Branch 'f13' - pt-PT/Devel-Haskell.po

[Transifex System User]

 pt-PT/Devel-Haskell.po |   14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

New commits:
commit 47bc486b9c2ebf5d5126fbc0595125f7543d8fa0
Author: ruigo <ruigo at fedoraproject.org>
Date:   Sat Mar 20 16:46:25 2010 +0000

    l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/pt-PT/Devel-Haskell.po b/pt-PT/Devel-Haskell.po
index c60d8d0..2607e56 100644
--- a/pt-PT/Devel-Haskell.po
+++ b/pt-PT/Devel-Haskell.po
@@ -1,6 +1,5 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
@@ -15,15 +14,14 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Haskell"
-msgstr ""
+msgstr "Haskell"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 features <application>ghc-6.12.1</application>, which now supports shared libraries on Linux. All ghc library packages in Fedora should now provide a main shared library package for runtime, in addition to the <package>devel</package>, <package>doc</package>, and <package>prof</package> subpackages. <application>ghc-macros</application> has been expanded to make packaging even easier, hiding the tedious, error-prone subpackaging process."
-msgstr ""
+msgid "<application>Darcs</application> has been upgraded to the new major version 2.4 with many new features and improvements."
+msgstr "<application>Darcs</application> foi actualizada para a nova versão 2.4 com muitas funcionalidades e melhoramentos."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Darcs</application> has been upgraded to the new major version 2.4 with many new features and improvements."
-msgstr ""
-
+msgid "Fedora&nbsp;13 features <application>ghc-6.12.1</application>, which now supports shared libraries on Linux. All ghc library packages in Fedora should now provide a main shared library package for runtime, in addition to the <package>devel</package>, <package>doc</package>, and <package>prof</package> subpackages. <application>ghc-macros</application> has been expanded to make packaging even easier, hiding the tedious, error-prone subpackaging process."
+msgstr "Fedora&nbsp;13 inclui <application>ghc-6.12.1</application>, a qual suporta agora bibliotecas partilhadas em Linux. Todos os pacotes de bibliotecas ghc em Fedora devem agora disponibilizar um pacote principal de bibliotecas partilhadas para execução, além dos sub-pacotes <package>devel</package>, <package>doc</package>, e <package>prof</package>. <application>ghc-macros</application> foi expandido para permitir a criação de pacotes de forma ainda mais fácil, escondendo o, entediante e sujeito a erros, processamento de sub-pacotes."