Branch 'f13' - hu-HU/Printing.po

[Transifex System User]

 hu-HU/Printing.po |   32 ++++++++++----------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 22 deletions(-)

New commits:
commit 02052601f019abc9a52d3f1700bf4d075503c28d
Author: zoltanh721 <zoltanh721 at fedoraproject.org>
Date:   Tue Mar 30 11:10:56 2010 +0000

    l10n: Updates to Hungarian (hu) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/hu-HU/Printing.po b/hu-HU/Printing.po
index 5145e65..e157e3d 100644
--- a/hu-HU/Printing.po
+++ b/hu-HU/Printing.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Translation of Release Notes F12 to Hungarian.
 # Copyright © 2009 Fedora Project
-#
+# 
 # Mihailov Ferenc <fmihailov at lajt.hu>, 2009.
 # Nagy István Zoltán <nagyesta at gmail.com>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Release Notes F12\n"
@@ -24,27 +24,15 @@ msgstr ""
 msgid "Printing"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Automatic Print Driver Installation"
-msgstr ""
+msgid "Fedora&nbsp;13 includes a feature for automatic printer driver installation. When a USB or parallel printer is plugged in, PackageKit finds and installs the appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
+msgstr "Fedora&nbsp; 13 egy képességgel bővült az automatikus nyomtató meghajtó telepítéssel. Amikor egy USB vagy LPT nyomtatót csatlakoztat a gépéhez, PackageKit automatikusan megkeresi és telepíti a szügséges meghajtókat a nyomtató gyártója és modellje alapján. További információ elérhető a képességről a Fedora wikijében: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora&nbsp;13 includes a feature for automatic printer driver installation. "
-"When a USB or parallel printer is plugged in, PackageKit finds and installs "
-"the appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More "
-"information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
-msgstr ""
+msgid "Automatic Print Driver Installation"
+msgstr "Automatikus nyomtató meghajtó telepítés"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez az ütem itt van: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
-#~ "Printing</ulink>"
+#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
+#~ msgstr "Ez az ütem itt van: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"