Branch 'f13' - he-IL/AmateurRadio.po

[Transifex System User]

 he-IL/AmateurRadio.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit 4119175005bfc9d7b6399ae7bcdbcfee3de6bbc4
Author: elad <elad at fedoraproject.org>
Date:   Thu May 20 08:23:47 2010 +0000

    l10n: Updates to Hebrew (he) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/he-IL/AmateurRadio.po b/he-IL/AmateurRadio.po
index 7b11563..a077ed1 100644
--- a/he-IL/AmateurRadio.po
+++ b/he-IL/AmateurRadio.po
@@ -70,11 +70,6 @@ msgstr "מה חדש למפעילי רדיו חובבים"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section outline significant changes in these applications since Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
-msgstr "הסעיף ×”×–×” כולל מידע על ×”×©×™× ×•×™×™× הגדולים ביישומים אלו מאז פדורה&nbsp;&PREVVER;. למיגע מלא על כל ×”×©×™× ×•×™×™×, גדולים ×•×§×˜× ×™×, עבור אל <citetitle>הערות ×˜×›× ×™×•×ª לפדורה&nbsp;&PRODVER;</citetitle> ב-<ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
 msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a number of applications and libraries that are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the wiki."
 msgstr "פדורה&nbsp;&PRODVER; כוללת מספר יישומים וסיפריות שעשויות ×œ×¢× ×™×™×Ÿ מפעילי רדיו ×•××œ×§×˜×¨×•× ××™× חובבים. רוב היישומים האלו כלולים בספין Fedora Electronic Lab. יישומים ×ž×¢× ×™×™× ×™× × ×•×¡×¤×™× עשויים להימצא תחת ×ª×›× ×•×Ÿ מעגלים, פיתוח Embedded, מדע ומתמטיקה. לרשימה מלאה של יישומים לרדיו חובבים ×©×–×ž×™× ×™× בפדורה ראה את הדף <citetitle>Applications for amateur radio</citetitle> ב-<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> ×©× ×ž×¦× בוויקי."
 
@@ -92,3 +87,8 @@ msgstr "hamlib"
 #, no-c-format
 msgid "In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS usage."
 msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section outline significant changes in these applications since Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr "הסעיף ×”×–×” כולל מידע על ×”×©×™× ×•×™×™× הגדולים ביישומים אלו מאז פדורה&nbsp;&PREVVER;. למידע מלא על כל ×”×©×™× ×•×™×™×, גדולים ×•×§×˜× ×™×, עבור אל <citetitle>הערות ×˜×›× ×™×•×ª לפדורה&nbsp;&PRODVER;</citetitle> ב-<ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."