Branch 'f13' - he-IL/Printing.po

[Transifex System User]

 he-IL/Printing.po |   33 ++++++++++-----------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 23 deletions(-)

New commits:
commit c47a43842d6ebd8222c0d3f9127069f585565fdb
Author: elad <elad at fedoraproject.org>
Date:   Fri Mar 26 18:55:57 2010 +0000

    l10n: Updates to Hebrew (he) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/he-IL/Printing.po b/he-IL/Printing.po
index b7fe514..c228721 100644
--- a/he-IL/Printing.po
+++ b/he-IL/Printing.po
@@ -10,36 +10,23 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "הדפסה"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Automatic Print Driver Installation"
-msgstr ""
+msgid "Fedora&nbsp;13 includes a feature for automatic printer driver installation. When a USB or parallel printer is plugged in, PackageKit finds and installs the appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
+msgstr "פדורה&nbsp;13 כוללת ×ª×›×•× ×” ×œ×”×ª×§× ×” אוטומטית של ×ž× ×”×œ×™ התקן של מדפסות. כשמדפסת USB או מדפסת מקבילית מחוברת למחשב, PackageKit מחפש ומתקין את הדרייבר המתאים ליצרן והדגם של המדפסת. מידע × ×•×¡×£ זמין בדף הפיצ'ר בWiki של פדורה: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora&nbsp;13 includes a feature for automatic printer driver installation. "
-"When a USB or parallel printer is plugged in, PackageKit finds and installs "
-"the appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More "
-"information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
-msgstr ""
+msgid "Automatic Print Driver Installation"
+msgstr "×”×ª×§× ×” אוטומטית של ×ž× ×”×œ×™ התקן למדפסות "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "בעלי חשבון בפרויקט פדורה יכולים לערוך ישירות את <ulink url=\"http://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-#~ "Beats</ulink>."
+#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
+#~ msgstr "בעלי חשבון בפרויקט פדורה יכולים לערוך ישירות את <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>."