Branch 'f13' - pl-PL/Devel-Languages.po

[Transifex System User]

 pl-PL/Devel-Languages.po |   73 +++++------------------------------------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 65 deletions(-)

New commits:
commit a62a634effd687cbd5b3fb1852eadbd8d6bb7d6d
Author: raven <raven at fedoraproject.org>
Date:   Fri Mar 19 23:20:36 2010 +0000

    l10n: Updates to Polish (pl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/pl-PL/Devel-Languages.po b/pl-PL/Devel-Languages.po
index b323d91..3c07894 100644
--- a/pl-PL/Devel-Languages.po
+++ b/pl-PL/Devel-Languages.po
@@ -7,13 +7,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 18:32+0100\n"
-"Last-Translator: Tomasz Chrzczonowicz <chrzczonowicz at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <fedora-trans-pl at redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-19 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Tag: title
@@ -22,7 +21,7 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Języki"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes all of the popular programming languages. "
 "This section outlines the major changes since Fedora&nbsp;&PREVVER;. Since "
@@ -34,62 +33,6 @@ msgstr ""
 "Fedora&nbsp;&PRODVER; zawiera wszystkie popularne języki programowania. Ta "
 "sekcja wyjaśnia główne zmiany od Fedory&nbsp;&PREVVER;. Ponieważ Fedora "
 "próbuje dołączać najnowsze wersje oprogramowania, jest oczywiście wiele "
-"mniejszych zmian. Proszę zobaczyć tablice na końcu dokumentu, aby poznać "
-"szczegóły."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Development_Haskell_Beat\">https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Development_Haskell_Beat</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ta informacja znajduje siÄ™ na stronie <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Development_Haskell_Beat\">https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Development_Haskell_Beat</ulink>"
-
-#~ msgid "Haskell"
-#~ msgstr "Haskell"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fedora 12 includes the <package>haskell-platform</package>-2009.2.0.2. "
-#~ "Haskell Platform is standard set of libraries and tools which provide a "
-#~ "stable known platform for developing Haskell projects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fedora 12 zawiera pakiet <package>haskell-platform</package>-2009.2.0.2. "
-#~ "Platforma Haskell jest standardowym zestawem bibliotek i narzędzi "
-#~ "dostarczających stabilną platformę do rozwijania projektów w języku "
-#~ "Haskell."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<package>ghc</package> has been updated to 6.10.4. The xmonad window "
-#~ "manager and quite a few more libraries have also been added (cgi, "
-#~ "editline, fgl, GLUT, haskell-platform, network, OpenGL, tar, time, utf8-"
-#~ "string, X11-xft, xmonad, xmonad-contrib)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pakiet <package>ghc</package> został zaktualizowany do wersji 6.10.4. "
-#~ "Menedżer okien xmonad i kilka innych bibliotek także zostało dodanych "
-#~ "(cgi, editline, fgl, GLUT, haskell-platform, network, OpenGL, tar, time, "
-#~ "utf8-string, X11-xft, xmonad, xmonad-contrib)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<package>ghc-rpm-macros</package> contains the rpm macros used in the "
-#~ "Haskell Packaging Guidelines."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pakiet <package>ghc-rpm-macros</package> zawiera makra RPM używane w "
-#~ "wytycznych tworzenia pakietów Haskell."
-
-#~ msgid "<term>php</term>"
-#~ msgstr "<term>php</term>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fedora 12 includes version 5.3.0 of <package>php</package>. This includes "
-#~ "a number of significant new features including support for namespaces, "
-#~ "late binding, more consistent float rounding as well as a number of "
-#~ "performance enhancements. For complete details see <ulink type=\"http\" "
-#~ "url=\"http://php.net/releases/5_3_0.php\"></ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fedora 12 zawiera wersjÄ™ 5.3.0 pakietu <package>php</package>. Ma ona "
-#~ "liczne znaczące nowe funkcje, w tym obsługę przestrzeni nazw, późnego "
-#~ "dowiązywania, bardziej spójne zaokrąglanie liczb zmiennoprzecinkowych, a "
-#~ "także wiele ulepszeń wydajności. Aby uzyskać pełne szczegóły, proszę "
-#~ "skonsultować się z <ulink type=\"http\" url=\"http://php.net/"
-#~ "releases/5_3_0.php\"></ulink>."
+"mniejszych zmian. Proszę zobaczyć <citetitle>Informacje techniczne o "
+"Fedorze&nbsp;&PRODVER;</citetitle> na stronie <ulink type=\"http\" "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."