Branch 'f13' - pl-PL/Installer.po

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Sat Mar 27 23:05:21 UTC 2010


 pl-PL/Installer.po |    9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit b24058e055612f8becf2b230e45cb38ad02c2e99
Author: raven <raven at fedoraproject.org>
Date:   Sat Mar 27 23:05:20 2010 +0000

    l10n: Updates to Polish (pl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/pl-PL/Installer.po b/pl-PL/Installer.po
index e41997a..54b3399 100644
--- a/pl-PL/Installer.po
+++ b/pl-PL/Installer.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-21 23:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 23:46+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,9 +121,8 @@ msgstr ""
 "z więcej niż jednym dyskiem twardym) proces instalacji Fedory&nbsp;13 różni "
 "się od poprzednich wersji. Po rozpoczęciu procesu instalacji program "
 "<application>Anaconda</application> pyta o wybór urządzeń do przechowywania "
-"danych, których użyć podczas instalacji. Urządzenia nie wybrane są "
-"wykluczane z ustawień partycjonowania, które mają miejsce w późniejszym "
-"czasie."
+"danych, których użyć podczas instalacji. Urządzenia niewybrane są wykluczane "
+"z ustawień partycjonowania, które mają miejsce w późniejszym czasie."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -162,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "Daemon</firstterm>), aby umożliwiać wysokowydajne, buforowane "
 "uwierzytelnianie i wyszukiwanie tożsamości, a także obsługę uwierzytelniania "
 "w trybie offline. Pamięć podręczna danych tożsamości w trybie offline jest "
-"obsługiwane dla serwerów LDAP i FreeIPA, a uwierzytelnianie w trybie offline "
+"obsługiwana dla serwerów LDAP i FreeIPA, a uwierzytelnianie w trybie offline "
 "dostępne jest dla serwerów LDAP, Kerberos&nbsp;5 i FreeIPA."
 
 #. Tag: para




More information about the docs-commits mailing list