Branch 'f13' - cs-CZ/RevHistory.po

[Transifex System User]

 cs-CZ/RevHistory.po |   54 +++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 32 deletions(-)

New commits:
commit bce4ae7b160312020f27538169ca23c4e7aaba56
Author: peartown <peartown at fedoraproject.org>
Date:   Tue May 11 18:36:48 2010 +0000

    l10n: Updates to Czech (cs) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/cs-CZ/RevHistory.po b/cs-CZ/RevHistory.po
index 1c4e7e6..8b8c0af 100644
--- a/cs-CZ/RevHistory.po
+++ b/cs-CZ/RevHistory.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
@@ -17,30 +17,9 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "Historie změn"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-msgstr ""
-"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-
-#. Tag: member
-#, no-c-format
-msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
-msgstr ""
-
-#. Tag: member
-#, no-c-format
-msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
-"notes at fedoraproject.org</email>"
-msgstr ""
-"13.0-2 Pon 26. dubna 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
-"notes at fedoraproject.org</email>"
+msgid "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr "13.0-2 Pon 26. dubna 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -49,10 +28,8 @@ msgstr "Zapracováno vše ze známého obsahu Fedory 13 "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-msgstr ""
-"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgid "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -61,12 +38,25 @@ msgstr "Portován obsah z wiki Fedory"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 Rüdiger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-msgstr ""
-"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 Rüdiger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgid "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 Rüdiger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgstr "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 Rüdiger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
 msgstr "Vyčištěn obsah Fedory&nbsp;12 k přípravě na Fedoru&nbsp;13"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr "Změna nastavení ve varnish, BZ#588953"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr "13.0-3 Pon 10. března 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr "Vadný odkaz u kernelu BZ#590492"