Branch 'f14' - fr-FR/Developer_Tools.po

[Transifex System User]

 fr-FR/Developer_Tools.po |   31 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)

New commits:
commit 7a6c93a9e18577c87596313a51c8ec4ed2432a34
Author: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>
Date:   Wed Nov 3 13:19:31 2010 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/Developer_Tools.po b/fr-FR/Developer_Tools.po
index 4a4fc8f..5d59756 100644
--- a/fr-FR/Developer_Tools.po
+++ b/fr-FR/Developer_Tools.po
@@ -1,6 +1,5 @@
-#
 # Kevin Raymond <shaiton at fedoraproject.org>, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
@@ -8,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-17 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Raymond <shaiton at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 
 #. Tag: title
@@ -114,19 +113,6 @@ msgstr "Toutefois, si les paramètres standard d'avertissements sont écrasés,
 msgid "If you need to enable errors-for-warnings, please also add an override so that a <code>PendingDeprecationWarning</code> is merely logged rather than raising an exception:"
 msgstr "Si vous avez besoin d'activer les erreurs lors d'avertissement, s'il vous plaît, surchargez <code>PendingDeprecationWarning</code> afin qu'il ait une entrée dans le journal d'événement au lieu d'envoyer une exception :"
 
-#. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
-"&gt;&gt;&gt; import warnings\n"
-"&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('error')\n"
-"&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"&#62;&#62;&#62; import warnings\n"
-"&#62;&#62;&#62; warnings.simplefilter('error')\n"
-"&#62;&#62;&#62; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"
-
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "python-migrate"
@@ -371,3 +357,16 @@ msgstr "<primary>pyjamas</primary>"
 #, no-c-format
 msgid "New to Fedora 14 is <package>pyjamas</package>, a Rich Internet Application (RIA) Development Platform for both Web and Desktop. Read all about this new capability at <ulink url=\"http://pyjs.org/\">pyjs.org</ulink> website."
 msgstr "<package>pyjamas</package> est nouveau dans Fedora 14. Il s'agit d'une plateforme de développement d'applications internet riches (RIA) pour internet et la bureautique. Découvrez toutes les possibilités offertes sur le site internet <ulink url=\"http://pyjs.org/\">pyjs.org</ulink>."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"&gt;&gt;&gt; import warnings\n"
+"&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('error')\n"
+"&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"&gt;&gt;&gt; import warnings\n"
+"&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('error')\n"
+"&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"