[release-notes/f14] l10n: Updates to Catalan (Valencian) (ca) translation

[Transifex System User]

commit be4e9dbded7e4465183959aa28d135d8dec8e80b
Author: rbuj <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Wed Nov 3 12:48:42 2010 +0000

    l10n: Updates to Catalan (Valencian) (ca) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 ca-ES/Developer_Tools.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/ca-ES/Developer_Tools.po b/ca-ES/Developer_Tools.po
index 8ed497f..588b505 100644
--- a/ca-ES/Developer_Tools.po
+++ b/ca-ES/Developer_Tools.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-01T23:03:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-22 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-03 13:43+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
 "Language: \n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "If you need to enable errors-for-warnings, please also add an override so
 msgstr "Si necessiteu habilitar error-for-warnings, afegiu una sobrecàrrega per a <code>PendingDeprecationWarning</code> que registri simplement un cop quan es llanci una excepció:"
 
 #. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "\n"
 "&gt;&gt;&gt; import warnings\n"
@@ -123,9 +123,9 @@ msgid ""
 "&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"&#62;&#62;&#62; import warnings\n"
-"&#62;&#62;&#62; warnings.simplefilter('error')\n"
-"&#62;&#62;&#62; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"
+"&gt;&gt;&gt; import warnings\n"
+"&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('error')\n"
+"&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -371,3 +371,4 @@ msgstr "<primary>pyjamas</primary>"
 #, no-c-format
 msgid "New to Fedora 14 is <package>pyjamas</package>, a Rich Internet Application (RIA) Development Platform for both Web and Desktop. Read all about this new capability at <ulink url=\"http://pyjs.org/\">pyjs.org</ulink> website."
 msgstr "<package>pyjamas</package> és una novetat en Fedora 14, és una plataforma de desenvolupament RIA (Rich Internet Application), tant per al web com per a escriptoris. Per a més informació quant a aquestes noves capacitats aneu al lloc web <ulink url=\"http://pyjs.org/\">pyjs.org</ulink>."
+