Branch 'f13' - es-ES/Installer.po

[Transifex System User]

 es-ES/Installer.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 1bcc06109142fb66a4099b9849271c6affa06631
Author: logan <logan at fedoraproject.org>
Date:   Fri Mar 26 13:56:08 2010 +0000

    l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/es-ES/Installer.po b/es-ES/Installer.po
index 462647c..00a0dbf 100644
--- a/es-ES/Installer.po
+++ b/es-ES/Installer.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-25 13:02-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-26 10:55-0300\n"
 "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Eligiendo el almacenamiento durante la instalación"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "On systems with multiple storage devices (for example, more than one hard disk drive), the installation process for Fedora&nbsp;13 differs from that of previous versions. Early in the installation process, <application>anaconda</application> asks you to select storage devices to use during installation. Devices that you do not select are excluded from the partitioning step that takes place later during installation."
-msgstr "En sistemas con varios dispositivos de almacenamiento (aquellos que posean más de un disco rígido, por ejemplo), el proceso de instalación de Fedora&nbsp;13 es distinto del de versiones anteriores. En los primeros pasos del proceso de instalación, <application>anaconda</application> le pedirá que elija los dispositivos de almacenamiento sobre los que realizar la instalación. Los dispositivos que no sean seleccionados serán excluidos del momento del particionado que tendrá lugar luego. "
+msgstr "En sistemas con varios dispositivos de almacenamiento (aquellos que posean más de un disco rígido, por ejemplo), el proceso de instalación de Fedora&nbsp;13 es distinto del de versiones anteriores. En los primeros pasos del proceso de instalación, <application>anaconda</application> le pedirá que elija los dispositivos de almacenamiento sobre los que realizar la instalación. Los dispositivos que no sean seleccionados serán luego excluidos del momento del particionado. "
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format