Branch 'f13' - it-IT/Devel-Embedded.po

[Transifex System User]

 it-IT/Devel-Embedded.po |    9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit 152d40dd23a8eb7158e8a1169a1b33ac7127a7d4
Author: guidograzioli <guidograzioli at fedoraproject.org>
Date:   Mon Mar 29 11:57:51 2010 +0000

    l10n: Updates to Italian (it) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/it-IT/Devel-Embedded.po b/it-IT/Devel-Embedded.po
index e7a82a5..06fda13 100644
--- a/it-IT/Devel-Embedded.po
+++ b/it-IT/Devel-Embedded.po
@@ -172,11 +172,10 @@ msgid ""
 "MOV ABC, #55h ; &lt;- This will be compiled as \"MOV R0, #55h </"
 "programlisting>"
 msgstr ""
-"L'Assembler ora consente di assegnare dei nomi ai registri. Con questa "
-"versione è possibile, per esempio, scrivere un'istruzione come "
-"<programlisting> ABC EQU R0\n"
-"MOV ABC, #55h ; &lt;- This will be compiled as \"MOV R0, #55h\" </"
-"programlisting>"
+"L'Assembler ora consente di assegnare dei nomi di registro alle costanti. "
+"Con questa versione è possibile, per esempio, scrivere un'istruzione come "
+"<programlisting> ABC EQU R0\n MOV ABC, #55h ; &lt;- che verrà compilata come "
+"se fosse stata \"MOV R0, #55h\" </programlisting>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format