Branch 'f13' - nl-NL/Upgrading-common-figure-2.po

[Transifex System User]

 nl-NL/Upgrading-common-figure-2.po |   15 ++++++---------
 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

New commits:
commit 04531fb5cabe80cef1fac34183ded17dad164269
Author: warrink <warrink at fedoraproject.org>
Date:   Sat May 22 20:13:13 2010 +0000

    l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/nl-NL/Upgrading-common-figure-2.po b/nl-NL/Upgrading-common-figure-2.po
index 6e3643e..7620c20 100644
--- a/nl-NL/Upgrading-common-figure-2.po
+++ b/nl-NL/Upgrading-common-figure-2.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide-12\n"
@@ -9,18 +9,15 @@ msgstr ""
 "Language-Team: nl <nl at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding:  \n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The Upgrade Boot Loader Dialog"
-msgstr "De GRUB boot loader"
+msgstr "De upgrade boot loader dialoog"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"The dialog includes three radio buttons, labeled <guilabel>Update boot "
-"loader configuration</guilabel>, <guilabel>Skip boot loader updating</"
-"guilabel>, and <guilabel>Create new boot loader configuration</guilabel>"
-msgstr ""
+msgid "The dialog includes three radio buttons, labeled <guilabel>Update boot loader configuration</guilabel>, <guilabel>Skip boot loader updating</guilabel>, and <guilabel>Create new boot loader configuration</guilabel>"
+msgstr "De dialoog bevat drie radioknoppen, met de labels <guilabel>Update boot loader configuration</guilabel>, <guilabel>Skip boot loader updating</guilabel>, en <guilabel>Create new boot loader configuration</guilabel>"