libXau Aspell repodata libxkbui Duron libXinerama\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RELEASE wsdl fwbuilder Graf HiRes xcin cirrus WBEM\n"
+"X-POFile-SpellExtra: xfce runtime RHmember citron nsc Fev mutouch NET\n"
+"X-POFile-SpellExtra: uming bsf libvte Network jgroups apps libFS BIOS User\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXxf Yuan httpclient glib libXi bluefish Tommy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: libXp libXt libXv libXext true dmc ur jamstudio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: tanukiwrapper libsemanage lvm GDI firewalls Gecko\n"
+"X-POFile-SpellExtra: AMTU libXvMC magellan gecko naming Bugizlla netlink\n"
+"X-POFile-SpellExtra: codes istanbul xkb glint libXmu codec bool branch\n"
+"X-POFile-SpellExtra: scim libchewing savage concurrent Devices libgssapi\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RTAS Nautilus PostgreSQL agg blogs pyblock penmount\n"
+"X-POFile-SpellExtra: sash libXss SOAP elographics dga sis fastjar le\n"
+"X-POFile-SpellExtra: librtas guifications apel rilascio icon summa Simple\n"
+"X-POFile-SpellExtra: amtu acecad edit sl voodoo Up firefox JVM\n"
+"X-POFile-SpellExtra: rightsidebar storage named rhn osvendor queryallfmt\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SOs YUM Cflags chkconfig thai LUKS information hal\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Enteprise supplicant support GUIs Initrd restart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: coreutils tail initrd GiB DatabaseServers hdc Pango\n"
+"X-POFile-SpellExtra: VPN BackwardsCompatibility start sort Acrive Smbfs\n"
+"X-POFile-SpellExtra: cifs rpmmacros debuginfo NICs vmcores VM Standards\n"
+"X-POFile-SpellExtra: floppy IPs VERSION MOZDISABLEPANGO nVidia libs smbfs\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Azureus hdX haldaemon on about level RgbPath enabled\n"
+"X-POFile-SpellExtra: up fdi keepcache hdd SO RHN RSSOwl drives fixed\n"
+"X-POFile-SpellExtra: changer kscd paravirtualizaÃ§Ã£o ParavirtualizaÃ§Ã£o\n"
+"X-POFile-SpellExtra: criticidade optimizador vectorizaÃ§Ã£o\n"
+"X-POFile-SpellExtra: virtualizaÃ§Ã£o eXecute mutexes KERNEL getaddrinfo\n"
+"X-POFile-SpellExtra: exim evince disc JREs PAE ifdef Recorder gramps Ryo\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Graphical Dogtail based iSeries Burn blog Framework\n"
+"X-POFile-SpellExtra: mirrorlist systems lspci Framebuffer image smart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: kernheaders Alacarte mapper sysv none kdegames\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Recording esdtar updates secmark Malayalam sitelibdir\n"
+"X-POFile-SpellExtra: compiler disabled intel sitearchdir Noteworthy\n"
+"X-POFile-SpellExtra: siteruby cleanfeed Creator crypto rbconfig Disc\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Metacity HashCalc JNI SPEC xenguest cicl Dairiki CRT\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Marathi setroubleshoot bitops Next vCPUs export\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ThomasCanniot Easy Testing PyDev DTGNUHASH headers\n"
+"X-POFile-SpellExtra: marathi minhamemoria switch fsprogs mutex GEF Chris\n"
+"X-POFile-SpellExtra: py lesstif getpagesize xinput EMF sendmail\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SpamAssassin Sri macutils style SCPAGESIZE amaroK SHA\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Ext RW Swing gconf vDSO asm AFS luksFormat Tasks\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ckermit setuptree RFB cmd Calculator syscallX SF\n"
+"X-POFile-SpellExtra: SMPnice luksOpen nameserver CONFIG or Folk cryptsetup\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Toy xm SUM Oriya Exim SquashFS Languages XCSC unifdef\n"
+"X-POFile-SpellExtra: DejaVu Millennium Callisto FOSS Config oriya NTFS\n"
+"X-POFile-SpellExtra: from log Kadischi Glezos dno Express chooser\n"
+"X-POFile-SpellExtra: chavevolume Dimitris NX milters Lennert Updates ACt\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Modeling Fluendo Editing malayalam fedoraproject DNA\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ELF baseurl WordPad xinputrc Epiphany relnotes gai\n"
+"X-POFile-SpellExtra: assamese Fontconfig ruby resize CoolKey rubylibdir\n"
+"X-POFile-SpellExtra: JRE PAGESIZE Classic CheckSum ChangeLog gcjwebplugin\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Live Kannada netpbm Walsh doc cards Sinhalase Image\n"
+"X-POFile-SpellExtra: bridge compiz sysconf syscall virt Wizard Classpath\n"
+"X-POFile-SpellExtra: vn kannada CacheFS atomic Other im rpmdev sinhala\n"
+"X-POFile-SpellExtra: OpenFirmware nl bugzilla FAT TM saexim crypttab Roxio\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Copy PXE fs VE AIGLX sitedir seamonkey Thunderbird\n"
+"X-POFile-SpellExtra: puplet VT AT telegu Enter services Project exe\n"
+"X-POFile-SpellExtra: headersinstall Burning postfix bind eXpress\n"
+"X-POFile-SpellExtra: thunderbird SATA ext sh Eisenstein Compiz caching sa\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Saved wine ZacarÃ£o Panagiota Gier Magnus Sadowski\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Valnir Nikos Jr BÃºrigo Pawel ProgramFan Xenitellis\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Becker Bilianou Charonitakis Simos Larsson Zhang\n"
+"X-POFile-IgnoreConsistency: all\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
diff --git a/ru-RU/Article_Info.po b/ru-RU/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..b7d0e7f
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of ru.po to
+# translation of ru-RL.po to
+# translation of ru.po to Russian
+# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
+"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²"
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr "Fedora Core 3"
diff --git a/ru-RU/Author_Group.po b/ru-RU/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..abca277
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of ru.po to
+# translation of ru-RL.po to
+# translation of ru.po to Russian
+# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
+"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Ðž Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr "Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Fedora"
diff --git a/ru-RU/Making_Fedora_Discs.po b/ru-RU/Making_Fedora_Discs.po
new file mode 100644
index 0000000..8fd0994
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Making_Fedora_Discs.po
@@ -0,0 +1,689 @@
+# translation of ru.po to
+# translation of ru-RL.po to
+# translation of ru.po to Russian
+# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
+"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+"Ð”Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð² Fedora Core Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ "
+"ISO 9660. Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¸ ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ‹ Ð½Ð° Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ CDROM Ð¸Ð»Ð¸ DVD Ð´Ð»Ñ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or "
+"<firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or "
+"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files "
+"using a few common tools. This document assumes that you have no experience "
+"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of "
+"downloading and burning the files."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÐ¶Ð´Ðµ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ðµ Ðº ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Fedora Core Ð½Ð° Ð²Ð°Ñˆ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€, Ð²Ð°Ð¼ "
+"Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ (<firstterm>Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÑ‡ÑŒ</firstterm>) ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ‹ Ð½Ð° "
+"Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ (CD-R/RW Ð¸Ð»Ð¸ DVD-R/RW). Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ… ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚. Ð¢ÑƒÑ‚ Ð¼Ñ‹ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ Linux, Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ Microsoft "
+"Windows Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, "
+"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr ""
+"ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Ð¸ Ð¸Ñ… ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ðµ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ. "
+"Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñ‡ÐµÐº."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ CD Ð¸Ð»Ð¸ DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single "
+"DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your "
+"computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+"Fedora Core Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð² CD Ð¸Ð»Ð¸ Ð² "
+"Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð° DVD. Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ DVD ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·, ÐµÑÐ»Ð¸ "
+"Ð²Ð°Ñˆ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑÐµÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr "Ð’ Ð½ÐµÐ¼ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´ DVD Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸) Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr ""
+"Ð’ Ð½ÐµÐ¼ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ NTFS Ð´Ð¸ÑÐº Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive "
+"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes "
+"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ DVD ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº Ð² Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´ Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ DVD Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð² Ð½ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´ Ñ "
+"Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ CD Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ (Ð½Ðµ DVD Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹), ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾ "
+"Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð² CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD "
+"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but "
+"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a "
+"drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the "
+"<guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. "
+"Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</"
+"guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
+"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
+"files instead."
+msgstr ""
+"ÐÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 2 Ð“Ð±, Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ "
+"ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð· DVD. ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° NTFS Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ, "
+"Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð½Ðµ-NTFS ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, FAT32. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° "
+"Ð´Ð¸ÑÐºÐ° <systemitem>C:</systemitem> Ð² Windows Ñ‰ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ <guilabel>ÐŸÑƒÑÐº</"
+"guilabel>, Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ <guilabel>ÐœÐ¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€</guilabel>. Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¹ "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ¹ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ <guilabel>Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°</guilabel>. "
+"Ð’ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾, Ð² ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ "
+"Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð¸ NTFS Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ¼Ð¾Ð¼ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°, ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð² CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a new directory where you can download all of these files. You need "
+"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or "
+"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you "
+"have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, ÐºÑƒÐ´Ð° Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ ÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹. Ð’Ð°Ð¼ "
+"Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ 700 ÐœÐ± ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð° "
+"CD Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð¸Ð»Ð¸ 3,5 Ð“Ð± Ð´Ð»Ñ ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð° DVD Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ðµ Ð¼Ñ‹ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð² ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³<filename class=\"directory"
+"\">C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora "
+"Core</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The exact files you need from the download server depend upon your system "
+"and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are "
+"named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</"
+"replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;"
+"count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;"
+"version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to "
+"download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your "
+"computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;"
+"</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ "
+"Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð¸ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Fedora Core. Ð¢Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð²Ð°Ð¼ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ "
+"Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð° <filename>FC-<replaceable>&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ&gt;</replaceable>-"
+"<replaceable>&lt;Ð°Ñ€Ñ…&gt;</replaceable>-disc<replaceable>&lt;Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€&gt;</"
+"replaceable>.iso</filename>, Ð³Ð´Ðµ \"<replaceable>&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ&gt;</replaceable>"
+"\" &mdash; ÑÑ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Fedora Core ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ, "
+"\"<replaceable>&lt;Ð°Ñ€Ñ…&gt;</replaceable>\" &mdash; ÑÑ‚Ð¾ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°, Ð¸ \"<replaceable>&lt;Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€&gt;</replaceable>\" "
+"&mdash; ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ CD Ð´Ð¸ÑÐºÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> "
+"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The "
+"architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, "
+"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually "
+"<systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of "
+"Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
+"<systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+"ÐÑ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð° Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ <systemitem>i386</"
+"systemitem> Ð´Ð»Ñ 32-Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ñ‹Ñ… ÐŸÐš, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€Ñ‹ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð² Pentium Ð¸ "
+"Athlon. Ð”Ð»Ñ 64-Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ñ‹Ñ… ÐŸÐš Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ€ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ <systemitem>x86_64</"
+"systemitem>, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€Ñ‹ Athlon 64. Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ð² PowerPC "
+"Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° &mdash; <systemitem>ppc</systemitem>, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Apple "
+"Mac. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ²Ð°ÐµÑ‚ÐµÑÑŒ, Ð²Ð°ÑˆÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ "
+"<systemitem>i386</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, "
+"you need these files:"
+msgstr ""
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ Fedora Core 6, Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð° Pentium 4, Ñ‚Ð¾ "
+"Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc1.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc2.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc3.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc4.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc5.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr ""
+"Ð˜Ð»Ð¸, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ DVD, ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ "
+"Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-DVD.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you "
+"have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+"Ð’Ð°Ð¼ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð» <code>SHA1SUM</code> Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, "
+"Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ñ†ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Errors can occur during the download, even if your download manager reports "
+"none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to "
+"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose "
+"of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of "
+"the available ISO files with a content verification code called a "
+"<firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+"Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐµ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ñˆ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñ‡ÐµÐº "
+"Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚. Ð¢ÐµÐ¼ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ <emphasis role=\"strong\">Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾</"
+"emphasis> Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ‹. ÐÑ‚Ñƒ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñƒ Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐµÑ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»  "
+"<filename>SHA1SUM</filename>. ÐžÐ½ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð¾Ð´Ð½Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ð¾Ð¹, Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ <firstterm>Ñ…ÑÑˆ</firstterm>, "
+"Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr "BitTorrent Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ°Ñ Ñ†ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If "
+"your BitTorrent application reports all files have been successfully "
+"downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+"BitTorrent Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÑƒ Ñ†ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸. Ð•ÑÐ»Ð¸ "
+"Ð²Ð°ÑˆÐµ BitTorrent Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð°ÐµÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð½ - Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ "
+"Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑˆÐ°Ð³."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð² Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÑ€ÐµÐ´Ðµ Windows"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are a number of free (as in cost) products available for file "
+"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links "
+"to a few of them:"
+msgstr ""
+"Ð¡ÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… (Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ…) Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¸ "
+"Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ…ÐµÑˆ, Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‰Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ. Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ‹ "
+"Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ…:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\" />"
+msgstr ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the instructions provided to install the program. When you run the "
+"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO "
+"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the "
+"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire "
+"ISO file."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸ÑÐ¼ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² ÑƒÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ñˆ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ISO "
+"Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð°. Ð—Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼ SHA-1 Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ…ÐµÑˆ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ. ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ, Ñ‚.Ðº. Ð¾Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑÑŒ "
+"ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</"
+"emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</"
+"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
+"file."
+msgstr ""
+"ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» <filename>SHA1SUM</filename> Ð² Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ðµ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, "
+"Ð² <application>WordPad</application>, Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð° ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾. "
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ…ÑÑˆ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð² ÑƒÐ»Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ <emphasis role="
+"\"strong\">ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾</emphasis> Ð¸Ð· ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² <emphasis role=\"strong"
+"\">Ð² Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸</emphasis> ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ñ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ Ñ…ÐµÑˆÐµÐ¼ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ "
+"<filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a "
+"file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²ÑÐµ Ñ…ÐµÑˆÐ¸ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð»Ð¸, Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ Ðº Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ. "
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð»Ð¸, Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ… ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr "Ð‘Ð£Ð”Ð¬Ð¢Ð• Ð’ÐÐ˜ÐœÐÐ¢Ð•Ð›Ð¬ÐÐ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites "
+"such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Fedora Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Red Hat, Inc. Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‚ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ‹, Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ "
+"ÐºÐ°Ðº Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ñ‹ Ð²Ñ‹ÑˆÐµ, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐµ Windows"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To check the files using the command prompt, you need to download the "
+"program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to "
+"download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/"
+"gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ <filename>sha1sum.exe</filename>. Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¸ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ "
+"ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/"
+"pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. "
+"To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as "
+"the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and "
+"then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a "
+"<application>Command Prompt</application> window. Then change into the "
+"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
+"this:"
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° <filename>sha1sum.exe</filename> Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÑÐµÑ‚ Ð¸ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð¸ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½ Ñ…ÐµÑˆ. "
+"Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ, ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ <filename>sha1sum.exe</"
+"filename> Ð² Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð¶Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¸ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹. Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ <guilabel>Ð’Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ..."
+"</guilabel> Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÐŸÑƒÑÐº Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ <userinput>cmd</userinput> Ð² "
+"ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° "
+"<application>ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ°</application>. Ð—Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ð³Ð´Ðµ "
+"Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑÑ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹. Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <command>sha1sum</command> Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ "
+"ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°, ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO "
+"file."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹, Ñ‚.Ðº. Ð¾Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ "
+"Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role="
+"\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role="
+"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
+"<filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+"ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» <filename>SHA1SUM</filename> Ð² Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ðµ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, "
+"Ð² <application>WordPad</application>, Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð° ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾. "
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ…ÑÑˆ Ð²Ñ‹Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ <filename>sha1sum.exe</filename> "
+"Ð´Ð»Ñ <emphasis role=\"strong\">ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾</emphasis> Ð¸Ð· ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² "
+"<emphasis role=\"strong\">Ð² Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸</emphasis> ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ñ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ "
+"Ñ…ÐµÑˆÐµÐ¼ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ <filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file "
+"does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²ÑÐµ Ñ…ÐµÑˆÐ¸ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð»Ð¸, Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ Ðº Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ. "
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ…ÐµÑˆ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð», Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. "
+"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the "
+"source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ CD Ð½Ðµ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¾Ñ‡ÐµÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼ Windows. Windows "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‚ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¸ Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸, Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ¼ "
+"Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð² Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ  <guilabel>Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ/ÐŸÑ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð³</"
+"guilabel>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it "
+"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install "
+"Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, "
+"it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file "
+"was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
+"purposes."
+msgstr ""
+"Ð’ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÑ‚ Ð´Ð²Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸. ÐŸÐµÑ€Ð²Ð°Ñ "
+"ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÐµÑ‚ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð· ISO 9660, Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ð»Ñ "
+"ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Fedora Core, Ð¸Ð· Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð², Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð² Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹. "
+"Ð’Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð° Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ñ‹Ð¹ CD Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ Ð±Ñ‹Ð» "
+"Ñ„Ð°Ð¹Ð» ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð°, Ñ‚Ð¾ Ð² Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ð¸ÑÐº Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital "
+"that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO "
+"files. The steps required to do this using several popular CD burning "
+"applications are listed below."
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… CD Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² Fedora <emphasis role=\"strong"
+"\">Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ ÑˆÐ°Ð³</emphasis> Ð´Ð»Ñ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Fedora "
+"Core. ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑˆÐ°Ð³Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ "
+"Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð½Ð¸Ð¶Ðµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ISO Recorder V2 Power Toy"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ISO Recorder power toy Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr ""
+"Ð’ ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ÐºÐµ Ñ‰ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ¹ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¼ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ Fedora Core"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr "Ð’ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ \"Copy image to CD\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑˆÐ°Ð³Ð¸ Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð° \"CD Recording Wizard\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ñ…ÑÑ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Roxio Easy Media Creator 7"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ \"Creator Classic\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ \"Other Tasks\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ \"Burn from Disc Image File\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð» Fedora Core ISO Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÐµÐ³Ð¾"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¸ ÑˆÐ°Ð³Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ñ…ÑÑ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Nero Burning ROM 5"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"File\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ \"Burn Image\""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Nero Express 6"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ \"Disc Image or Saved Project\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr ""
+"ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾ÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ (Open). Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð» Fedora "
+"Core. Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Open."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to "
+"4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+"ÐÐ° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¼ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ðµ Ð²Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¡ÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ (Writing Speed). "
+"Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ 4x Ð´Ð»Ñ DVD Ð¸Ð»Ð¸ 16x Ð´Ð»Ñ CD Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Next Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¸ ÑˆÐ°Ð³Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ñ…ÑÑ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to "
+"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the "
+"others:"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¸ CD Ð´Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÑƒÑ‚ Ðº Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ, Ð²Ñ‹ "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑˆÐ°Ð³Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒÑŽ "
+"Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ…:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure "
+"your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr ""
+"Ð’Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ¼ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ "
+"ÑƒÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ BIOS Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑƒ Ñ CD Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the "
+"Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð² Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº Ð² CD Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´. ÐÐ° "
+"ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Fedora Core."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to "
+"perform a media check."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑˆÐ°Ð³Ð¾Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸ÑÐ¼ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÑ… Ð¿Ð¾Ñ€ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÑƒ Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ (media check)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc "
+"is correct. At this point the installer has changed nothing on your "
+"computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so "
+"that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+"Ð’Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÑƒ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾, Ð²Ð°Ñˆ Ð´Ð¸ÑÐº "
+"Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾. Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ… "
+"Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ð²Ð°Ñˆ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€. Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº Fedora Core Ð¸ "
+"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Windows."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can "
+"repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑˆÐ¸ÐµÑÑ Ñ‚Ñ€Ð¸ ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð°. ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² Ð²Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÑƒ Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑƒÐ¶Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ… Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²."
diff --git a/ru-RU/Revision_History.po b/ru-RU/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..7f476b2
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# translation of ru.po to
+# translation of ru-RL.po to
+# translation of ru.po to Russian
+# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
+"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
diff --git a/sv-SE/Article_Info.po b/sv-SE/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..e513094
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Copyright 2006 Magnus Larsson fedoratrans at gmail.com.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-03 03:45-0400\n"
+"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr "Prova dina skivor"
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr "Fedora Core 3"
diff --git a/sv-SE/Author_Group.po b/sv-SE/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..b5be09b
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Copyright 2006 Magnus Larsson fedoratrans at gmail.com.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-03 03:45-0400\n"
+"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Om Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr "Dokumentation fÃ¶r Fedora"
diff --git a/sv-SE/Making_Fedora_Discs.po b/sv-SE/Making_Fedora_Discs.po
new file mode 100644
index 0000000..9ea36da
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Making_Fedora_Discs.po
@@ -0,0 +1,680 @@
+# Copyright 2006 Magnus Larsson fedoratrans at gmail.com.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-03 03:45-0400\n"
+"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduktion"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or "
+"<firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or "
+"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files "
+"using a few common tools. This document assumes that you have no experience "
+"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of "
+"downloading and burning the files."
+msgstr ""
+"Innan du kan installera Fedora Core pÃ¥ en dator, mÃ¥ste du Ã¶verfÃ¶ra, eller "
+"<firstterm>brÃ¤nna</firstterm>, ISO-filerna till en blank skiva (CD-R/RW "
+"eller DVD-R/RW). Detta dokument beskriver proceduren fÃ¶r brÃ¤nna dessa filer "
+"med ett fÃ¥tal vanliga verktyg. Detta dokument antar att du inte har nÃ¥gon "
+"erfarenhet av Linux, och att du anvÃ¤nder Microsoft Windows fÃ¶r att ladda ner "
+"och brÃ¤nna filerna."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr "Nerladdning"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, "
+"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr ""
+"ISO-filerna Ã¤r stora, och det kan ta lÃ¥ng tid att ladda ner dem, speciellt "
+"om du anvÃ¤nder ett uppringt modem. Du kanske borde anvÃ¤nda ett "
+"nerladdningshanterar-program."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr "VÃ¤lja CD eller DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single "
+"DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your "
+"computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+"Fedora Core distribueras pÃ¥ flera CD-anpassade ISO-avbildfiler, eller som en "
+"enda DVD-anpassad ISO-avbildfil. Du kan anvÃ¤nda DVD ISO filen om din dator "
+"uppfyller fÃ¶ljande krav:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr "Den har en DVD-skrivbar eller DVD-Ã¥terskrivbar enhet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr ""
+"Den har en NTFS enhet med tillrÃ¤ckligt utrymme fÃ¶r att lagra avbildsfilen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive "
+"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes "
+"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att skriva DVD ISO filen till en skriva, din dator mÃ¥ste ha en enhet som "
+"kan skriva till DVD-media. Om din dator som endast skriver CD-media och inte "
+"DVD-media, ladda ner CD-anapassade filerna istÃ¤llet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD "
+"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but "
+"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a "
+"drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the "
+"<guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. "
+"Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</"
+"guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
+"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
+"files instead."
+msgstr ""
+"En del filsystem kan inte lagra filer stÃ¶rre Ã¤n 2 GB, som t.ex. DVD "
+"avbilden. Det vanligt fÃ¶rekommande NTFS-filsystemet har inte denna grÃ¤ns, "
+"men mÃ¥nga andra icke-NTFS-format har, som t.ex. FAT32. FÃ¶r att kontrollera "
+"formatet fÃ¶r en enhet under Windows som t.ex. <systemitem>C:</systemitem>, "
+"vÃ¤lj <guilabel>Starta</guilabel>-menyn och sedan <guilabel>Min dator</"
+"guilabel>. HÃ¶gerklicka pÃ¥ den enhet du vill kontrollera, och vÃ¤lj "
+"<guilabel>Egenskaper</guilabel>. Den resulterande dialogen visa formatet fÃ¶r "
+"det filsystemet. Om du inte har en NTFS-enhet med tillrÃ¤ckligt utrymme , "
+"ladda ner de CD-anpassadefilerna istÃ¤llet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a new directory where you can download all of these files. You need "
+"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or "
+"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you "
+"have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Skapa en ny katalog dÃ¤r du kan ladda ner alla dessa filer Du behÃ¶ver runt "
+"700 MB ledigt utrymme fÃ¶r varje CD-anpassad ISO-fil, eller run 3.5 GB fÃ¶r "
+"den DVD-anpassade ISO-filen. Detta dokument antar att du har laddat ner "
+"filerna till katalogen <filename class=\"directory\">C:\\Documents and "
+"Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr "VÃ¤lja ISO-filerna"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The exact files you need from the download server depend upon your system "
+"and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are "
+"named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</"
+"replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;"
+"count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;"
+"version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to "
+"download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your "
+"computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;"
+"</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+"Vilka filer du behÃ¶ver ladda ner frÃ¥n nerladdningsservern beror pÃ¥ ditt "
+"system och den version av Fedora Core du laddar ner. Filerna du behÃ¶ver Ã¤r "
+"kallad enligt <filename>FC-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-"
+"<replaceable>&lt;arkitektur&gt;</replaceable>-disc<replaceable>&lt;nummer&gt;"
+"</replaceable>.iso</filename>, dÃ¤r \"<replaceable>&lt;version&gt;</"
+"replaceable>\" Ã¤r den version av Fedora Core du vill ladda ner, "
+"\"<replaceable>&lt;arkitektur&gt;</replaceable>\" Ã¤r din dators processor-"
+"arkitektur, och \"<replaceable>&lt;nummer&gt;</replaceable>\" Ã¤r skiv-numren "
+"fÃ¶r alla installations-CD-skivorna."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> "
+"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The "
+"architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, "
+"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually "
+"<systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of "
+"Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
+"<systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+"Datorn processor-arkitektur Ã¤r oftast <systemitem>i386</systemitem> fÃ¶r 32-"
+"bitars PCs, inklusive Pentium och Athlon processor-familjerna. Arkitekturen "
+"Ã¤r oftast <systemitem>x86_64</systemitem> fÃ¶r 64-bitars PCs, inklusive "
+"Athlon 64 processorfamiljen. Arkitekturen Ã¤r oftast <systemitem>ppc</"
+"systemitem> fÃ¶r PowerPC datorer, inklusive de flesta Apple's Mac varianter. "
+"Om du Ã¤r osÃ¤ker, krÃ¤ver ditt system troligen <systemitem>i386</systemitem> "
+"versionerna."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, "
+"you need these files:"
+msgstr ""
+"Om du laddar ner Fedora Core 6, t.ex. fÃ¶r en Pentium 4 dator,behÃ¶ver du "
+"dessa filer:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc1.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc2.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc3.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc4.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc5.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr ""
+"Eller, om du fÃ¶redrar att installera frÃ¥n en enda DVD, behÃ¶ver du bara denna "
+"fil:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-DVD.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you "
+"have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+"Du kanske ocksÃ¥ behÃ¶ver <code>SHA1SUM</code> filen fÃ¶r att verifiera filerna "
+"du har laddat ner Ã¤r komplett och korrekt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr "Validera filerna"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Errors can occur during the download, even if your download manager reports "
+"none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to "
+"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose "
+"of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of "
+"the available ISO files with a content verification code called a "
+"<firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+"Fel kan intrÃ¤ffa vid nerladdning Ã¤ven om du din nerladdningshanterar inte "
+"rapporterar nÃ¥gra. DÃ¤rfÃ¶r Ã¤r det <emphasis role=\"strong\">vÃ¤ldigt viktigt</"
+"emphasis> att kontrollera att filerna inte blivit korrupta pÃ¥ nÃ¥got sÃ¤tt. "
+"Detta Ã¤r syftet med <filename>SHA1SUM</filename> filen. Den innehÃ¥ller en "
+"rad fÃ¶r varje tillgÃ¤nglig ISO-fil med innehÃ¥llsverifieringskod kallad en "
+"<firstterm>kontrollsumma</firstterm> utrÃ¤knade frÃ¥n original ISO-filerna."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr "BitTorrent autmatiska felkontroll"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If "
+"your BitTorrent application reports all files have been successfully "
+"downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+"BitTorrent utfÃ¶r automatiskt denna felkontroll under nerladdning. Om din "
+"BitTorrent-applikation rapporterar alla filer har laddats ned utan problem, "
+"kan du hoppa Ã¶ver detta steg."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr "Validera i Windows grafiska miljÃ¶"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are a number of free (as in cost) products available for file "
+"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links "
+"to a few of them:"
+msgstr ""
+"Det finns ett antal gratis produkter tillgÃ¤ngliga fÃ¶r filvalidering som har "
+"peka-och-klicka-grÃ¤nssnitt. HÃ¤r Ã¤r lÃ¤nkar till ett fÃ¥tal av dem:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\" />"
+msgstr ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the instructions provided to install the program. When you run the "
+"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO "
+"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the "
+"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire "
+"ISO file."
+msgstr ""
+"FÃ¶lj givna instuktionerna fÃ¶r att installera programmet. NÃ¤r du kÃ¶r "
+"programmet, anvÃ¤nd de givna filvalsverktyg fÃ¶r att vÃ¤lja dina nerladdade ISO-"
+"avbildsfiler. VÃ¤lj sedan SHA-1-algoritmen fÃ¶r utrÃ¤kning, och kÃ¶r verktyget. "
+"Programmet tar ett tag att kÃ¶ra klart, eftersom den mÃ¥ste lÃ¤sa hela ISO-"
+"filen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</"
+"emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</"
+"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
+"file."
+msgstr ""
+"Ã–ppna filen <filename>SHA1SUM</filename> med en textredigerare, som t.ex. "
+"<application>WordPad</application>, fÃ¶r att visa dess innehÃ¥ll. Kontrollera "
+"attkontrollsumman som visa i kontrollsumme-verktyget fÃ¶r <emphasis role="
+"\"strong\">varje</emphasis> av de nedladdade ISO-filerna <emphasis role="
+"\"strong\">exakt</emphasis> matchar de motsvarande kontrollsummorna i "
+"<filename>SHA1SUM</filename> filen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a "
+"file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Om alla kontrollsummor matchar, kan du brÃ¤nna ISO-filerna till media. Om en "
+"fil inte matchar, kanske du mÃ¥ste ladda ner den igen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr "CAVEAT EMPTOR"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites "
+"such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+"Fedora Project och Red Hat har ingen kontroll Ã¶ver externa platser som de "
+"listade ovan, eller de program de tillhandahÃ¥ller."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr "Validering frÃ¥n Windows kommandorad"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To check the files using the command prompt, you need to download the "
+"program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to "
+"download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/"
+"gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att kontrollera filerna frÃ¥n kommandoraden, mÃ¥ste du ladda ner "
+"programmet <filename>sha1sum.exe</filename>. FÃ¶r instruktioner och lÃ¤nken "
+"fÃ¶r att ladda ner programmet, gÃ¥ till <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/"
+"pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. "
+"To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as "
+"the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and "
+"then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a "
+"<application>Command Prompt</application> window. Then change into the "
+"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
+"this:"
+msgstr ""
+"<filename>sha1sum.exe</filename> programmet rÃ¤knar ut och visar "
+"kontrollsummor. FÃ¶r att anvÃ¤nda det, spara <filename>sha1sum.exe</filename> "
+"till samma katalog som ISO-filerna. VÃ¤lj <guilabel>KÃ¶r...</guilabel> frÃ¥n "
+"Start-menyn och skriv <userinput>cmd</userinput> som programnamn fÃ¶r att "
+"starta ett <application>Command Prompt</application> fÃ¶nster. GÃ¥ sedan till "
+"nerladdningskatalogen. KÃ¶r <command>sha1sum</command> fÃ¶r varje ISO-fil "
+"sÃ¥hÃ¤r:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO "
+"file."
+msgstr ""
+"Programmet kan ta ett tag att kÃ¶ra klart, eftersom det mÃ¥ste lÃ¤sa hela ISO-"
+"filen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role="
+"\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role="
+"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
+"<filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+"Ã–ppna filen <filename>SHA1SUM</filename> med en textredigerare, som t.ex. "
+"<application>WordPad</application>, fÃ¶r att se dess innehÃ¥ll. "
+"Kontrollerakontrollsumman given av <filename>sha1sum.exe</filename> fÃ¶r "
+"<emphasis role=\"strong\">varje</emphasis> av de nerladdade ISO-filerna "
+"<emphasis role=\"strong\">exakt</emphasis> matchar motsvarande kontrollsumma "
+"i <filename>SHA1SUM</filename> filen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file "
+"does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Om alla kontrollsummor matchar, kan ISO-filerna brÃ¤nnas till media. Om en "
+"filinte matchar, kanske du mÃ¥ste ladda ner den igen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr "BrÃ¤nner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. "
+"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the "
+"source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+"Processen att brÃ¤nna en CD Ã¤r inte alltid sÃ¥ sjÃ¤lvklar fÃ¶r Windows-"
+"anvÃ¤ndare. Windows applikationer lÃ¥ter ofta anvÃ¤ndaren brÃ¤nna skivor genom "
+"att helt enkelt dra kÃ¤llfilerna in i an ruta och klicka pÃ¥ <guilabel>BrÃ¤nn</"
+"guilabel> knappen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it "
+"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install "
+"Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, "
+"it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file "
+"was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
+"purposes."
+msgstr ""
+"I verkligheten, utfÃ¶r brÃ¤nnarprogramen tvÃ¥ operationer. FÃ¶rst, skapar den en "
+"ISO 9660 standard-avbild, precis som de som anvÃ¤nds fÃ¶r installera Fedora "
+"Core, frÃ¥n de kÃ¤llfiler som drogs till rutan. Efter det,Ã¶verfÃ¶rs ISO-filen "
+"till en blank CD. Om original-kÃ¤llfilen redan var en ISO-avbild, Ã¤r den "
+"resulterande CD Ã¤r inte anvÃ¤ndbar fÃ¶r installationsÃ¤ndamÃ¥l."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital "
+"that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO "
+"files. The steps required to do this using several popular CD burning "
+"applications are listed below."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att skapa Fedora installations-CD-skivor, <emphasis role=\"strong\">Ã¤r "
+"det vitalt att du endast utfÃ¶r det andra steget</emphasis> med Fedora Core "
+"ISO-filer. Stegen som krÃ¤vs fÃ¶r att gÃ¶ra detta fÃ¶r flera populÃ¤ra CD-brÃ¤nnar-"
+"applikationer Ã¤r listade nedan."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr "AnvÃ¤nda ISO Recorder V2 Power Toy"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+"HÃ¤mta och installera ISO Recorder power toy frÃ¥n the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\"/> webbplats."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr "I Explorer, hÃ¶gerklicka pÃ¥ den fÃ¶rsta Fedora Code ISO-filen"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr "I sammanhangsmenyn, vÃ¤lj \"Kopiera avbild till CD\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr "FÃ¶lj de steg givna av \"CD Recording Wizard\" rutan"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr "Repetera fÃ¶r resten av ISO filerna"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr "AnvÃ¤nda Roxio Easy Media Creator 7"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr "Starta \"Creator Classic\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr "VÃ¤lj \"Andra Uppgifter\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr "VÃ¤lj \"BrÃ¤nn frÃ¥n skiv-avbildsfil\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr "VÃ¤lj fÃ¶rsta Fedora Core ISO-filen och brÃ¤nn den"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr "Repetera stegen ovan fÃ¶r resten av de andra ISO filerna"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr "AnvÃ¤nda Nero Burning ROM 5"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr "Starta programmet"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr "Ã–ppna \"Arkiv\" menyn"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr "VÃ¤lj \"BrÃ¤nn avbild\""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr "AnvÃ¤nda Express 6"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr "VÃ¤lj \"Skivavbild eller sparat projekt\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr ""
+"En Ã–ppna-dialog visas. VÃ¤lj den fÃ¶rsta Fedora Core ISO-filen. Klicka Ã–ppna."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to "
+"4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+"PÃ¥ nÃ¤sta skÃ¤rm kan du vÃ¤lja skrivhastighet. Du ska sÃ¤tta denna till 4x fÃ¶r "
+"DVD, eller 16x fÃ¶r CD, fÃ¶r bÃ¤sta prestanda."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr "Klicka NÃ¤sta fÃ¶r att brÃ¤nna"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr "Repetera stegen ovan fÃ¶r de andra ISO-filerna"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr "Prova dina skivor"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to "
+"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the "
+"others:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r att vara sÃ¤ker pÃ¥ att CD-skivorna fungerar pÃ¥ ditt system, kan du  "
+"brÃ¤nna endast skiva 1 och sedan utfÃ¶ra fÃ¶ljande procedur innan du brÃ¤nnerde "
+"andra:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure "
+"your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr ""
+"Genom att fÃ¶lja instruktionerna frÃ¥n din dators tillverkare, kontrollera att "
+"din dators BIOS Ã¤r satt att starta frÃ¥n CD-enheten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the "
+"Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+"Starta om datorn med skiva 1 i CD enheten. Startmenyn fÃ¶r Fedora Core "
+"installationsprogram visas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr "Tryck <emphasis role=\"strong\">Retur</emphasis>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to "
+"perform a media check."
+msgstr ""
+"FÃ¶lj instruktionerna pÃ¥ skÃ¤rmen tills du fÃ¥r frÃ¥gan om du vill gÃ¶ra en media-"
+"kontroll."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc "
+"is correct. At this point the installer has changed nothing on your "
+"computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so "
+"that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+"UtfÃ¶r kontrollen fÃ¶r fÃ¶rsta skivan. Om kontrollen lyckas, Ã¤r din skiva "
+"korrekt. Vid denna tidpunkt har installationsprogrammet inte Ã¤ndrat nÃ¥got pÃ¥ "
+"din dator. Ta ur Fedora Core installationsskiva och starta om systemet sÃ¥ "
+"datorn startar upp Windows."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can "
+"repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
+"BrÃ¤nn de andra tre ISO-avbilderna. Efter du brÃ¤nnt de andra skivorna, kan du "
+"repetera media-kontrollen tills du provat allihop."
diff --git a/sv-SE/Revision_History.po b/sv-SE/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..91e2626
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Copyright 2006 Magnus Larsson fedoratrans at gmail.com.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-03 03:45-0400\n"
+"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
diff --git a/uk-UA/Article_Info.po b/uk-UA/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..b7eddfb
--- /dev/null
+++ b/uk-UA/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+# translation of Fedora reelase notes to Ukrainian
+# Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>, 2006
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release notes\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-11 17:48+0300\n"
+"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° Ð´Ð¸ÑÐºÑ–Ð²"
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr "Fedora Core 3"
diff --git a/uk-UA/Author_Group.po b/uk-UA/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..a2c5309
--- /dev/null
+++ b/uk-UA/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+# translation of Fedora reelase notes to Ukrainian
+# Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>, 2006
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release notes\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-11 17:48+0300\n"
+"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr "Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ Fedora"
diff --git a/uk-UA/Making_Fedora_Discs.po b/uk-UA/Making_Fedora_Discs.po
new file mode 100644
index 0000000..912f759
--- /dev/null
+++ b/uk-UA/Making_Fedora_Discs.po
@@ -0,0 +1,676 @@
+# translation of Fedora reelase notes to Ukrainian
+# Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>, 2006
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release notes\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-11 17:48+0300\n"
+"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Ð’ÑÑ‚ÑƒÐ¿"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+"Ð”Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð² Fedora Core Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ñƒ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ– ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ–Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ— "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ ISO 9660. ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð¾ÑÑ–Ð¹ CDROM Ñ‡Ð¸ DVD Ð´Ð»Ñ "
+"Ð¿Ñ–Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÑ–Ð²."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or "
+"<firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or "
+"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files "
+"using a few common tools. This document assumes that you have no experience "
+"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of "
+"downloading and burning the files."
+msgstr ""
+"ÐŸÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora Core Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€,  Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ "
+"Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ (<firstterm>Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸</firstterm>) ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¹ Ð½Ð¾ÑÑ–Ð¹ (CD-R/RW "
+"Ñ‡Ð¸ DVD-R/RW). Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ– Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ñ†Ð¸Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ð· "
+"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ñ–Ñ‚. Ð’Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ, Ñ‰Ð¾ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð´Ð¾ÑÐ²Ñ–Ð´Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð· "
+"Linux, Ñ‚Ð° Ð²Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚Ðµ Microsoft Windows Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ "
+"Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð²."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, "
+"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr ""
+"ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ñ” Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð° Ñ—Ñ… Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð¹ "
+"Ñ‡Ð°Ñ, Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ. ÐœÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð·Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑˆÐµ "
+"ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ CD Ñ‡Ð¸ DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single "
+"DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your "
+"computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+"Fedora Core Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ– ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ–Ð² CD Ñ‡Ð¸ Ñƒ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ– "
+"Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð° DVD. Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð· DVD, ÑÐºÑ‰Ð¾ "
+"Ð²Ð°Ñˆ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½ÑÑ” Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¼:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr "ÐœÐ°Ñ” Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ DVD Ð· Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ”ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ð´Ð¸ÑÐºÑ–Ð²"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr ""
+"Ð’ Ð½ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ NTFS Ð´Ð¸ÑÐº Ð· Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾ÑŽ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŽ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ–ÑÑ†Ñ Ð´Ð»Ñ "
+"Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive "
+"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes "
+"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ DVD ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ñ– Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ "
+"Ð· Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ”ÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ—Ð² DVD. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð· Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ”ÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ð»Ð¸ÑˆÐµ "
+"CD Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ—Ð² (Ð½Ðµ DVD Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ—Ð²), Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ–Ð² CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD "
+"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but "
+"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a "
+"drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the "
+"<guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. "
+"Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</"
+"guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
+"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
+"files instead."
+msgstr ""
+"Ð”ÐµÑÐºÑ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ– ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ð¾Ð¼ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð½Ñ–Ð¶ 2 "
+"Ð“Ð±,  Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñƒ DVD. ÐŸÐ¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° NTFS Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ” Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ "
+"Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” Ñƒ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð½Ðµ-NTFS ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ…, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, FAT32. "
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ <systemitem>C:</systemitem> Ñƒ Windows ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñƒ "
+"Ð¼ÐµÐ½ÑŽ <guilabel>ÐŸÑƒÑÐº</guilabel>, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ð¼ <guilabel>ÐœÑ–Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€</guilabel>. "
+"ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐµÑŽ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÑÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ "
+"<guilabel>Ð’Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–</guilabel>. Ð—'ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾, Ñƒ ÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
+"Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð´Ð¸ÑÐºÐ° NTFS Ð· Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð½Ñ–Ð¼ Ð¾Ð±'Ñ”Ð¼Ð¾Ð¼ "
+"Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ–ÑÑ†Ñ, Ñ‚Ð¾Ð´Ñ– Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ–Ð² CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a new directory where you can download all of these files. You need "
+"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or "
+"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you "
+"have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, ÐºÑƒÐ´Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ñ†Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸. ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð½Ð¾ 700 ÐœÐ± Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ–ÑÑ†Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ISO-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ, Ð°Ð±Ð¾ "
+"3,5 Ð“Ð± Ð´Ð»Ñ ISO-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñƒ DVD-Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ. Ð£ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ– Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ, Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ "
+"Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ñƒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³<filename class=\"directory\">C:\\Documents and "
+"Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ ISO-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð²"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The exact files you need from the download server depend upon your system "
+"and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are "
+"named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</"
+"replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;"
+"count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;"
+"version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to "
+"download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your "
+"computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;"
+"</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð¾Ñ‡Ð½Ñ– Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð², ÑÐºÑ– Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð· ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð°, Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð´ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— Fedora Core. ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñ– "
+"<filename>FC-<replaceable>&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ&gt;</replaceable>-<replaceable>&lt;"
+"Ð°Ñ€Ñ…&gt;</replaceable>-disc<replaceable>&lt;Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€&gt;</replaceable>.iso</"
+"filename>, Ð´Ðµ \"<replaceable>&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ&gt;</replaceable>\" &mdash; Ñ†Ðµ "
+"Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Fedora Core, \"<replaceable>&lt;Ð°Ñ€Ñ…&gt;</replaceable>\" &mdash; Ñ†Ðµ "
+"Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°, Ñ‚Ð° \"<replaceable>&lt;Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€&gt;</"
+"replaceable>\" &mdash; Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ CD-Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾ÑŽ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> "
+"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The "
+"architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, "
+"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually "
+"<systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of "
+"Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
+"<systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+"ÐÑ€Ñ…Ñ–Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¾ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð° Ð·Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹ Ñ” <systemitem>i386</systemitem> "
+"Ð´Ð»Ñ 32-Ñ€Ð¾Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ð¸Ñ… ÐŸÐš, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð½Ð¾ Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑ–Ð¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð² Pentium Ñ‚Ð° Athlon. Ð”Ð»Ñ "
+"64-Ñ€Ð¾Ð·Ñ€ÑÐ´Ð½Ð¸Ñ… ÐŸÐš Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ <systemitem>x86_64</systemitem>, "
+"Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð¸ Athlon 64. Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð² PowerPC Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° &mdash; "
+"<systemitem>ppc</systemitem>, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÑ–ÑÑ‚ÑŒ Apple Mac. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ "
+"Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–, ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐµ Ð·Ð° Ð²ÑÐµ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ <systemitem>i386</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, "
+"you need these files:"
+msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÑ”Ñ‚Ðµ Fedora Core 6, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð° Pentium 4, Ñ‚Ð¾ "
+"Ð·Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc1.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc2.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc3.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc4.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc5.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr ""
+"ÐÐ±Ð¾, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð³Ñƒ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑŽ Ð· Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ DVD, Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ñ†ÐµÐ¹ "
+"Ñ„Ð°Ð¹Ð»:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-DVD.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you "
+"have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» <code>SHA1SUM</code>, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸, Ñ‡Ð¸ "
+"Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ Ñ‚Ð° Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð²"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Errors can occur during the download, even if your download manager reports "
+"none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to "
+"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose "
+"of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of "
+"the available ISO files with a content verification code called a "
+"<firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸, Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° "
+"Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð½Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÑÑ”. ÐžÑ‚Ð¶Ðµ <emphasis role=\"strong\">Ð´ÑƒÐ¶Ðµ "
+"Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾</emphasis> Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ñ–. Ð”Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ” Ñ„Ð°Ð¹Ð»  "
+"<filename>SHA1SUM</filename>. Ð£ Ð½ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"ISO-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð· ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑŽ ÑÑƒÐ¼Ð¾ÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ <firstterm>Ñ…ÐµÑˆ</firstterm>, Ñ– "
+"Ð¾Ð±Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð· Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ISO-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº Ñƒ BitTorrent"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If "
+"your BitTorrent application reports all files have been successfully "
+"downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+"BitTorrent Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ” Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÑƒ Ñ†Ñ–Ð»Ñ–ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð². "
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ BitTorrent Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÑÑ”, Ñ‰Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ - Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¾ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÐµÐ¹ ÐºÑ€Ð¾Ðº."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° Ñƒ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ñ– Windows"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are a number of free (as in cost) products available for file "
+"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links "
+"to a few of them:"
+msgstr ""
+"Ð„ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… (Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ…) Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ñ‚Ð° Ð¾Ð±Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ "
+"Ñ…ÐµÑˆ-ÑÑƒÐ¼, Ð· Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ¾Ð¼. Ð¢ÑƒÑ‚ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ– Ð´ÐµÑÐºÑ– Ð· Ð½Ð¸Ñ…:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\" />"
+msgstr ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the instructions provided to install the program. When you run the "
+"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO "
+"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the "
+"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire "
+"ISO file."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð»Ñ–Ð´ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–ÑÐ¼ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸. ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ, "
+"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð·Ð°ÑÑ–Ð± Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ð²ÐºÐ°Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ISO-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñƒ. "
+"ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ–Ð¼ Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼ SHA-1 Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ…ÐµÑˆ-ÑÑƒÐ¼Ð¸ Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ. "
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±ÐµÐ½ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ, Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð²Ð¾Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ” Ð¾Ð±Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÑÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</"
+"emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</"
+"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
+"file."
+msgstr ""
+"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ <filename>SHA1SUM</filename> Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ "
+"Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ñƒ <application>WordPad</application>. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ‚Ðµ, Ñ‰Ð¾ "
+"Ð¾Ð±Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð° Ñ…ÐµÑˆ-ÑÑƒÐ¼Ð° <emphasis role=\"strong\">ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾</emphasis> Ñ–Ð· "
+"Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² <emphasis role=\"strong\">Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾</emphasis> Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ” "
+"Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–Ð¹ Ñ…ÐµÑˆ-ÑÑƒÐ¼Ñ– Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ– <filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a "
+"file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ ÑƒÑÑ– Ñ…ÐµÑˆ-ÑÑƒÐ¼Ð¸ Ð·Ð±Ñ–Ð³Ð»Ð¸ÑÑŒ, ISO-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ—. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ñ– - "
+"Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr "Ð‘Ð£Ð”Ð¬Ð¢Ð• Ð£Ð’ÐÐ–ÐÐ†"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites "
+"such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Fedora Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ Red Hat, Inc. Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ "
+"Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ñ… ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ñ…."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒ Windows"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To check the files using the command prompt, you need to download the "
+"program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to "
+"download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/"
+"gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ "
+"<filename>sha1sum.exe</filename>. Ð†Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–Ñ— Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ "
+"Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-"
+"announce/2004q4/000184.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. "
+"To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as "
+"the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and "
+"then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a "
+"<application>Command Prompt</application> window. Then change into the "
+"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
+"this:"
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° <filename>sha1sum.exe</filename> Ð¾Ð±Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÑŽÑ” Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ Ñ…ÐµÑˆ-"
+"ÑÑƒÐ¼Ñƒ. Ð©Ð¾Ð± ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾ÑŽ, Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–Ñ‚ÑŒ <filename>sha1sum.exe</"
+"filename> Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ñ‰Ð¾ Ð¹ ISO-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸. ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ <guilabel>Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸..."
+"</guilabel> Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÐŸÑƒÑÐº Ñ‚Ð° Ñƒ ÑÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ "
+"<userinput>cmd</userinput>. Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ <application>ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº</"
+"application>. ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ–Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð² ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ–Ð·Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ñ– Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ "
+"<command>sha1sum</command> Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ISO-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ, ÑÐº Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO "
+"file."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ, Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð²Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ "
+"ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role="
+"\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role="
+"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
+"<filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+"Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» <filename>SHA1SUM</filename> Ð² Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–, "
+"Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð² <application>WordPad</application>, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ñƒ. "
+"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ‚Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ…ÐµÑˆ, Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾ÑŽ <filename>sha1sum.exe</"
+"filename> Ð´Ð»Ñ <emphasis role=\"strong\">ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾</emphasis> Ð· Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ… "
+"Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² <emphasis role=\"strong\">Ñƒ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–</emphasis> Ð·Ð±Ñ–Ð³Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð· "
+"Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ñ…ÐµÑˆÐµÐ¼ Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ– <filename>SHA1SUM</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file "
+"does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²ÑÑ– Ñ…ÐµÑˆÑ– Ð·Ð±Ñ–Ð³Ð»Ð¸ÑÑŒ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ ISO Ð½Ð° Ð½Ð¾ÑÑ–Ð¹. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ…ÐµÑˆ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ "
+"Ð½Ðµ Ð·Ð±Ñ–Ð³Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. "
+"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the "
+"source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ CD Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð¾Ñ‡ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Windows. ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Windows "
+"Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñƒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð· Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸,  Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ "
+"Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ñ– Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ <guilabel>Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ</guilabel>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it "
+"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install "
+"Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, "
+"it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file "
+"was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
+"purposes."
+msgstr ""
+"ÐÐ°ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ–, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ð´Ð¸ÑÐºÑ–Ð² Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ” Ð´Ð²Ñ– Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ—. ÐŸÐ¾ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐµ, "
+"ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð· ISO 9660, Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‰Ð¾ "
+"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora Core, Ð· Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð², Ñ‰Ð¾ "
+"Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ñ– Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸. ÐŸÐ¾-Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ, ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¹ "
+"Ð½Ð¾ÑÑ–Ð¹ CD. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ² Ñ„Ð°Ð¹Ð» ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñƒ, Ñ‚Ð¾ Ð² Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ñ– "
+"ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¸ÑÐº Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital "
+"that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO "
+"files. The steps required to do this using several popular CD burning "
+"applications are listed below."
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ CD Ð´Ð¸ÑÐºÑ–Ð² Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora <emphasis role=\"strong"
+"\">Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¹ ÐºÑ€Ð¾Ðº</emphasis> Ð´Ð»Ñ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Fedora "
+"Core. ÐÐ° Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ ÐµÑ‚Ð°Ð¿Ñ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ñƒ Ð· Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð»Ñ "
+"Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÑ–Ð²."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ ISO Recorder V2 Power Toy"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+"ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ ISO Recorder power toy Ð· Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ <ulink url="
+"\"http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr ""
+"Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¸ÐºÑƒ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ÑŽ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾ÑŽ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ– ISO Fedora Core"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr "Ð£ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ \"Copy image to CD\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° \"CD Recording Wizard\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ñ–ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑˆÑ‚Ð¸ ISO-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð²"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Roxio Easy Media Creator 7"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ \"Creator Classic\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ \"Other Tasks\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ \"Burn from Disc Image File\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr "Ð’ÐºÐ°Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð¹ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð» Fedora Core ISO Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ†Ñ– ÐºÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑˆÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Nero Burning ROM 5"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"Ð¤Ð°Ð¹Ð»\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ \"Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·\""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Nero Express 6"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ \"Disc Image or Saved Project\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr ""
+"Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ (Open). Ð’ÐºÐ°Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð¹ ISO Ñ„Ð°Ð¹Ð» Fedora "
+"Core. ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Open."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to "
+"4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+"ÐÐ° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ (Writing Speed). "
+"Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ 4x Ð´Ð»Ñ DVD Ñ‡Ð¸ 16x Ð´Ð»Ñ CD Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ– ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¾Ñ— ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ–."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr "Ð©Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ, Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ \"Ð”Ð°Ð»Ñ–\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ†Ñ– ÐºÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑˆÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² ISO"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° Ð´Ð¸ÑÐºÑ–Ð²"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to "
+"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the "
+"others:"
+msgstr ""
+"Ð©Ð¾Ð± Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ, Ñ‰Ð¾ Ñ†Ñ– CD Ð´Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ–Ð´Ñ–Ð¹Ð´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ "
+"Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº Ñ‚Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– ÐºÑ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÑˆÑ‚Ð¸:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure "
+"your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr ""
+"Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾ BIOS Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ "
+"ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the "
+"Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+"Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ CD Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€. ÐÐ° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñ– "
+"Ð·'ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora Core."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to "
+"perform a media check."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° ÐºÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð² Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñ– Ð´Ð¾ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ "
+"Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÑ” Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÑƒ Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ (media check)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc "
+"is correct. At this point the installer has changed nothing on your "
+"computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so "
+"that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+"Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹ÑˆÐ»Ð° ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ - Ð²Ð°Ñˆ Ð´Ð¸ÑÐº "
+"Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾. ÐŸÑ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ "
+"Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð¼Ñ–Ð½ Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€. Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¸ÑÐº Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora Core Ñ‚Ð° "
+"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Windows."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can "
+"repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ Ñ–Ð½ÑˆÑ– Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸ ISO. ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ð´Ð¸ÑÐºÑ–Ð² Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÑƒ "
+"Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ—Ð² Ð²Ð¶Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ–Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÑ–Ð²."
diff --git a/uk-UA/Revision_History.po b/uk-UA/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..a999bf8
--- /dev/null
+++ b/uk-UA/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# translation of Fedora reelase notes to Ukrainian
+# Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>, 2006
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release notes\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-11 17:48+0300\n"
+"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
diff --git a/zh-CN/Article_Info.po b/zh-CN/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..114c814
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,20 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-02 23:34+0800\n"
+"Last-Translator: ProgramFan <zyangmath at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Making Fedora Discs"
+msgstr "æµ‹è¯•å…‰ç›˜"
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora Core"
+msgstr "Fedora Core 3"
diff --git a/zh-CN/Author_Group.po b/zh-CN/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..e765629
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,20 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-02 23:34+0800\n"
+"Last-Translator: ProgramFan <zyangmath at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "å…³äºŽ Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr "Fedora æ–‡æ¡£"
diff --git a/zh-CN/Making_Fedora_Discs.po b/zh-CN/Making_Fedora_Discs.po
new file mode 100644
index 0000000..ccde00a
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Making_Fedora_Discs.po
@@ -0,0 +1,621 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-02 23:34+0800\n"
+"Last-Translator: ProgramFan <zyangmath at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "ä»‹ç»"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard "
+"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD "
+"media to produce a bootable disc."
+msgstr ""
+"Fedora Core å‘è¡Œç‰ˆä»¥ ISO 9660 æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿé•œåƒçš„æ–¹å¼æä¾›(ç”¨æˆ·å¯ä»¥ä¸‹è½½æ•°ä¸ªä»¥.isoç»“"
+"å°¾çš„æ–‡ä»¶)ã€‚æ‚¨å¯å°†è¿™äº› ISO é•œåƒå¤åˆ¶åˆ° CDROM æˆ– DVD ä»‹è´¨ä¸Šï¼Œåˆ›å»ºä¸ºå¯åŠ¨å…‰ç›˜ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Before you can install Fedora Core on a computer, you must transfer, or "
+"<firstterm>burn</firstterm>, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or "
+"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files "
+"using a few common tools. This document assumes that you have no experience "
+"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of "
+"downloading and burning the files."
+msgstr ""
+"åœ¨å®‰è£… Fedora Core ä¹‹å‰ï¼Œå¿…é¡»å°† ISO æ–‡ä»¶åˆ»å½•(\"çƒ§å½•\")åˆ°ç©ºç™½çš„å…‰ç›˜ä»‹è´¨ä¸(CD-"
+"R/RW æˆ– DVD-R/RW)ã€‚æœ¬æ–‡æ¡£æè¿°äº†çƒ§å½•æ‰€ç”¨çš„å·¥å…·å’Œè¿‡ç¨‹ã€‚æ–‡æ¡£ä¸ä»‹ç» Linux å·¥å…·ï¼Œ"
+"è€Œæ˜¯å‡è®¾æ‚¨å°†åœ¨ M$ Win32 ä¸ä¸‹è½½å¹¶çƒ§å½•æ–‡ä»¶ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading"
+msgstr "ä¸‹è½½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, "
+"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager."
+msgstr "ISO æ–‡ä»¶ä½“ç§¯è¾ƒå¤§ï¼Œéœ€è¦å¾ˆé•¿çš„ä¸‹è½½æ—¶é—´ã€‚æ‚¨åº”å½“ä½¿ç”¨æŸç§ä¸“é—¨çš„ä¸‹è½½å·¥å…·ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing CD or DVD"
+msgstr "é€‰æ‹© CD è¿˜æ˜¯ DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single "
+"DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your "
+"computer meets the following requirements:"
+msgstr ""
+"Fedora Core å‘è¡Œç‰ˆæœ‰å¤šä¸ª CD é•œåƒæ–‡ä»¶ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åªç”¨ä¸€ä¸ª DVD é•œåƒæ–‡ä»¶ã€‚å¦‚æžœæ‚¨çš„è®¡"
+"ç®—æœºæ»¡è¶³ä¸‹é¢çš„è¦æ±‚ï¼Œå°±å¯ä»¥ç”¨å•ä¸ª DVD é•œåƒæ–‡ä»¶äº†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive"
+msgstr "å¸¦æœ‰å¯çƒ§å½•/å¤å†™ DVD çš„å…‰é©±"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file"
+msgstr "åŒ…å«è¶³å¤Ÿç©ºé—´ï¼Œå¯ä»¥å®¹çº³é•œåƒæ–‡ä»¶çš„ NTFS åˆ†åŒº"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive "
+"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes "
+"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead."
+msgstr ""
+"è¦å°† DVD é•œåƒæ–‡ä»¶å†™å…¥å…‰ç›˜ï¼Œæ‚¨çš„æœºå™¨åº”å¸¦æœ‰å¯å†™å…¥ DVD ä»‹è´¨çš„å…‰é©±ã€‚å¦‚æžœåªèƒ½å†™å…¥ "
+"CD ä»‹è´¨ï¼Œåº”ä¸‹è½½ CD é•œåƒæ–‡ä»¶ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD "
+"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but "
+"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a "
+"drive under Windows such as <systemitem>C:</systemitem>, select the "
+"<guilabel>Start</guilabel> menu and then <guilabel>My Computer</guilabel>. "
+"Right-click the drive you want to check, and choose <guilabel>Properties</"
+"guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
+"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
+"files instead."
+msgstr ""
+"ä¸€äº›æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿä¸æ”¯æŒè¶…è¿‡ 2GB çš„å¤§æ–‡ä»¶ï¼Œå¦‚ DVD é•œåƒæ–‡ä»¶ã€‚é€šå¸¸ä½¿ç”¨çš„ NTFS æ–‡ä»¶ç³»"
+"ç»Ÿæ²¡æœ‰è¿™ä¸ªé™åˆ¶ï¼Œä½† FAT32 å’Œå…¶ä»–ä¸€äº›æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿæœ‰é™åˆ¶ã€‚æƒ³æŸ¥çœ‹ win32 ä¸åˆ†åŒºçš„æ ¼"
+"å¼ï¼Œå¦‚ <systemitem>C:</systemitem>ï¼Œåœ¨ <guilabel>å¼€å§‹</guilabel> èœå•ä¸é€‰æ‹© "
+"<guilabel>æˆ‘çš„ç”µè„‘</guilabel>ï¼Œå³å‡»è¦æŸ¥çœ‹çš„åˆ†åŒºï¼Œ(åœ¨ä¸Šä¸‹æ–‡èœå•ä¸)é€‰æ‹© "
+"<guilabel>å±žæ€§</guilabel>ã€‚å¼¹å‡ºå¯¹è¯æ¡†ä¸æ˜¾ç¤ºäº†æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„æ ¼å¼ã€‚å¦‚æžœæ‚¨æ²¡æœ‰ NTFS "
+"åˆ†åŒºï¼Œæˆ–è€…æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿç©ºé—²ç©ºé—´ï¼Œå°±ä¸‹è½½ CD é•œåƒæ–‡ä»¶ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Create a new directory where you can download all of these files. You need "
+"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or "
+"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you "
+"have downloaded the files to the folder <filename class=\"directory\">C:"
+"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"åˆ›å»ºä¸€ä¸ªæ–°ç›®å½•ï¼Œå°†ä¸‹è½½çš„æ–‡ä»¶ä¿å˜å…¶ä¸ã€‚æ¯å¼  CD éœ€è¦å¤§çº¦ 700MiB ç©ºé—´ï¼Œè€Œ DVD é•œ"
+"åƒæ–‡ä»¶éœ€è¦å¤§çº¦ 3.5GiB ç©ºé—´ã€‚æœ¬æ–‡æ¡£å‡è®¾æ‚¨å°†æ–‡ä»¶ä¿å˜åœ¨ç›®å½• <filename class="
+"\"directory\">C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core</filename> ä¸ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Choosing the ISO Files"
+msgstr "é€‰æ‹© ISO æ–‡ä»¶"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The exact files you need from the download server depend upon your system "
+"and the version of Fedora Core you are downloading. The files you need are "
+"named in the form of <filename>FC-<replaceable>&#60;version&#62;</"
+"replaceable>-<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>-disc<replaceable>&#60;"
+"count&#62;</replaceable>.iso</filename>, where &#34;<replaceable>&#60;"
+"version&#62;</replaceable>&#34; is the version of Fedora Core you wish to "
+"download, &#34;<replaceable>&#60;arch&#62;</replaceable>&#34; is your "
+"computer&#39;s processor architecture, and &#34;<replaceable>&#60;count&#62;"
+"</replaceable>&#34; is the disc number for each of the installation CDs."
+msgstr ""
+"è¦ä¸‹è½½çš„æ–‡ä»¶å–å†³äºŽæ‚¨è®¡ç®—æœºçš„ä½“ç³»å’Œ Fedora Core çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚æ–‡ä»¶åçš„å½¢å¼æ˜¯ "
+"<filename>FC-<replaceable>&lt;ç‰ˆæœ¬&gt;</replaceable>-<replaceable>&lt;ä½“ç³»"
+"&gt;</replaceable>-disc<replaceable>&lt;ç¼–å·&gt;</replaceable>.iso</"
+"filename>ï¼Œè¿™é‡Œ \"<replaceable>&lt;ç‰ˆæœ¬&gt;</replaceable>\" æ˜¯æ‚¨éœ€è¦ä¸‹è½½çš„ "
+"Fedora Core ç‰ˆæœ¬ï¼Œ\"<replaceable>&lt;ä½“ç³»&gt;</replaceable>\" æ˜¯æ‚¨è®¡ç®—æœºçš„å¤„"
+"ç†å™¨ä½“ç³»ï¼Œè€Œ \"<replaceable>&lt;ç¼–å·&gt;</replaceable>\" æ˜¯æ¯å¼ å®‰è£… CD çš„é¡ºåº"
+"å·ç ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The computer processor architecture is usually <systemitem>i386</systemitem> "
+"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The "
+"architecture is usually <systemitem>x86_64</systemitem> for 64-bit PCs, "
+"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually "
+"<systemitem>ppc</systemitem> for PowerPC computers, including most of "
+"Apple&#39;s Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
+"<systemitem>i386</systemitem> versions."
+msgstr ""
+"è®¡ç®—æœºå¤„ç†å™¨çš„ä½“ç³»é€šå¸¸æ˜¯ä¸‹åˆ—ä¹‹ä¸€: <systemitem>i386</systemitem> é’ˆå¯¹ 32 ä½ä¸ª"
+"äººç”µè„‘ï¼ŒåŒ…æ‹¬å¥”è…¾å’Œé€Ÿé¾™å¤„ç†å™¨æ—ï¼›<systemitem>x86_64</systemitem> é’ˆå¯¹ 64 ä½ä¸ª"
+"äººç”µè„‘ï¼ŒåŒ…æ‹¬é€Ÿé¾™ 64 å¤„ç†å™¨æ—ï¼›<systemitem>ppc</systemitem> é’ˆå¯¹ PowerPC è®¡ç®—"
+"æœºï¼ŒåŒ…æ‹¬å¤§å¤šæ•° Apple å‡ºå“çš„ Mac ç”µè„‘ã€‚æ‚¨çš„ç³»ç»Ÿå¾ˆå¯èƒ½æ˜¯ <systemitem>i386</"
+"systemitem> ä½“ç³»ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are downloading Fedora Core 6 for a Pentium 4 computer, for example, "
+"you need these files:"
+msgstr "ä¾‹å¦‚ï¼Œæ‚¨è¦ä¸‹è½½é’ˆå¯¹å¥”è…¾ 4 è®¡ç®—æœºçš„ Fedora Core 6ï¼Œå°±ä¸‹è½½è¿™äº›æ–‡ä»¶: "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc1.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc1.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc2.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc2.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc3.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc3.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc4.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc4.iso"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-disc5.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-disc5.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:"
+msgstr "æˆ–è€…ï¼Œå¦‚æžœæ‚¨é€‰æ‹©äº†å•å¼  DVD çš„æ–¹å¼ï¼Œå°±éœ€è¦æ–‡ä»¶: "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<filename>FC-6-i386-DVD.iso</filename>"
+msgstr "FC-6-i386-DVD.iso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may also need the <code>SHA1SUM</code> file to verify that the files you "
+"have downloaded are complete and correct."
+msgstr ""
+"æ‚¨åº”è¯¥ä¹Ÿä¸‹è½½å¯¹åº”çš„ <code>SHA1SUM</code> æ–‡ä»¶ï¼Œæ¥æ ¡éªŒæ‚¨ä¸‹è½½åˆ°çš„æ–‡ä»¶æ˜¯å¦å®Œæ•´å’Œ"
+"æ£ç¡®ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating the Files"
+msgstr "éªŒè¯æ–‡ä»¶"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Errors can occur during the download, even if your download manager reports "
+"none. Therefore it is <emphasis role=\"strong\">very important</emphasis> to "
+"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose "
+"of the <filename>SHA1SUM</filename> file. It contains one line for each of "
+"the available ISO files with a content verification code called a "
+"<firstterm>hash</firstterm> computed from the original ISO files."
+msgstr ""
+"ä¸‹è½½è¿‡ç¨‹ä¸å¯èƒ½å‡ºé”™ï¼Œå³ä½¿ä¸‹è½½å·¥å…·å¹¶æœªæŠ¥é”™ã€‚å› æ¤ï¼Œæ£€æµ‹æ–‡ä»¶æœªæŸåæ˜¯éžå¸¸é‡è¦çš„ã€‚"
+"è¿™å°±æ˜¯ <filename>SHA1SUM</filename> æ–‡ä»¶çš„ä½œç”¨ã€‚è¿™ä¸ªæ–‡ä»¶ä¸ï¼Œé’ˆå¯¹æ¯ä¸ª ISO é•œåƒ"
+"æ–‡ä»¶éƒ½æœ‰ä¸€è¡Œæ ¡éªŒç ï¼Œç§°ä¸ºç”±åŽŸå§‹ ISO æ–‡ä»¶è®¡ç®—å¾—å‡ºçš„æ•£åˆ—å€¼(<firstterm>hash</"
+"firstterm>)ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatic Error Checking"
+msgstr "BitTorrent è‡ªåŠ¨é”™è¯¯æ£€æµ‹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If "
+"your BitTorrent application reports all files have been successfully "
+"downloaded, you can safely skip this step."
+msgstr ""
+"BitTorrent åœ¨ä¸‹è½½ä¸è‡ªåŠ¨è¿›è¡Œé”™è¯¯æ£€æµ‹ã€‚å¦‚æžœæ‚¨çš„ BitTorrent å®¢æˆ·ç«¯æˆåŠŸä¸‹è½½äº†æ‰€æœ‰"
+"æ–‡ä»¶ï¼Œå°±ä¸å¿…å†æ ¡éªŒäº†ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating in the Windows Graphical Environment"
+msgstr "åœ¨ win32 å›¾å½¢çŽ¯å¢ƒä¸‹æ ¡éªŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There are a number of free (as in cost) products available for file "
+"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links "
+"to a few of them:"
+msgstr "æœ‰å¾ˆå¤šç®€å•çš„å…è´¹è½¯ä»¶å¯ä»¥ç”¨æ¥æ ¡éªŒæ•£åˆ—å€¼ã€‚è¿™æ˜¯å…¶ä¸ä¸€äº›çš„é“¾æŽ¥: "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\" />"
+msgstr "HashCalc: <ulink url=\"http://www.slavasoft.com/hashcalc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\" />"
+msgstr ""
+"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): <ulink url=\"http://www.irnis.net/soft/"
+"xcsc/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the instructions provided to install the program. When you run the "
+"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO "
+"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the "
+"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire "
+"ISO file."
+msgstr ""
+"æ ¹æ®è¯´æ˜Žå®‰è£…ç¨‹åºã€‚è¿è¡Œç¨‹åºï¼Œé€‰æ‹©å·²ä¸‹è½½çš„ ISO é•œåƒæ–‡ä»¶ã€‚ç„¶åŽé€‰æ‹© SHA-1 ç®—æ³•ï¼Œ"
+"è¿è¡Œè®¡ç®—ã€‚ç¨‹åºè¿è¡Œéœ€è¦ä¸€äº›æ—¶é—´ï¼Œå› ä¸ºå®ƒè¦è¯»å–æ•´ä¸ª ISO æ–‡ä»¶ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by the hash tool for <emphasis role=\"strong\">each</"
+"emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role=\"strong\">exactly</"
+"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
+"file."
+msgstr ""
+"ç”¨æ–‡æœ¬ç¼–è¾‘å™¨(å†™å—æ¿)æ‰“å¼€ <filename>SHA1SUM</filename> æ–‡ä»¶ï¼ŒæŸ¥çœ‹æ–‡ä»¶å†…å®¹ã€‚ç¡®"
+"å®šæ¯ä¸ª ISO æ–‡ä»¶è®¡ç®—å‡ºçš„æ•£åˆ—å€¼ä¸Ž <filename>SHA1SUM</filename> æ–‡ä»¶ä¸ç»™å‡ºçš„å€¼å®Œ"
+"å…¨ç›¸ç¬¦ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a "
+"file does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ‰€æœ‰æ•£åˆ—å€¼éƒ½ç›¸ç¬¦ï¼Œå°±å¯ä»¥çƒ§å½•åˆ°å…‰ç›˜ä»‹è´¨ä¸äº†ã€‚å¦‚æžœå“ªäº›æ–‡ä»¶ä¸ç›¸ç¬¦ï¼Œæ‚¨ä¹Ÿè®¸éœ€"
+"è¦é‡æ–°ä¸‹è½½(æˆ–è€…åˆ©ç”¨ BitTorrent/rsync åŒæ¥æ–‡ä»¶)ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CAVEAT EMPTOR"
+msgstr "å…è´£å£°æ˜Ž"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites "
+"such as the ones listed above, or the programs they provide."
+msgstr ""
+"Fedora é¡¹ç›®å’Œ Red Hat, Inc. å¯¹ä¸Šè¿°å¤–éƒ¨ç«™ç‚¹çš„å†…å®¹åŠå…¶æä¾›çš„ç¨‹åºæ²¡æœ‰æŽ§åˆ¶æƒã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Validating at the Windows Command Prompt"
+msgstr "åœ¨ win32 å‘½ä»¤è¡Œä¸‹æ ¡éªŒ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To check the files using the command prompt, you need to download the "
+"program <filename>sha1sum.exe</filename>. For instructions and the link to "
+"download the program, refer to <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/"
+"gnupg-announce/2004q4/000184.html\" />."
+msgstr ""
+"è¦åœ¨å‘½ä»¤è¡Œä¸‹æ ¡éªŒæ–‡ä»¶ï¼Œåº”å½“ä¸‹è½½ <filename>sha1sum.exe</filename> ç¨‹åºã€‚ä¸‹è½½ä½"
+"ç½®è¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-"
+"announce/2004q4/000184.html\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>sha1sum.exe</filename> program computes and displays hashes. "
+"To use it, save <filename>sha1sum.exe</filename> to the same directory as "
+"the ISO files. Select <guilabel>Run...</guilabel> from the Start menu and "
+"then enter <userinput>cmd</userinput> for the name of the program to start a "
+"<application>Command Prompt</application> window. Then change into the "
+"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
+"this:"
+msgstr ""
+"<filename>sha1sum.exe</filename> ç¨‹åºè®¡ç®—å¹¶æ˜¾ç¤ºæ•£åˆ—å€¼ã€‚é¦–å…ˆï¼Œå°† "
+"<filename>sha1sum.exe</filename> å¤åˆ¶åˆ°å·²ä¸‹è½½çš„ ISO æ–‡ä»¶æ‰€åœ¨ç›®å½•ã€‚ç„¶åŽï¼Œåœ¨å¼€"
+"å§‹èœå•ä¸é€‰æ‹© <guilabel>è¿è¡Œ...</guilabel>ï¼Œç„¶åŽè¾“å…¥ <userinput>cmd</"
+"userinput>ï¼Œå¯åŠ¨å‘½ä»¤è¡Œã€‚æŽ¥ä¸‹æ¥åˆ‡æ¢åˆ°å·²ä¸‹è½½çš„æ–‡ä»¶ç›®å½•ã€‚è¿™æ ·è¿è¡Œ "
+"<command>sha1sum</command> ç¨‹åº: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cd &#34;C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads"
+"\\Fedora Core&#34;\n"
+"sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO "
+"file."
+msgstr "ç¨‹åºè¿è¡Œéœ€è¦ä¸€äº›æ—¶é—´ï¼Œå› ä¸ºå®ƒè¦è¯»å–æ•´ä¸ª ISO æ–‡ä»¶ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open the file <filename>SHA1SUM</filename> with a text editor, such as "
+"<application>WordPad</application>, to display its contents. Make sure the "
+"hash displayed by <filename>sha1sum.exe</filename> for <emphasis role="
+"\"strong\">each</emphasis> of the downloaded ISO files <emphasis role="
+"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
+"<filename>SHA1SUM</filename> file."
+msgstr ""
+"ç”¨æ–‡æœ¬ç¼–è¾‘å™¨(å†™å—æ¿)æ‰“å¼€ <filename>SHA1SUM</filename> æ–‡ä»¶ï¼ŒæŸ¥çœ‹æ–‡ä»¶å†…å®¹ã€‚ç¡®"
+"å®šæ¯ä¸ª ISO æ–‡ä»¶è®¡ç®—å‡ºçš„æ•£åˆ—å€¼ä¸Ž <filename>SHA1SUM</filename> æ–‡ä»¶ä¸ç»™å‡ºçš„å€¼å®Œ"
+"å…¨ç›¸ç¬¦ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file "
+"does not match, you may have to download it again."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ‰€æœ‰æ•£åˆ—å€¼éƒ½ç›¸ç¬¦ï¼Œå°±å¯ä»¥çƒ§å½•åˆ°å…‰ç›˜ä»‹è´¨ä¸äº†ã€‚å¦‚æžœå“ªäº›æ–‡ä»¶ä¸ç›¸ç¬¦ï¼Œæ‚¨ä¹Ÿè®¸éœ€"
+"è¦é‡æ–°ä¸‹è½½(æˆ–è€…åˆ©ç”¨ BitTorrent/rsync åŒæ¥æ–‡ä»¶)ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Burning"
+msgstr "çƒ§å½•"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. "
+"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the "
+"source files into a box and clicking the <guilabel>Burn</guilabel> button."
+msgstr ""
+"å¯¹ win32 ç”¨æˆ·è€Œè¨€ï¼Œçƒ§å½• CD çš„è¿‡ç¨‹æŽ©ç›–äº†è®¸å¤šä¸œè¥¿ã€‚Win32 åº”ç”¨ç¨‹åºå…è®¸ç”¨æˆ·ç®€å•åœ°"
+"å°†æºæ•°æ®æ‹–æ”¾åˆ°æŸä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œç„¶åŽç‚¹å‡» <guilabel>çƒ§å½•</guilabel> æŒ‰é’®ï¼Œå°±å¯ä»¥çƒ§å½•ä¸€"
+"å¼ æ•°æ® CDã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it "
+"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install "
+"Fedora Core, from the source files that were dragged into the box. Second, "
+"it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file "
+"was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
+"purposes."
+msgstr ""
+"å®žé™…ä¸Šï¼Œè¿™æ ·çš„çƒ§å½•æ˜¯ä¸¤æ¥ã€‚é¦–å…ˆï¼Œè¦æ ¹æ®å…ˆå‰æ‹–æ”¾çš„æºæ•°æ®åˆ›å»ºä¸€ä»½ ISO 9660 æ–‡ä»¶"
+"ç³»ç»Ÿé•œåƒï¼Œé•œåƒæ–‡ä»¶å¤§è‡´å°±åƒ Fedora Core å®‰è£…æ–‡ä»¶ä¸€æ ·ã€‚å…¶æ¬¡ï¼Œå†å°† ISO æ–‡ä»¶çƒ§å½•"
+"åˆ°ç©ºç™½ CD ä¸Šã€‚å¦‚æžœæœ¬æ¥å°±æ˜¯ ISO é•œåƒï¼Œå†é‡‡ç”¨ä¸¤æ¥èµ°ï¼Œå¾—åˆ°çš„ CD å°±ä¸èƒ½ç”¨æ¥å®‰è£…"
+"äº†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create the Fedora installation CDs, <emphasis role=\"strong\">it is vital "
+"that you only perform the second step</emphasis> with the Fedora Core ISO "
+"files. The steps required to do this using several popular CD burning "
+"applications are listed below."
+msgstr ""
+"è¦åˆ›å»º Fedora å®‰è£…å…‰ç›˜ï¼Œå¿…é¡»åªæ‰§è¡Œç¬¬äºŒæ¥ã€‚å„ç§æµè¡Œçƒ§å½•è½¯ä»¶çš„å…·ä½“ç”¨æ³•ç½—åˆ—å¦‚"
+"ä¸‹ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy"
+msgstr "ä½¿ç”¨ ISO Recorder V2 Power Toy"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the <ulink url=\"http://"
+"isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\" /> web site."
+msgstr ""
+"ä»Ž <ulink url=\"http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm\"/> ç½‘ç«™ä¸‹"
+"è½½å¹¶å®‰è£… ISO Recorder Power Toyã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Explorer, right click on the first Fedora Code ISO file"
+msgstr "åœ¨æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨ä¸ï¼Œå³å‡»ç¬¬ä¸€ä¸ª Fedora Core ISO æ–‡ä»¶"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "In the context menu, select &#34;Copy image to CD&#34;"
+msgstr "åœ¨ä¸Šä¸‹æ–‡èœå•ä¸ï¼Œé€‰æ‹© \"Copy image to CD\"(å¤åˆ¶é•œåƒåˆ°å…‰ç›˜)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Follow the steps given by the &#34;CD Recording Wizard&#34; pop-up"
+msgstr "è·Ÿéš \"CD çƒ§å½•å‘å¯¼\" çš„æŒ‡å¼•"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat for the remaining ISO files"
+msgstr "å¯¹å…¶ä½™ ISO æ–‡ä»¶é‡å¤æ“ä½œ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7"
+msgstr "ä½¿ç”¨ Roxio Easy Media Creator 7"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Start &#34;Creator Classic&#34;"
+msgstr "è¿è¡Œ \"Creator Classic\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Other Tasks&#34;"
+msgstr "é€‰æ‹© \"Other Tasks\""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn from Disc Image File&#34;"
+msgstr "é€‰æ‹© \"Burn from Disc Image File\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Choose the first Fedora Core ISO file and burn it"
+msgstr "é€‰æ‹© Fedora Core çš„ç¬¬ä¸€å¼  ISO é•œåƒï¼Œçƒ§å½•å®ƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files"
+msgstr "å¯¹å…¶ä½™ ISO æ–‡ä»¶é‡å¤æ“ä½œ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Burning ROM 5"
+msgstr "ä½¿ç”¨ Nero Burning ROM 5"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the program"
+msgstr "è¿è¡Œç¨‹åº"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Open the &#34;File&#34; menu"
+msgstr "æ‰“å¼€ \"æ–‡ä»¶\" èœå•"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Burn Image&#34;"
+msgstr "é€‰æ‹© \"Burn Image\""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Using Nero Express 6"
+msgstr "ä½¿ç”¨ Nero Express 6"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Select &#34;Disc Image or Saved Project&#34;"
+msgstr "é€‰æ‹© \"Disc Image or Saved Project\""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An Open dialog appears. Select the first Fedora Core ISO file. Click Open."
+msgstr "åœ¨å¼¹å‡ºçš„å¯¹è¯æ¡†ä¸ï¼Œé€‰æ‹© Fedora Core çš„ç¬¬ä¸€å¼  ISO é•œåƒï¼Œç‚¹å‡» Openã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The next screen allows you to select Writing Speed. You should set this to "
+"4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."
+msgstr ""
+"ä¸‹ä¸€å±å¹•ç”¨æ¥é€‰æ‹©å†™å…¥é€Ÿåº¦ã€‚å¦‚æžœæ˜¯ DVD å°±é€‰æ‹© 4xï¼Œå¦‚æžœæ˜¯ CD å°±é€‰æ‹© 16xï¼Œä½¿åˆ»å½•"
+"èƒ½è¾ƒå¿«å®Œæˆã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Click Next to Burn"
+msgstr "ç‚¹å‡» Next å¼€å§‹çƒ§å½•"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Repeat the steps above for the other ISO files"
+msgstr "å¯¹å…¶ä½™ ISO æ–‡ä»¶é‡å¤æ“ä½œ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Testing Your Discs"
+msgstr "æµ‹è¯•å…‰ç›˜"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to "
+"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the "
+"others:"
+msgstr ""
+"ä¸ºç¡®ä¿åˆ»å¥½çš„ CD å¯ä»¥åœ¨æ‚¨çš„è®¡ç®—æœºä¸Šä½¿ç”¨ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åªçƒ§å½•ç¬¬ä¸€å¼  CDï¼Œåœ¨çƒ§å½•å…¶ä»– CD "
+"ä¹‹å‰ï¼Œå…ˆæ‰§è¡Œä¸‹é¢çš„æ“ä½œ: "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Following the directions from your computer&#39;s manufacturer, make sure "
+"your computer&#39;s BIOS is set to boot from the CD drive."
+msgstr "æŒ‰ç…§è®¡ç®—æœºç”¨æˆ·æ‰‹å†Œï¼Œå°†è®¡ç®—æœºè°ƒæ•´ä¸ºç”±å…‰é©±å¯åŠ¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the "
+"Fedora Core installer appears."
+msgstr ""
+"å°†çƒ§å½•å¥½çš„ç¬¬ä¸€å¼  CD æ”¾å…¥å…‰é©±å¹¶é‡æ–°å¯åŠ¨ã€‚å±å¹•ä¸Šå°†å‡ºçŽ° Fedora Core å®‰è£…ç¨‹åºçš„å¼•"
+"å¯¼èœå•ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Press <emphasis role=\"strong\">Enter</emphasis>."
+msgstr "æŒ‰ä¸‹å›žè½¦"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to "
+"perform a media check."
+msgstr "è·Ÿéšå±å¹•ä¸Šçš„æŒ‡ç¤ºï¼Œç›´åˆ°ä»‹è´¨æ£€æµ‹è¿™ä¸€æ¥ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc "
+"is correct. At this point the installer has changed nothing on your "
+"computer. Remove the Fedora Core installation disc and restart the system so "
+"that the computer boots into Windows."
+msgstr ""
+"å¯¹ç¬¬ä¸€å¼  CD æ‰§è¡Œä»‹è´¨æ£€æµ‹ã€‚å¦‚æžœæ£€æµ‹æˆåŠŸï¼Œçƒ§å½•å°±æ²¡æœ‰é—®é¢˜ã€‚åœ¨è¿™ä¸€åˆ»å®‰è£…ç¨‹åºå°šæœª"
+"å¯¹è®¡ç®—æœºåšå‡ºä»»ä½•å˜åŠ¨ã€‚å°†å…‰ç›˜å–å‡ºï¼Œå¼ºè¡Œé‡å¯ç³»ç»Ÿï¼Œå›žåˆ° win32 çŽ¯å¢ƒä¸ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can "
+"repeat the media check to test them all."
+msgstr ""
+"çƒ§å½•å…¶ä½™ ISO æ–‡ä»¶ã€‚çƒ§å½•åŽï¼Œå¯ä»¥å†æ¬¡æ‰§è¡Œä»‹è´¨æ£€æµ‹ï¼Œç¡®ä¿æ‰€æœ‰å…‰ç›˜æ²¡æœ‰é—®é¢˜ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Revision_History.po b/zh-CN/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..819f430
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04T05:14:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-02 23:34+0800\n"
+"Last-Translator: ProgramFan <zyangmath at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Dude"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McPants"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""


