Branch 'f14' - it-IT/Article_Info.po it-IT/Developer_Tools.po it-IT/Revision_History.po

[votta luigi]

 it-IT/Article_Info.po     |    2 +-
 it-IT/Developer_Tools.po  |   16 ++++++++++------
 it-IT/Revision_History.po |    2 +-
 3 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

New commits:
commit ac5e6b2de67591920687b85116d0d8794b894f70
Author: luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>
Date:   Thu Nov 4 21:34:34 2010 +0100

    l10n it-IT Updated Revision History

diff --git a/it-IT/Article_Info.po b/it-IT/Article_Info.po
index fefa85d..f96decb 100644
--- a/it-IT/Article_Info.po
+++ b/it-IT/Article_Info.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-11-01T23:03:33\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-15 21:29+0100\n"
 "Last-Translator: luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Italian <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/it-IT/Developer_Tools.po b/it-IT/Developer_Tools.po
index 73fcb09..9dbac0a 100644
--- a/it-IT/Developer_Tools.po
+++ b/it-IT/Developer_Tools.po
@@ -1,12 +1,16 @@
-# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# translation of docs-release-notes.f11-tx.it.po to Italiano
 #
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008, 2009.
+# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2009, 2010.
+# Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-01T23:03:33\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:15+0100\n"
 "Last-Translator: luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +117,7 @@ msgid "If you need to enable errors-for-warnings, please also add an override so
 msgstr "Se occorre impostare su error i warning, sovrascrivere le impostazioni in modo tale che un <code>PendingDeprecationWarning</code> sia semplicemente deviato nei log, senza sollevare una eccezione:"
 
 #. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "\n"
 "&gt;&gt;&gt; import warnings\n"
@@ -121,9 +125,9 @@ msgid ""
 "&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"&#62;&#62;&#62; import warnings\n"
-"&#62;&#62;&#62; warnings.simplefilter('error')\n"
-"&#62;&#62;&#62; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"
+"&gt;&gt;&gt; import warnings\n"
+"&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('error')\n"
+"&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
diff --git a/it-IT/Revision_History.po b/it-IT/Revision_History.po
index 416007f..382ae94 100644
--- a/it-IT/Revision_History.po
+++ b/it-IT/Revision_History.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "McDonough"
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Remove boot section and with it all reference to systemd"
-msgstr ""
+msgstr "Rimossa la sezione di boot con l'intero riferimento a systemd"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format