Branch 'f13' - fr-FR/Devel-Embedded.po

[Transifex System User]

 fr-FR/Devel-Embedded.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

New commits:
commit 488a61b4b6e9f6d65092682dcc5ea325020b1c11
Author: mrtom <mrtom at fedoraproject.org>
Date:   Tue May 4 19:47:22 2010 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/Devel-Embedded.po b/fr-FR/Devel-Embedded.po
index 59604f8..9385aab 100644
--- a/fr-FR/Devel-Embedded.po
+++ b/fr-FR/Devel-Embedded.po
@@ -68,21 +68,11 @@ msgstr "La prise en charge de PICkit2V2 a été retirée"
 msgid "ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 devices"
 msgstr "La prise en charge de l'ICD2 a été améliorée, y compris la prise en charge des périphériques dsPIC33"
 
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Toolchain and programmer selection have been moved to the project manager"
-msgstr "La chaîne de compilation et la sélection des programmateurs ont été déplacés dans la partie de gestion de projet"
-
 #. Tag: itemizedlist
 #, no-c-format
 msgid "and much more."
 msgstr "et bien plus !"
 
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
-msgstr "Pour des informations détaillées, consultez la liste des changements sur <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
-
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "mcu8051ide"
@@ -142,3 +132,13 @@ msgstr "Fedora&nbsp;13 inclut <application>gnusim8085</application> dans sa vers
 #, no-c-format
 msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a range of packages to support development of embedded applications on various targets. There is broad support for the AVR and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there are packages to support development on older, less popular parts such as the Z80, 8051, and others. This section describes significant changes for Fedora 13. For a more complete description refer to <citetitle>Packages for embedded development on the wiki</citetitle> available at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /> ."
 msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; fournit un ensemble de paquets pour la prise en charge du développement des applications embarquées à destination de différents périphériques. La prise en charge de l'AVR est assurée ainsi que pour les PIC de Microchip. De plus, des paquets sont disponibles pour la prise en charge du développement sur d'anciens composants parfois moins populaires comme les Z80, 8051 et autres. Pour une description plus détaillée, consultez la liste des <citetitle>paquets pour le développement de l'embarqué sur le wiki</citetitle> disponible à l'adresse <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" />."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Toolchain and programmer selection have been moved to the project manager"
+msgstr "La chaîne de compilation et la sélection des programmateurs ont été déplacées dans la partie de gestion de projet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
+msgstr "Pour des informations détaillées, consultez la liste des changements sur <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php</ulink>"