Branch 'f13' - ja-JP/FileServers.po

[Transifex System User]

 ja-JP/FileServers.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit c3306de25b0cd2e2a604fbcb7cd0d3ab7498c12c
Author: noriko <noriko at fedoraproject.org>
Date:   Fri May 7 02:00:14 2010 +0000

    l10n: Updates to Japanese (ja) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/ja-JP/FileServers.po b/ja-JP/FileServers.po
index 1d077fb..a0ab087 100644
--- a/ja-JP/FileServers.po
+++ b/ja-JP/FileServers.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ja.po to Japanese
-#
+# 
 # Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
 # Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
 # Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
@@ -18,6 +18,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "File Servers"
 msgstr "ファイルサーバー"