Branch 'f13' - nl-NL/Printing.po

[Transifex System User]

 nl-NL/Printing.po |   30 +++++++++---------------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 21 deletions(-)

New commits:
commit ed94885cda54d1c9eedfb5d46764c04473628c7e
Author: warrink <warrink at fedoraproject.org>
Date:   Fri Mar 19 15:09:36 2010 +0000

    l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/nl-NL/Printing.po b/nl-NL/Printing.po
index bc06396..d2ead85 100644
--- a/nl-NL/Printing.po
+++ b/nl-NL/Printing.po
@@ -16,34 +16,22 @@ msgstr ""
 "Language-Team: nl <fedora-trans-list at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding:  \n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Automatic Print Driver Installation"
-msgstr ""
+msgid "Fedora&nbsp;13 includes a feature for automatic printer driver installation. When a USB or parallel printer is plugged in, PackageKit finds and installs the appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
+msgstr "Fedora&nbsp;13 bevat een kenmerk voor het automatisch installeren van een printer driver. Als een USB of parallelle printer aangesloten wordt, zal PackageKit de juiste driver voor het merk en model van de printer opzoeken en installeren. Meer informatie is beschikbaar op de Fedora wiki:<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora&nbsp;13 includes a feature for automatic printer driver installation. "
-"When a USB or parallel printer is plugged in, PackageKit finds and installs "
-"the appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More "
-"information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
-msgstr ""
+msgid "Automatic Print Driver Installation"
+msgstr "Automatische printer driver installatie"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Deze tekst komt van <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
-#~ "Printing</ulink>"
+#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
+#~ msgstr "Deze tekst komt van <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"