[user-guide/f13] l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation

[Transifex System User]

commit eea3e6ab939bc04638bc3cd1afc38d18fc4214e5
Author: yurchor <yurchor at fedoraproject.org>
Date:   Sun Jun 13 17:16:02 2010 +0000

    l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 uk-UA/Office_tools.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/uk-UA/Office_tools.po b/uk-UA/Office_tools.po
index 7b5a3c6..64b7d26 100644
--- a/uk-UA/Office_tools.po
+++ b/uk-UA/Office_tools.po
@@ -6,13 +6,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-22T22:43:53\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-24 23:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:15+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
 "application or on the command line by using <application>Yum</application>."
 msgstr ""
 "Не забувайте, що всі офісні програми або комплекти програм працюватимуть у "
-"будь-якому стільничному середовищі Fedora. Після встановлення пункти всіх "
+"будь-якому графічному середовищі Fedora. Після встановлення пункти всіх "
 "цих програм буде розміщено у меню <menuchoice><guimenu>Програми</"
 "guimenu><guisubmenu>Офіс</guisubmenu></menuchoice> у GNOME або у меню "
 "<menuchoice><guimenu>засобу запуску програм Kickoff</"