Branch 'f13' - fr-FR/Desktop.po

[Transifex System User]

 fr-FR/Desktop.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

New commits:
commit 5e2e260248dab06d0c427602bfef9d21a6d4cb2d
Author: bouska <bouska at fedoraproject.org>
Date:   Wed May 5 23:13:09 2010 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/Desktop.po b/fr-FR/Desktop.po
index 1e8ab4a..2c40bbb 100644
--- a/fr-FR/Desktop.po
+++ b/fr-FR/Desktop.po
@@ -160,11 +160,6 @@ msgstr "Fonctionnalités :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for local or remote backup locations, including Amazon S3"
-msgstr "Prise en charge des emplacements de sauvegarde distants ou locaux, ceci incluant Amazon S3"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
 msgid "Securely encrypts and compresses your data"
 msgstr "Chiffre et compresse vos données de manière sûre"
 
@@ -413,11 +408,6 @@ msgstr "Pour davantage d'informations à propos de <application>Shotwell</applic
 msgid "edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or using disk space for each copy"
 msgstr "modifier de manière non destructrice lors des manipulations des photos, sans toucher aux originaux ni utiliser de l'espace disque pour chaque copie"
 
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "NetworkManager improvements including a command line interface"
-msgstr "Amélioration de NetworkManager avec l'inclusion une interface en ligne de commande"
-
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest and twit)"
@@ -437,3 +427,13 @@ msgstr "Outil simple de sauvegarde Déjà Dup"
 #, no-c-format
 msgid "Conversation view"
 msgstr "Vue par conversation"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager improvements including a command line interface"
+msgstr "Amélioration de NetworkManager avec l'ajout d'une interface en ligne de commande"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for local or remote backup locations, including Amazon S3"
+msgstr "Prise en charge des emplacements de sauvegarde  locaux ou distants, Amazon S3 inclus"