Branch 'f13' - zh-CN/ArchSpecific-x86.po

[Transifex System User]

 zh-CN/ArchSpecific-x86.po |   18 +++++-------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-)

New commits:
commit b66fa8d1b836bb408c6864d89a55c06163ff7e43
Author: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>
Date:   Tue Mar 30 03:21:47 2010 +0000

    l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/zh-CN/ArchSpecific-x86.po b/zh-CN/ArchSpecific-x86.po
index eaf3535..3fd340c 100644
--- a/zh-CN/ArchSpecific-x86.po
+++ b/zh-CN/ArchSpecific-x86.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
@@ -25,16 +25,8 @@ msgstr "针对x86的细节"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"By default, the PAE kernel is used on 32-bit hardware, where supported by "
-"the hardware."
-msgstr "缺省情况下，当硬件支持时，会在32位硬件下使用PAEæ ¸å¿ƒã€‚"
+msgid "By default, the PAE kernel is used on 32-bit hardware, where supported by the hardware."
+msgstr "缺省情况下，当硬件支持时，会在32位硬件下使用PAEå†…æ ¸ã€‚"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/x86\">https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/x86</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "这个 beat 位于：<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
-#~ "Docs/Beats/ArchSpecific/x86\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
-#~ "ArchSpecific/x86</ulink>"
+#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/x86\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/x86</ulink>"
+#~ msgstr "这个 beat 位于：<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/x86\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/x86</ulink>"