[accessibility-guide/f14] fix character entities broken by old Publican
Rüdiger Landmann
rlandmann at fedoraproject.org
Wed Nov 10 02:25:43 UTC 2010
commit 421e394a08889a13be5ad6440aeaa3f4a264ebb5
Author: Ruediger Landmann <r.landmann at redhat.com>
Date: Wed Nov 10 12:26:30 2010 +1000
fix character entities broken by old Publican
as-IN/Article_Info.po | 7 +++++-
as-IN/Desktops.po | 10 ++++----
as-IN/Mouse_Tools.po | 4 +-
as-IN/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
as-IN/Other_Tools.po | 2 +-
as-IN/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
as-IN/Screen_Readers.po | 4 +-
bn-IN/Article_Info.po | 7 +++++-
bn-IN/Desktops.po | 10 ++++----
bn-IN/Mouse_Tools.po | 4 +-
bn-IN/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
bn-IN/Other_Tools.po | 2 +-
bn-IN/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
bn-IN/Screen_Readers.po | 4 +-
cs-CZ/Article_Info.po | 7 +++++-
cs-CZ/Desktops.po | 10 ++++----
cs-CZ/Mouse_Tools.po | 4 +-
cs-CZ/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
cs-CZ/Other_Tools.po | 2 +-
cs-CZ/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
cs-CZ/Screen_Readers.po | 4 +-
de-DE/Article_Info.po | 7 +++++-
de-DE/Desktops.po | 10 ++++----
de-DE/Mouse_Tools.po | 4 +-
de-DE/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
de-DE/Other_Tools.po | 2 +-
de-DE/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
de-DE/Screen_Readers.po | 4 +-
el-GR/Article_Info.po | 7 +++++-
el-GR/Desktops.po | 10 ++++----
el-GR/Mouse_Tools.po | 4 +-
el-GR/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
el-GR/Other_Tools.po | 2 +-
el-GR/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
el-GR/Screen_Readers.po | 4 +-
es-ES/Article_Info.po | 19 +++++++++-----
es-ES/Desktops.po | 20 ++++++++--------
es-ES/Mouse_Tools.po | 8 +++---
es-ES/On_Screen_Keyboards.po | 18 +++++++-------
es-ES/Other_Tools.po | 4 +-
es-ES/Screen_Magnifiers.po | 8 +++---
es-ES/Screen_Readers.po | 8 +++---
es-ES/Tools.po | 6 ++--
fr-FR/Article_Info.po | 7 +++++-
fr-FR/Desktops.po | 10 ++++----
fr-FR/Mouse_Tools.po | 4 +-
fr-FR/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
fr-FR/Other_Tools.po | 2 +-
fr-FR/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
fr-FR/Screen_Readers.po | 4 +-
gu-IN/Article_Info.po | 7 +++++-
gu-IN/Desktops.po | 10 ++++----
gu-IN/Mouse_Tools.po | 4 +-
gu-IN/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
gu-IN/Other_Tools.po | 2 +-
gu-IN/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
gu-IN/Screen_Readers.po | 4 +-
hi-IN/Article_Info.po | 7 +++++-
hi-IN/Desktops.po | 10 ++++----
hi-IN/Mouse_Tools.po | 4 +-
hi-IN/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
hi-IN/Other_Tools.po | 2 +-
hi-IN/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
hi-IN/Screen_Readers.po | 4 +-
id-ID/Article_Info.po | 7 +++++-
id-ID/Desktops.po | 10 ++++----
id-ID/Mouse_Tools.po | 4 +-
id-ID/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
id-ID/Other_Tools.po | 2 +-
id-ID/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
id-ID/Screen_Readers.po | 4 +-
ja-JP/Article_Info.po | 13 ++++++----
ja-JP/Desktops.po | 22 +++++++++---------
ja-JP/Mouse_Tools.po | 8 +++---
ja-JP/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
ja-JP/Other_Tools.po | 2 +-
ja-JP/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
ja-JP/Screen_Readers.po | 4 +-
kn-IN/Article_Info.po | 7 +++++-
kn-IN/Desktops.po | 10 ++++----
kn-IN/Mouse_Tools.po | 4 +-
kn-IN/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
kn-IN/Other_Tools.po | 2 +-
kn-IN/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
kn-IN/Screen_Readers.po | 4 +-
mr-IN/Article_Info.po | 7 +++++-
mr-IN/Desktops.po | 10 ++++----
mr-IN/Mouse_Tools.po | 4 +-
mr-IN/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
mr-IN/Other_Tools.po | 2 +-
mr-IN/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
mr-IN/Screen_Readers.po | 4 +-
nl-NL/Article_Info.po | 10 +++++---
nl-NL/Desktops.po | 26 ++++++++++----------
nl-NL/Mouse_Tools.po | 8 +++---
nl-NL/On_Screen_Keyboards.po | 18 +++++++-------
nl-NL/Other_Tools.po | 4 +-
nl-NL/Screen_Magnifiers.po | 8 +++---
nl-NL/Screen_Readers.po | 8 +++---
or-IN/Article_Info.po | 7 +++++-
or-IN/Desktops.po | 10 ++++----
or-IN/Mouse_Tools.po | 4 +-
or-IN/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
or-IN/Other_Tools.po | 2 +-
or-IN/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
or-IN/Screen_Readers.po | 4 +-
pa-IN/Article_Info.po | 7 +++++-
pa-IN/Desktops.po | 10 ++++----
pa-IN/Mouse_Tools.po | 4 +-
pa-IN/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
pa-IN/Other_Tools.po | 2 +-
pa-IN/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
pa-IN/Screen_Readers.po | 4 +-
pl-PL/Article_Info.po | 7 +++++-
pl-PL/Desktops.po | 20 ++++++++--------
pl-PL/Mouse_Tools.po | 8 +++---
pl-PL/On_Screen_Keyboards.po | 16 ++++++------
pl-PL/Other_Tools.po | 4 +-
pl-PL/Screen_Magnifiers.po | 8 +++---
pl-PL/Screen_Readers.po | 8 +++---
pot/Accessibility_Guide.pot | 4 +-
pot/Article_Info.pot | 9 +++++-
pot/Author_Group.pot | 4 +-
pot/Desktops.pot | 14 +++++-----
pot/Introduction.pot | 4 +-
pot/MoreInformation.pot | 4 +-
pot/Mouse_Tools.pot | 8 +++---
pot/On_Screen_Keyboards.pot | 12 +++++-----
pot/Other_Tools.pot | 6 ++--
pot/Revision_History.pot | 4 +-
pot/Screen_Magnifiers.pot | 8 +++---
pot/Screen_Readers.pot | 8 +++---
pot/Tools.pot | 4 +-
pot/Why.pot | 4 +-
pt-BR/Article_Info.po | 7 +++++-
pt-BR/Desktops.po | 10 ++++----
pt-BR/Mouse_Tools.po | 4 +-
pt-BR/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
pt-BR/Other_Tools.po | 2 +-
pt-BR/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
pt-BR/Screen_Readers.po | 4 +-
pt-PT/Article_Info.po | 7 +++++-
pt-PT/Desktops.po | 10 ++++----
pt-PT/Mouse_Tools.po | 4 +-
pt-PT/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
pt-PT/Other_Tools.po | 2 +-
pt-PT/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
pt-PT/Screen_Readers.po | 4 +-
ru-RU/Article_Info.po | 6 ++++-
ru-RU/Desktops.po | 46 ++++++++++++++++++------------------
ru-RU/Mouse_Tools.po | 8 +++---
ru-RU/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
ru-RU/Other_Tools.po | 4 +-
ru-RU/Screen_Magnifiers.po | 6 ++--
ru-RU/Screen_Readers.po | 4 +-
sr-Latn-RS/Article_Info.po | 7 +++++-
sr-Latn-RS/Desktops.po | 10 ++++----
sr-Latn-RS/Mouse_Tools.po | 4 +-
sr-Latn-RS/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
sr-Latn-RS/Other_Tools.po | 2 +-
sr-Latn-RS/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
sr-Latn-RS/Screen_Readers.po | 4 +-
sr-RS/Article_Info.po | 7 +++++-
sr-RS/Desktops.po | 10 ++++----
sr-RS/Mouse_Tools.po | 4 +-
sr-RS/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
sr-RS/Other_Tools.po | 2 +-
sr-RS/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
sr-RS/Screen_Readers.po | 4 +-
sv-SE/Article_Info.po | 7 +++++-
sv-SE/Desktops.po | 10 ++++----
sv-SE/Mouse_Tools.po | 4 +-
sv-SE/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
sv-SE/Other_Tools.po | 2 +-
sv-SE/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
sv-SE/Screen_Readers.po | 4 +-
ta-IN/Article_Info.po | 7 +++++-
ta-IN/Desktops.po | 10 ++++----
ta-IN/Mouse_Tools.po | 4 +-
ta-IN/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
ta-IN/Other_Tools.po | 2 +-
ta-IN/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
ta-IN/Screen_Readers.po | 4 +-
te-IN/Article_Info.po | 7 +++++-
te-IN/Desktops.po | 10 ++++----
te-IN/Mouse_Tools.po | 4 +-
te-IN/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
te-IN/Other_Tools.po | 2 +-
te-IN/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
te-IN/Screen_Readers.po | 4 +-
uk-UA/Article_Info.po | 6 ++++-
uk-UA/Desktops.po | 22 +++++++++---------
uk-UA/Mouse_Tools.po | 8 +++---
uk-UA/On_Screen_Keyboards.po | 29 +++++++++-------------
uk-UA/Other_Tools.po | 4 +-
uk-UA/Screen_Magnifiers.po | 8 +++---
uk-UA/Screen_Readers.po | 8 +++---
zh-CN/Article_Info.po | 7 +++++-
zh-CN/Desktops.po | 10 ++++----
zh-CN/Mouse_Tools.po | 4 +-
zh-CN/On_Screen_Keyboards.po | 8 +++---
zh-CN/Other_Tools.po | 2 +-
zh-CN/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
zh-CN/Screen_Readers.po | 4 +-
zh-TW/Article_Info.po | 7 +++++-
zh-TW/Desktops.po | 10 ++++----
zh-TW/Mouse_Tools.po | 4 +-
zh-TW/On_Screen_Keyboards.po | 14 +++++-----
zh-TW/Other_Tools.po | 2 +-
zh-TW/Screen_Magnifiers.po | 4 +-
zh-TW/Screen_Readers.po | 4 +-
211 files changed, 847 insertions(+), 714 deletions(-)
---
diff --git a/as-IN/Article_Info.po b/as-IN/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/as-IN/Article_Info.po
+++ b/as-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/as-IN/Desktops.po b/as-IN/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/as-IN/Desktops.po
+++ b/as-IN/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/as-IN/Mouse_Tools.po b/as-IN/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/as-IN/Mouse_Tools.po
+++ b/as-IN/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/as-IN/On_Screen_Keyboards.po b/as-IN/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/as-IN/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/as-IN/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/as-IN/Other_Tools.po b/as-IN/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/as-IN/Other_Tools.po
+++ b/as-IN/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/as-IN/Screen_Magnifiers.po b/as-IN/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/as-IN/Screen_Magnifiers.po
+++ b/as-IN/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/as-IN/Screen_Readers.po b/as-IN/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/as-IN/Screen_Readers.po
+++ b/as-IN/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/bn-IN/Article_Info.po b/bn-IN/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/bn-IN/Article_Info.po
+++ b/bn-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/bn-IN/Desktops.po b/bn-IN/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/bn-IN/Desktops.po
+++ b/bn-IN/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/bn-IN/Mouse_Tools.po b/bn-IN/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/bn-IN/Mouse_Tools.po
+++ b/bn-IN/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/bn-IN/On_Screen_Keyboards.po b/bn-IN/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/bn-IN/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/bn-IN/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/bn-IN/Other_Tools.po b/bn-IN/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/bn-IN/Other_Tools.po
+++ b/bn-IN/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/bn-IN/Screen_Magnifiers.po b/bn-IN/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/bn-IN/Screen_Magnifiers.po
+++ b/bn-IN/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/bn-IN/Screen_Readers.po b/bn-IN/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/bn-IN/Screen_Readers.po
+++ b/bn-IN/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/cs-CZ/Article_Info.po b/cs-CZ/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/cs-CZ/Article_Info.po
+++ b/cs-CZ/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/cs-CZ/Desktops.po b/cs-CZ/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/cs-CZ/Desktops.po
+++ b/cs-CZ/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/cs-CZ/Mouse_Tools.po b/cs-CZ/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/cs-CZ/Mouse_Tools.po
+++ b/cs-CZ/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/cs-CZ/On_Screen_Keyboards.po b/cs-CZ/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/cs-CZ/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/cs-CZ/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/cs-CZ/Other_Tools.po b/cs-CZ/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/cs-CZ/Other_Tools.po
+++ b/cs-CZ/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/cs-CZ/Screen_Magnifiers.po b/cs-CZ/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/cs-CZ/Screen_Magnifiers.po
+++ b/cs-CZ/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/cs-CZ/Screen_Readers.po b/cs-CZ/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/cs-CZ/Screen_Readers.po
+++ b/cs-CZ/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/de-DE/Article_Info.po b/de-DE/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/de-DE/Article_Info.po
+++ b/de-DE/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/de-DE/Desktops.po b/de-DE/Desktops.po
index 74a7f2d..bb66756 100644
--- a/de-DE/Desktops.po
+++ b/de-DE/Desktops.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "KDE"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr "Im KDE können Tastatur- und Mauseinstellungen über kcontrol konfiguriert werden. Diese Einstellungen sind über <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice> zu erreichen.Weiterführende Information zu KDE Programmen für leichtere Handhabung finden Sie unter <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
#. Tag: title
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "GNOME"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr "Im GNOME werden die Zugriffseinstellungen über <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> eingestellt.Weiterführende Information zu GNOME Programmen für leichtere Handhabung finden Sie unter <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
#. Tag: title
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/de-DE/Mouse_Tools.po b/de-DE/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/de-DE/Mouse_Tools.po
+++ b/de-DE/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/de-DE/On_Screen_Keyboards.po b/de-DE/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/de-DE/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/de-DE/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/de-DE/Other_Tools.po b/de-DE/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/de-DE/Other_Tools.po
+++ b/de-DE/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/de-DE/Screen_Magnifiers.po b/de-DE/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/de-DE/Screen_Magnifiers.po
+++ b/de-DE/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/de-DE/Screen_Readers.po b/de-DE/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/de-DE/Screen_Readers.po
+++ b/de-DE/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/el-GR/Article_Info.po b/el-GR/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/el-GR/Article_Info.po
+++ b/el-GR/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/el-GR/Desktops.po b/el-GR/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/el-GR/Desktops.po
+++ b/el-GR/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/el-GR/Mouse_Tools.po b/el-GR/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/el-GR/Mouse_Tools.po
+++ b/el-GR/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/el-GR/On_Screen_Keyboards.po b/el-GR/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/el-GR/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/el-GR/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/el-GR/Other_Tools.po b/el-GR/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/el-GR/Other_Tools.po
+++ b/el-GR/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/el-GR/Screen_Magnifiers.po b/el-GR/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/el-GR/Screen_Magnifiers.po
+++ b/el-GR/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/el-GR/Screen_Readers.po b/el-GR/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/el-GR/Screen_Readers.po
+++ b/el-GR/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/es-ES/Article_Info.po b/es-ES/Article_Info.po
index 2d55c44..52e9b64 100644
--- a/es-ES/Article_Info.po
+++ b/es-ES/Article_Info.po
@@ -1,19 +1,19 @@
# Fedora Spanish Translation of docs-accessibility-guide.f13.Article_Info.
# This file is distributed under the same license as the docs-accessibility-guide.f13.Article_Info package.
-#
+#
# Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>, 2010.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: docs-accessibility-guide.f13.Article_Info\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
@@ -27,12 +27,17 @@ msgstr "GuÃa de accesibilidad"
msgid "Using Fedora with a visual, hearing, or mobility impairment"
msgstr "Utilizando Fedora con algún tipo de discapacidad visual, auditiva o motora "
+#. Tag: productname
+#, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr "Este documento describe algunos de los dispositivos de hardware, aplicaciones y herramientas existentes para que personas con discapacidades puedan utilizar una computadora con el sistema operativo Fedora instalado."
-#. Tag: productname
+#. Tag: phrase
#, no-c-format
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/es-ES/Desktops.po b/es-ES/Desktops.po
index f82ac16..92753b0 100644
--- a/es-ES/Desktops.po
+++ b/es-ES/Desktops.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "KDE"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
-msgstr "En KDE, las configuraciones del teclado y del ratón pueden moficarse desde kcontrol. Estas configuraciones se encuentran disponibles al elegir <menuchoice><guilabel>Personalización > Accesibilidad</guilabel></menuchoice>. En <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />, puede encontrarse información adicional relacionada con las herramientas de accesibilidad en KDE."
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgstr "En KDE, las configuraciones del teclado y del ratón pueden moficarse desde kcontrol. Estas configuraciones se encuentran disponibles al elegir <menuchoice><guilabel>Personalización > Accesibilidad</guilabel></menuchoice>. En <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />, puede encontrarse información adicional relacionada con las herramientas de accesibilidad en KDE."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "GNOME"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
-msgstr "En GNOME, los controles de accesibilidad pueden configurarse seleccionando <menuchoice><guilabel>Sistema > Preferencias > TecnologÃas de asistencia</guilabel></menuchoice>. En <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />, puede encontrarse información adicional acerca de estas herramientas."
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgstr "En GNOME, los controles de accesibilidad pueden configurarse seleccionando <menuchoice><guilabel>Sistema > Preferencias > TecnologÃas de asistencia</guilabel></menuchoice>. En <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />, puede encontrarse información adicional acerca de estas herramientas."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "XFCE"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
-msgstr "En XFCE, las opciones de accesibilidad para el teclado y el ratón pueden ser configuradas con el diálogo de Configuraciones de accesibilidad. Para acceder a estas configuraciones mediante los menúes gráficos, elija <menuchoice><guilabel>Preferencias > Accesibilidad</guilabel></menuchoice>. Las configuraciones de teclado alternativas, como ser por ejemplo atajos de teclado, pueden ser definidas eligiendo <menuchoice><guilabel>Preferencias > Teclado</guilabel></menuchoice>. Algunas opciones menores de accesibilidad para XFCE pueden ser encontradas mediante <menuchoice><guilabel>Preferencias > Ajustes del administrador de ventanas</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgstr "En XFCE, las opciones de accesibilidad para el teclado y el ratón pueden ser configuradas con el diálogo de Configuraciones de accesibilidad. Para acceder a estas configuraciones mediante los menúes gráficos, elija <menuchoice><guilabel>Preferencias > Accesibilidad</guilabel></menuchoice>. Las configuraciones de teclado alternativas, como ser por ejemplo atajos de teclado, pueden ser definidas eligiendo <menuchoice><guilabel>Preferencias > Teclado</guilabel></menuchoice>. Algunas opciones menores de accesibilidad para XFCE pueden ser encontradas mediante <menuchoice><guilabel>Preferencias > Ajustes del administrador de ventanas</guilabel></menuchoice>."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr "El paquete <package>Plataforma de aprendizaje Sugar</package> es una nov
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
-msgstr "Para instalar la plataforma <package>Sugar</package> en Fedora, puede o bien elegir en el panel de GNOME <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribir <package>sugar</package> en la pantalla que aparece; o de manera alternativa, escribir <command>su -c \"yum install sugar\"</command> en una terminal. También existe una versión alternativa de Fedora basada exclusivamente en la plataforma Sugar, conocida como <package>Sugar on a Stick</package>. Se encuentra disponible en <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />."
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgstr "Para instalar la plataforma <package>Sugar</package> en Fedora, puede o bien elegir en el panel de GNOME <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribir <package>sugar</package> en la pantalla que aparece; o de manera alternativa, escribir <command>su -c \"yum install sugar\"</command> en una terminal. También existe una versión alternativa de Fedora basada exclusivamente en la plataforma Sugar, conocida como <package>Sugar on a Stick</package>. Se encuentra disponible en <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
-msgstr "Numerosas <package>Actividades Sugar</package> también están diponibles en los repositorios de paquetes de Fedora. Para conocerlas mediante el gestor de paquetes de GNOME, elija en el panel <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escriba <command>sugar-</command> en la pantalla que aparece; en seguida podrá observar una lista con los paquetes relacionados con <package>Sugar</package>. De manera alternativa, escriba <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> en una terminal."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgstr "Numerosas <package>Actividades Sugar</package> también están diponibles en los repositorios de paquetes de Fedora. Para conocerlas mediante el gestor de paquetes de GNOME, elija en el panel <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escriba <command>sugar-</command> en la pantalla que aparece; en seguida podrá observar una lista con los paquetes relacionados con <package>Sugar</package>. De manera alternativa, escriba <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> en una terminal."
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/es-ES/Mouse_Tools.po b/es-ES/Mouse_Tools.po
index 38dd75b..ab0dcd2 100644
--- a/es-ES/Mouse_Tools.po
+++ b/es-ES/Mouse_Tools.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Cómo instalar KMouseTool"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
-msgstr "En fedora, <application>KMouseTool</application> se encuentra formando parte del paquete <package>kdeaccessibility</package>. Este paquete, además, contiene los programas kmagnifier, kmouth, y ktts, que son descritos en otras secciones de esta guÃa. Para poder instalar <package>kdeaccessibility</package>, puede o bien seleccionar <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribir <package>kdeaccessibility</package> en la pantalla que aparece; o bien en una terminal escribir su -c \"yum install kdeaccessibility\". "
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgstr "En fedora, <application>KMouseTool</application> se encuentra formando parte del paquete <package>kdeaccessibility</package>. Este paquete, además, contiene los programas kmagnifier, kmouth, y ktts, que son descritos en otras secciones de esta guÃa. Para poder instalar <package>kdeaccessibility</package>, puede o bien seleccionar <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribir <package>kdeaccessibility</package> en la pantalla que aparece; o bien en una terminal escribir su -c \"yum install kdeaccessibility\". "
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Cómo instalar Mousetweaks"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
-msgstr "En Fedora, <application>Mousetweaks</application> puede instalarse seleccionando <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribiendo <package>Mousetweaks</package> en la panatalla que aparece; o bien, en una terminal, escribiendo su -c \"yum install mousetweaks\". "
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgstr "En Fedora, <application>Mousetweaks</application> puede instalarse seleccionando <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribiendo <package>Mousetweaks</package> en la panatalla que aparece; o bien, en una terminal, escribiendo su -c \"yum install mousetweaks\". "
#~ msgid "With so many tools available to Fedora users there were some that could not be placed in a specific category but needed to be listed as they would sure be useful!"
#~ msgstr "Con tantas herramientas disponibles para los usuarios de Fedora, existen algunas que no pueden ser incluidas en ninguna categorÃa determinada. De todos modos, ¡necesitan ser conocidas porque seguramente serán utilizadas!"
diff --git a/es-ES/On_Screen_Keyboards.po b/es-ES/On_Screen_Keyboards.po
index 21029d4..71e400f 100644
--- a/es-ES/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/es-ES/On_Screen_Keyboards.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2010-10-01 13:33-0300\n"
"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Teclado en pantalla de GNOME"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
-msgstr "El teclado en pantalla de GNOME <command>gok</command> al mismo tiempo de permitir componer el tipo de entrada, ofrece una herramienta en de pantalla para seleccionar las diferentes ventanas. <application>GOK</application> puede ser habilitado como la aplicación de mobilidad predeterminada seleccionando <menuchoice><guilabel>Sistema > Preferencias > TecnologÃas de asistencia</guilabel></menuchoice>, luego haciendo clic sobre el botón de <guilabel>Aplicaciones preferidas</guilabel>, y seleccionando la aplicación de mobilidad preferida. En el sitio web <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" /> puede encontrarse información adicional."
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgstr "El teclado en pantalla de GNOME <command>gok</command> al mismo tiempo de permitir componer el tipo de entrada, ofrece una herramienta en de pantalla para seleccionar las diferentes ventanas. <application>GOK</application> puede ser habilitado como la aplicación de mobilidad predeterminada seleccionando <menuchoice><guilabel>Sistema > Preferencias > TecnologÃas de asistencia</guilabel></menuchoice>, luego haciendo clic sobre el botón de <guilabel>Aplicaciones preferidas</guilabel>, y seleccionando la aplicación de mobilidad preferida. En el sitio web <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" /> puede encontrarse información adicional."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -53,8 +54,8 @@ msgstr "Cómo instalar <application>iok</application>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
-msgstr "Para instalar <application>iok</application> en Fedora, puede o bien elegir en el panel de GNOME <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribir iok en la pantalla que aparece; o de manera alternativa, puede escribir el comando <command>su -c \"yum install iok\"</command> en una terminal."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgstr "Para instalar <application>iok</application> en Fedora, puede o bien elegir en el panel de GNOME <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribir iok en la pantalla que aparece; o de manera alternativa, puede escribir el comando <command>su -c \"yum install iok\"</command> en una terminal."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -83,8 +84,8 @@ msgstr "Cómo instalar Florence"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
-msgstr "Florence se encuentra disponible en los repositorios de paquetes de Fedora; para instalarlo, o bien elija desde el panel de GNOME <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escriba <package>florence</package> en la ventana que aparece, o ingrese <command>su -c \"yum install florence\"</command> en una terminal"
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgstr "Florence se encuentra disponible en los repositorios de paquetes de Fedora; para instalarlo, o bien elija desde el panel de GNOME <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escriba <package>florence</package> en la ventana que aparece, o ingrese <command>su -c \"yum install florence\"</command> en una terminal"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -113,6 +114,5 @@ msgstr "Cómo instalar Dasher"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
-msgstr "En Fedora, <package>Dasher</package> puede instalarse fácilmente o bien eligiendo <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribiendo \"dasher\" en la pantalla que aparece; o bien, en una terminal ingresando <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
-
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgstr "En Fedora, <package>Dasher</package> puede instalarse fácilmente o bien eligiendo <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribiendo \"dasher\" en la pantalla que aparece; o bien, en una terminal ingresando <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
diff --git a/es-ES/Other_Tools.po b/es-ES/Other_Tools.po
index 13f0225..6e6c18f 100644
--- a/es-ES/Other_Tools.po
+++ b/es-ES/Other_Tools.po
@@ -54,6 +54,6 @@ msgstr "Cómo instalar KMouth"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
-msgstr "En Fedora, <application>KMouth</application> se encuentra formando parte del paquete <package>kdeaccessibility</package>. Este paquete, además, contiene los programas kmagnifier, kmousetool, y ktts, que son descritos en otras secciones de esta guÃa. Para poder instalar <package>kdeaccessibility</package>, puede o bien seleccionar <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribir <package>kdeaccessibility</package> en la pantalla que aparece; o bien, en una terminal escribir su -c \"yum install kdeaccessibility\". "
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgstr "En Fedora, <application>KMouth</application> se encuentra formando parte del paquete <package>kdeaccessibility</package>. Este paquete, además, contiene los programas kmagnifier, kmousetool, y ktts, que son descritos en otras secciones de esta guÃa. Para poder instalar <package>kdeaccessibility</package>, puede o bien seleccionar <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribir <package>kdeaccessibility</package> en la pantalla que aparece; o bien, en una terminal escribir su -c \"yum install kdeaccessibility\". "
diff --git a/es-ES/Screen_Magnifiers.po b/es-ES/Screen_Magnifiers.po
index 65cedde..78d3cb6 100644
--- a/es-ES/Screen_Magnifiers.po
+++ b/es-ES/Screen_Magnifiers.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Cómo instalar KMagnifier"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
-msgstr "En Fedora, <application>KMagnifier</application> se encuentra formando parte del paquete <package>kdeaccessibility</package>. Este paquete, además, contiene los programas <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, y <application>ktts</application>, que son descritos en otras secciones de esta guÃa. Para poder instalar <package>kdeaccessibility</package>, puede o bien seleccionar <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribir kdeaccessibility en la pantalla que aparece; o bien en una terminal escribir su -c \"yum install kdeaccessibility\". "
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgstr "En Fedora, <application>KMagnifier</application> se encuentra formando parte del paquete <package>kdeaccessibility</package>. Este paquete, además, contiene los programas <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, y <application>ktts</application>, que son descritos en otras secciones de esta guÃa. Para poder instalar <package>kdeaccessibility</package>, puede o bien seleccionar <menuchoice><guilabel>Sistema > Administración > Agregar/eliminar software</guilabel></menuchoice>, y luego escribir kdeaccessibility en la pantalla que aparece; o bien en una terminal escribir su -c \"yum install kdeaccessibility\". "
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "GNOME Magnifier"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
-msgstr "En GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> puede ser utilizado desde la lÃnea de comando, pero es más comúnmente utilizado por otras aplicaciones de cliente, o de tecnologÃas de asistencia. <application>GNOME Magnifier</application> puede ser habilitado de manera independiente, o junto con <application>Orca</application> mediante <menuchoice><guilabel>Sistema > Preferencias > TecnologÃas de asistencia</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgstr "En GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> puede ser utilizado desde la lÃnea de comando, pero es más comúnmente utilizado por otras aplicaciones de cliente, o de tecnologÃas de asistencia. <application>GNOME Magnifier</application> puede ser habilitado de manera independiente, o junto con <application>Orca</application> mediante <menuchoice><guilabel>Sistema > Preferencias > TecnologÃas de asistencia</guilabel></menuchoice>."
#~ msgid "Screen magnifiers are just what they sound like, programs that considerably magnify portions of the computer screen so it can be more easily read. <!-- You only have one - take out the sentence that we will cover a few here - add it back if you add more (and reword it if you do) - Susan Many options are available and we'll cover a few here. -->"
#~ msgstr "Como su nombre lo indica, estos programas aumentan considerablemente determinadas porciones del monitor de la computadora de manera tal que sea más sencilla la lectura."
diff --git a/es-ES/Screen_Readers.po b/es-ES/Screen_Readers.po
index 2aa877e..1d30235 100644
--- a/es-ES/Screen_Readers.po
+++ b/es-ES/Screen_Readers.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Para habilitar el paquete <package>Orca</package> puede ejecutar <comman
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
-msgstr "De manera alternativa, desde los menúes gráficos seleccione <menuchoice><guilabel>Sistema > Preferencias > TecnologÃas de asistencia </guilabel></menuchoice>, tilde la casilla denominada \"Habilitar tecnologÃas de Asistencia\" y luego haga clic sobre <guilabel>Aplicaciones preferidas</guilabel> para asegurarse que tanto la herramienta <application>Orca</application> como <application>Orca y ampliador</application> se encuentren seleccionadas"
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgstr "De manera alternativa, desde los menúes gráficos seleccione <menuchoice><guilabel>Sistema > Preferencias > TecnologÃas de asistencia </guilabel></menuchoice>, tilde la casilla denominada \"Habilitar tecnologÃas de Asistencia\" y luego haga clic sobre <guilabel>Aplicaciones preferidas</guilabel> para asegurarse que tanto la herramienta <application>Orca</application> como <application>Orca y ampliador</application> se encuentren seleccionadas"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "<package>Jovie</package> es el sistema de KDE para convertir texto en vo
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
-msgstr "Para iniciar <package>Jovie</package> en Fedora, ejecute <command>jovie</command> desde la lÃnea de comandos. Para iniciarlo desde los menúes gráficos de KDE, selccione <menuchoice><guilabel>Aplicaciones > Utilidades > Texto-a-voz.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgstr "Para iniciar <package>Jovie</package> en Fedora, ejecute <command>jovie</command> desde la lÃnea de comandos. Para iniciarlo desde los menúes gráficos de KDE, selccione <menuchoice><guilabel>Aplicaciones > Utilidades > Texto-a-voz.</guilabel></menuchoice>"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/es-ES/Tools.po b/es-ES/Tools.po
index f43774e..928637a 100644
--- a/es-ES/Tools.po
+++ b/es-ES/Tools.po
@@ -1,8 +1,8 @@
# Fedora Spanish Translation of docs-accessibility-guide.f13.Tools.
# This file is distributed under the same license as the docs-accessibility-guide.f13.Tools package.
-#
+#
# Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>, 2010.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: docs-accessibility-guide.f13.Tools\n"
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Fedora Spanich <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
diff --git a/fr-FR/Article_Info.po b/fr-FR/Article_Info.po
index 9cf63f9..5d40c3b 100644
--- a/fr-FR/Article_Info.po
+++ b/fr-FR/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: docs-accessibility-guide.f13.Article_info\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:27+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -37,3 +37,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr "Ce document présente quelques matériels, appareils, applications et utilitaires disponibles pour aider les personnes handicapées à utiliser un ordinateur ayant Fedora comme système d'exploitation."
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/fr-FR/Desktops.po b/fr-FR/Desktops.po
index 337dd2b..4017ae2 100644
--- a/fr-FR/Desktops.po
+++ b/fr-FR/Desktops.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "KDE"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr "Dans KDE, la configuration du clavier et de la souris peut être modifiée dans Kcontrol. Ces paramètres sont disponibles en sélectionnant <menuchoice><guilabel>Personnalisation > Accessibilité</guilabel></menuchoice>. D'autres informations sur les outils de configuration dans KDE peuvent être trouvées sur <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
#. Tag: title
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "GNOME"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr "Dans GNOME, les contrôles d'accessibilité peuvent être configurés en sélectionnant <menuchoice><guilabel>Système > Préférences > Outils d'accessibilité</guilabel></menuchoice>. Des informations complémentaires sur les outils d'accessibilité de GNOME peuvent être trouvées sur <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
#. Tag: title
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/fr-FR/Mouse_Tools.po b/fr-FR/Mouse_Tools.po
index 79fae84..56c296b 100644
--- a/fr-FR/Mouse_Tools.po
+++ b/fr-FR/Mouse_Tools.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Installation de KMouseTool"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr "Dans Fedora, <application>KMouseTool</application> est inclus dans le paquetage <package>kdeaccessibility</package>. Ce paquetage contient aussi Kmagnifier, Kmouth et Ktts, qui sont tous développés dans les autres parties de ce guide. Pour installer <package>kdeaccessibility</package> vous pouvez soit sélectionner <menuchoice><guilabel>Système > Administration > Ajouter/Supprimer des logiciels</guilabel></menuchoice> et taper <package>kdeaccessibility</package> dans l'écran qui apparaît ou dans une console, taper su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
#. Tag: title
@@ -63,5 +63,5 @@ msgstr "Installation de Mousetweaks"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr "Dans Fedora, <application>Mousetweaks</application> est empaquetée et peut être installé en sélectionnant <menuchoice><guilabel>Système > Administration > Ajouter/Supprimer des logiciels</guilabel></menuchoice> et taper <package>Mousetweaks</package> ou dans une console, taper su -c \"yum install mousetweaks\"."
diff --git a/fr-FR/On_Screen_Keyboards.po b/fr-FR/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/fr-FR/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/fr-FR/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/fr-FR/Other_Tools.po b/fr-FR/Other_Tools.po
index ad1f9d8..79bb6dd 100644
--- a/fr-FR/Other_Tools.po
+++ b/fr-FR/Other_Tools.po
@@ -53,5 +53,5 @@ msgstr "Installation de KMouth"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr "Dans Fedora, <application>KMouth</application> est contenu dans le paquet <package>kdeaccessibility</package>. Ce paquet contient aussi KMagnifier, KMousetools et Ktts, qui sont tous développé dans les autres pages de ce guide. Pour installer <package>kdeaccessibility</package> vous pouvez soit sélectionner <menuchoice><guilabel>Système > Administration > Ajouter/supprimer des logiciels</guilabel></menuchoice> et taper ensuite <package>kdeaccessibility</package> dans l'écran qui apparaît, soit dans une fenêtre de console, taper su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
diff --git a/fr-FR/Screen_Magnifiers.po b/fr-FR/Screen_Magnifiers.po
index afcecee..d57fde1 100644
--- a/fr-FR/Screen_Magnifiers.po
+++ b/fr-FR/Screen_Magnifiers.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Installation de KMagnifier"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr "Sur Fedora, KMagnifier est inclus dans le paquet <package>kdeaccessibility</package>. Ce paquet contient aussi KMousetool, KMouth et Ktts, qui sont tous développés dans les autres parties de ce guide. Pour installer <package>kdeaccessibility</package> vous pouvez soit sélectionner <menuchoice><guilabel>Système > Administration > Ajouter/supprimer des logiciels</guilabel></menuchoice> et taper ensuite <package>kdeaccessibility</package> dans l'écran qui apparaît ou bien saisir dans une console « su -c \"yum install kdeaccessibility\" »."
#. Tag: title
@@ -53,5 +53,5 @@ msgstr "KMagnifier"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/fr-FR/Screen_Readers.po b/fr-FR/Screen_Readers.po
index 3c35dfc..972176f 100644
--- a/fr-FR/Screen_Readers.po
+++ b/fr-FR/Screen_Readers.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/gu-IN/Article_Info.po b/gu-IN/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/gu-IN/Article_Info.po
+++ b/gu-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/gu-IN/Desktops.po b/gu-IN/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/gu-IN/Desktops.po
+++ b/gu-IN/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/gu-IN/Mouse_Tools.po b/gu-IN/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/gu-IN/Mouse_Tools.po
+++ b/gu-IN/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/gu-IN/On_Screen_Keyboards.po b/gu-IN/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/gu-IN/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/gu-IN/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/gu-IN/Other_Tools.po b/gu-IN/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/gu-IN/Other_Tools.po
+++ b/gu-IN/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/gu-IN/Screen_Magnifiers.po b/gu-IN/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/gu-IN/Screen_Magnifiers.po
+++ b/gu-IN/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/gu-IN/Screen_Readers.po b/gu-IN/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/gu-IN/Screen_Readers.po
+++ b/gu-IN/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/hi-IN/Article_Info.po b/hi-IN/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/hi-IN/Article_Info.po
+++ b/hi-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/hi-IN/Desktops.po b/hi-IN/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/hi-IN/Desktops.po
+++ b/hi-IN/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/hi-IN/Mouse_Tools.po b/hi-IN/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/hi-IN/Mouse_Tools.po
+++ b/hi-IN/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/hi-IN/On_Screen_Keyboards.po b/hi-IN/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/hi-IN/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/hi-IN/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/hi-IN/Other_Tools.po b/hi-IN/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/hi-IN/Other_Tools.po
+++ b/hi-IN/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/hi-IN/Screen_Magnifiers.po b/hi-IN/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/hi-IN/Screen_Magnifiers.po
+++ b/hi-IN/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/hi-IN/Screen_Readers.po b/hi-IN/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/hi-IN/Screen_Readers.po
+++ b/hi-IN/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/id-ID/Article_Info.po b/id-ID/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/id-ID/Article_Info.po
+++ b/id-ID/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/id-ID/Desktops.po b/id-ID/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/id-ID/Desktops.po
+++ b/id-ID/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/id-ID/Mouse_Tools.po b/id-ID/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/id-ID/Mouse_Tools.po
+++ b/id-ID/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/id-ID/On_Screen_Keyboards.po b/id-ID/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/id-ID/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/id-ID/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/id-ID/Other_Tools.po b/id-ID/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/id-ID/Other_Tools.po
+++ b/id-ID/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/id-ID/Screen_Magnifiers.po b/id-ID/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/id-ID/Screen_Magnifiers.po
+++ b/id-ID/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/id-ID/Screen_Readers.po b/id-ID/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/id-ID/Screen_Readers.po
+++ b/id-ID/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/ja-JP/Article_Info.po b/ja-JP/Article_Info.po
index a1d92cc..66ec565 100644
--- a/ja-JP/Article_Info.po
+++ b/ja-JP/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Article_Info\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 15:30+0900\n"
"Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <jp at li.org>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -35,7 +36,9 @@ msgstr "Fedora"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
-msgstr ""
-"ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメント㯠Fedora オペレーティングシステムãŒå°Žå…¥ã—ã¦ã‚るコンピュータを障害をæŒã¤äººã€…ãŒä½¿ç”¨ã§ãるよã†ã«æ´åŠ©ã™ã‚‹ãŸã‚ã®"
-"ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã€ã‚¢ãƒ—リケーションã€åŠã³ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ã®ä¸€éƒ¨ã‚’説明ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+msgstr "ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメント㯠Fedora オペレーティングシステムãŒå°Žå…¥ã—ã¦ã‚るコンピュータを障害をæŒã¤äººã€…ãŒä½¿ç”¨ã§ãるよã†ã«æ´åŠ©ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã€ã‚¢ãƒ—リケーションã€åŠã³ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ã®ä¸€éƒ¨ã‚’説明ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/ja-JP/Desktops.po b/ja-JP/Desktops.po
index 6dbdc65..d089b65 100644
--- a/ja-JP/Desktops.po
+++ b/ja-JP/Desktops.po
@@ -34,9 +34,9 @@ msgstr "KDE"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
-"KDE ã§ã¯ã€ã‚ーボードã¨ãƒžã‚¦ã‚¹ã®ã‚»ãƒƒãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãŒ kcontrol ã§è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚ã“れらã®è¨å®šã¯ <menuchoice><guilabel>個人è¨å®š > アクセシビリティ</guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã¨åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚KDE 内ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティツールã«é–¢ã™ã‚‹è¿½åŠ ã®æƒ…å ±ã¯ "
+"KDE ã§ã¯ã€ã‚ーボードã¨ãƒžã‚¦ã‚¹ã®ã‚»ãƒƒãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãŒ kcontrol ã§è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚ã“れらã®è¨å®šã¯ <menuchoice><guilabel>個人è¨å®š > アクセシビリティ</guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã¨åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚KDE 内ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティツールã«é–¢ã™ã‚‹è¿½åŠ ã®æƒ…å ±ã¯ "
"<ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" /> ã§ã”覧下ã•ã„。"
#. Tag: title
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "GNOME"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
-"GNOME ã§ã¯ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティ制御㯠<menuchoice><guilabel>システム> 個人è¨å®š > アシスト技術 </guilabel></menuchoice> "
+"GNOME ã§ã¯ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティ制御㯠<menuchoice><guilabel>システム> 個人è¨å®š > アシスト技術 </guilabel></menuchoice> "
"ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã¨è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚GNOME ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティツールã«é–¢ã™ã‚‹è¿½åŠ ã®æƒ…å ±ã¯ã€<ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" /> ã§ã”覧下ã•ã„。"
#. Tag: title
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "XFCE"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
"XFCE ã§ã¯ã€ã‚ーボードã¨ãƒžã‚¦ã‚¹ç”¨ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティオプションã¯ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティセッティングã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°å†…ã§è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚グラフィカル "
-"メニューã‹ã‚‰ã“れらã®ã‚»ãƒƒãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<menuchoice><guilabel>個人è¨å®š > アクセシビリティ</guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã¾ã™ã€‚ã‚ーボードã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆãªã©ã®ä»£æ›¿ã®ã‚ーボードè¨å®šã¯ <menuchoice><guilabel>個人è¨å®š > ã‚ーボード</guilabel></menuchoice> ã¨é€²ã‚“ã§ã‚»ãƒƒãƒˆã§ãã¾ã™ã€‚åŒæ§˜ã«ãã®ä»–ã®ãƒžã‚¦ã‚¹é–¢é€£ã®è¨å®šã¯ã€<menuchoice><guilabel>個人è¨å®š > マウス</guilabel></menuchoice> ã¨é€²ã‚“ã§é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚XFCE 用ã®ä¸€éƒ¨ã®ãƒžã‚¤ãƒŠãƒ¼ãªè¿½åŠ ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティオプション㯠"
-"<menuchoice><guilabel>個人è¨å®š > ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£èª¿ç¯€ï¼ˆWindow Manager Tweaks）</guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ "
+"メニューã‹ã‚‰ã“れらã®ã‚»ãƒƒãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<menuchoice><guilabel>個人è¨å®š > アクセシビリティ</guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã¾ã™ã€‚ã‚ーボードã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆãªã©ã®ä»£æ›¿ã®ã‚ーボードè¨å®šã¯ <menuchoice><guilabel>個人è¨å®š > ã‚ーボード</guilabel></menuchoice> ã¨é€²ã‚“ã§ã‚»ãƒƒãƒˆã§ãã¾ã™ã€‚åŒæ§˜ã«ãã®ä»–ã®ãƒžã‚¦ã‚¹é–¢é€£ã®è¨å®šã¯ã€<menuchoice><guilabel>個人è¨å®š > マウス</guilabel></menuchoice> ã¨é€²ã‚“ã§é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚XFCE 用ã®ä¸€éƒ¨ã®ãƒžã‚¤ãƒŠãƒ¼ãªè¿½åŠ ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティオプション㯠"
+"<menuchoice><guilabel>個人è¨å®š > ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£èª¿ç¯€ï¼ˆWindow Manager Tweaks）</guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ "
"見付ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
-msgstr "fedora ã« <package>Sugar</package> プラットフォームをインストールã™ã‚‹ã«ã¯ã€GNOME パãƒãƒ«ä¸Šã§ <menuchoice><guilabel>システム> ç®¡ç† > ソフトウェアã®è¿½åŠ /削除</guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã¾ã™ã€‚ãã—ã¦å‡ºã¦ãã‚‹ç”»é¢ã§ã€<package>sugar</package> ã¨å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ã‚ã‚‹ã„ã¯ãã®ä»£æ›¿ã¨ã—ã¦ã€ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã§ <command>su -c \"yum install sugar\"</command> ã¨å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ Sugar プラットフォームを特徴ã¨ã—㟠Fedora ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ã“れ㯠<package>Sugar on a Stick</package> ã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€<ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" /> ã‹ã‚‰å–å¾—ã§ãã¾ã™ã€‚"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgstr "fedora ã« <package>Sugar</package> プラットフォームをインストールã™ã‚‹ã«ã¯ã€GNOME パãƒãƒ«ä¸Šã§ <menuchoice><guilabel>システム> ç®¡ç† > ソフトウェアã®è¿½åŠ /削除</guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã¾ã™ã€‚ãã—ã¦å‡ºã¦ãã‚‹ç”»é¢ã§ã€<package>sugar</package> ã¨å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ã‚ã‚‹ã„ã¯ãã®ä»£æ›¿ã¨ã—ã¦ã€ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã§ <command>su -c \"yum install sugar\"</command> ã¨å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ Sugar プラットフォームを特徴ã¨ã—㟠Fedora ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ã“れ㯠<package>Sugar on a Stick</package> ã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€<ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" /> ã‹ã‚‰å–å¾—ã§ãã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
-"å„種㮠<package>Sugar Activities（Sugar 活動）</package>㌠Fedora パッケージã®ãƒ¬ãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚GNOME パッケージマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚’介ã—ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãª sugar 活動を閲覧ã™ã‚‹ã«ã¯ã€GNOME パãƒãƒ«ä¸Šã§ <menuchoice><guilabel>システム> ç®¡ç† > ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã® è¿½åŠ /削除</guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã¾ã™ã€‚ãã—ã¦å‡ºã¦ãã‚‹ç”»é¢ã« <command>sugar-</command> ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ã€ "
+"å„種㮠<package>Sugar Activities（Sugar 活動）</package>㌠Fedora パッケージã®ãƒ¬ãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚GNOME パッケージマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚’介ã—ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãª sugar 活動を閲覧ã™ã‚‹ã«ã¯ã€GNOME パãƒãƒ«ä¸Šã§ <menuchoice><guilabel>システム> ç®¡ç† > ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã® è¿½åŠ /削除</guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã¾ã™ã€‚ãã—ã¦å‡ºã¦ãã‚‹ç”»é¢ã« <command>sugar-</command> ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ã€ "
"<package>Sugar</package> ã«é–¢é€£ã—ãŸãƒ‘ッケージã®ä¸€è¦§ãŒæ示ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚別ã®æ–¹æ³•ã¨ã—ã¦ã€ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚"
#. Tag: para
diff --git a/ja-JP/Mouse_Tools.po b/ja-JP/Mouse_Tools.po
index c34d15a..305bce3 100644
--- a/ja-JP/Mouse_Tools.po
+++ b/ja-JP/Mouse_Tools.po
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "KMouse Tool ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
"Fedora ã§ã¯ã€<application>KMouseTool</application> 㯠<package>kdeaccessibility</package> パッケージ内ã«åŽç´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ "
"ã“ã®ãƒ‘ッケージã«ã¯ kmagnifierã€kmouthã€åŠã³ ktts ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ãã®å…¨ã¦ã«ã¤ã„ã¦ã“ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã®ä»–ã®éƒ¨åˆ†ã§èª¬æ˜ŽãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ "
-"<package>kdeaccessibility</package> をインストールã™ã‚‹ã«ã¯ã€<menuchoice><guilabel>システム> ç®¡ç† > ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã® è¿½åŠ /削除</guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã€å‡ºã¦ãã‚‹ç”»é¢ã§ <package>kdeaccessibility</package> ã¨å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚åˆã¯ã€ "
+"<package>kdeaccessibility</package> をインストールã™ã‚‹ã«ã¯ã€<menuchoice><guilabel>システム> ç®¡ç† > ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã® è¿½åŠ /削除</guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã€å‡ºã¦ãã‚‹ç”»é¢ã§ <package>kdeaccessibility</package> ã¨å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚åˆã¯ã€ "
"ターミナル画é¢ã§ su -c \"yum install kdeaccessibility\" ã¨å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Tag: title
@@ -73,6 +73,6 @@ msgstr "Mousetweaks ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
-msgstr "Fedora ã«ã¯ã€<application>Mousetweaks</application> ãŒãƒ‘ッケージ化ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€<menuchoice><guilabel>システム> ç®¡ç† > ソフトウェアã®è¿½åŠ /削除 </guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã€ãã“㧠<package>Mousetweaks</package> ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ç”»é¢ã§ã€ su -c \"yum install mousetweaks\" ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚"
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgstr "Fedora ã«ã¯ã€<application>Mousetweaks</application> ãŒãƒ‘ッケージ化ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€<menuchoice><guilabel>システム> ç®¡ç† > ソフトウェアã®è¿½åŠ /削除 </guilabel></menuchoice> ã¨é¸æŠžã—ã¦è¡Œãã€ãã“㧠<package>Mousetweaks</package> ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ç”»é¢ã§ã€ su -c \"yum install mousetweaks\" ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/On_Screen_Keyboards.po b/ja-JP/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/ja-JP/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/ja-JP/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/ja-JP/Other_Tools.po b/ja-JP/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/ja-JP/Other_Tools.po
+++ b/ja-JP/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/ja-JP/Screen_Magnifiers.po b/ja-JP/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/ja-JP/Screen_Magnifiers.po
+++ b/ja-JP/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/ja-JP/Screen_Readers.po b/ja-JP/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/ja-JP/Screen_Readers.po
+++ b/ja-JP/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/kn-IN/Article_Info.po b/kn-IN/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/kn-IN/Article_Info.po
+++ b/kn-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/kn-IN/Desktops.po b/kn-IN/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/kn-IN/Desktops.po
+++ b/kn-IN/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/kn-IN/Mouse_Tools.po b/kn-IN/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/kn-IN/Mouse_Tools.po
+++ b/kn-IN/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/kn-IN/On_Screen_Keyboards.po b/kn-IN/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/kn-IN/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/kn-IN/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/kn-IN/Other_Tools.po b/kn-IN/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/kn-IN/Other_Tools.po
+++ b/kn-IN/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/kn-IN/Screen_Magnifiers.po b/kn-IN/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/kn-IN/Screen_Magnifiers.po
+++ b/kn-IN/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/kn-IN/Screen_Readers.po b/kn-IN/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/kn-IN/Screen_Readers.po
+++ b/kn-IN/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/mr-IN/Article_Info.po b/mr-IN/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/mr-IN/Article_Info.po
+++ b/mr-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/mr-IN/Desktops.po b/mr-IN/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/mr-IN/Desktops.po
+++ b/mr-IN/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/mr-IN/Mouse_Tools.po b/mr-IN/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/mr-IN/Mouse_Tools.po
+++ b/mr-IN/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/mr-IN/On_Screen_Keyboards.po b/mr-IN/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/mr-IN/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/mr-IN/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/mr-IN/Other_Tools.po b/mr-IN/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/mr-IN/Other_Tools.po
+++ b/mr-IN/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/mr-IN/Screen_Magnifiers.po b/mr-IN/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/mr-IN/Screen_Magnifiers.po
+++ b/mr-IN/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/mr-IN/Screen_Readers.po b/mr-IN/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/mr-IN/Screen_Readers.po
+++ b/mr-IN/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/nl-NL/Article_Info.po b/nl-NL/Article_Info.po
index f9ec081..c923ad5 100644
--- a/nl-NL/Article_Info.po
+++ b/nl-NL/Article_Info.po
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 19:45+0200\n"
"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Fedora\n"
@@ -32,7 +32,9 @@ msgstr "Fedora"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
+msgstr "Dit document beschrijft een aantal hardware apparaten, toepassingen en programma's om iemand met beperkingen te helpen met het gebruik van een computer met het Fedora besturingssysteem."
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
msgstr ""
-"Dit document beschrijft een aantal hardware apparaten, toepassingen en "
-"programma's om iemand met beperkingen te helpen met het gebruik van een "
-"computer met het Fedora besturingssysteem."
diff --git a/nl-NL/Desktops.po b/nl-NL/Desktops.po
index 2f8f961..8e6158d 100644
--- a/nl-NL/Desktops.po
+++ b/nl-NL/Desktops.po
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "KDE"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
"In KDE kunnen toetsenbord en muis instellingen geconfigureerd worden in "
"kcontrol. Deze instellingen zijn beschikbaar door het selecteren van "
-"<menuchoice><guilabel>Systeeminstellingen > Persoonlijk > "
+"<menuchoice><guilabel>Systeeminstellingen > Persoonlijk > "
"Toegankelijkheid</guilabel></menuchoice>. Extra informatie over "
"toegankelijkheid gereedschappen in KDE kan gevonden worden op <ulink "
"url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
@@ -47,10 +47,10 @@ msgstr "GNOME"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
"In GNOME kunnen toegankelijkheid controles geconfigureerd worden door het "
-"selecteren van <menuchoice><guilabel>Systeem > Voorkeuren > "
+"selecteren van <menuchoice><guilabel>Systeem > Voorkeuren > "
"Assisterende technologieën</guilabel></menuchoice>. Extra informatie over "
"toegankelijkheid gereedschappen van GNOME kan gevonden worden op <ulink "
"url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
@@ -62,20 +62,20 @@ msgstr "XFCE"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
"In XFCE kunnen toegankelijkheid opties voor het toetsenbord en de muis "
"geconfigureerd worden in de toegankelijkheid instellingen dialoog. Om "
"toegang te krijgen tot deze instellingen vanuit de grafische menu's, "
-"selecteer je <menuchoice><guilabel>Preferences > "
+"selecteer je <menuchoice><guilabel>Preferences > "
"Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternatieve toetsenbord "
"configuraties, zoals sneltoetsen, kunnen ingesteld worden door het "
-"selecteren van <menuchoice><guilabel>Preferences > "
+"selecteren van <menuchoice><guilabel>Preferences > "
"Keyboard</guilabel></menuchoice>. Ook extra muis gerelateerde instellingen "
"zijn beschikbaar door het selecteren van <menuchoice><guilabel>Preferences "
-"> Mouse</guilabel></menuchoice>. Sommige minder belangrijke extra "
+"> Mouse</guilabel></menuchoice>. Sommige minder belangrijke extra "
"toegankelijkheid opties voor XFCE kunnen gevonden worden via "
-"<menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager "
+"<menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager "
"Tweaks</guilabel></menuchoice>."
#. Tag: title
@@ -98,10 +98,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
"Om het <package>Sugar</package> platform in Fedora te installeren, kun je of "
-"<menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > Software "
+"<menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > Software "
"toevoegen/verwijderen</guilabel></menuchoice> in het GNOME panel, en "
"vervolgens <package>sugar</package> intypen in het scherm dat verschijnt; of "
"als alternatief type je <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in een "
@@ -111,12 +111,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
"Verschillende <package>Sugar activiteiten</package> zijn ook beschikbaar via "
"de Fedora pakket repositories. Om de beschikbare Sugar activiteiten te "
"bekijken met de GNOME pakket beheerder, selecteer je "
-"<menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > Software "
+"<menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > Software "
"toevoegen/verwijderen</guilabel></menuchoice> in de GNOME paneel en type je "
"vervolgens <command>sugar -</command> in het scherm dat verschijnt; je "
"krijgt een lijst gepresenteerd met pakketten die betrekking hebben op "
diff --git a/nl-NL/Mouse_Tools.po b/nl-NL/Mouse_Tools.po
index 38193e2..74c2a26 100644
--- a/nl-NL/Mouse_Tools.po
+++ b/nl-NL/Mouse_Tools.po
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "KMouseTool installeren"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
"In Fedora is <application>KMouseTool</application> verpakt in het "
"<package>kdeaccessibility</package> pakket. Dit pakket bevat ook kmagnifier, "
"kmouth, en ktts, die allemaal in andere delen van deze gids besproken "
"worden. Om <package>kdeaccessibility</package> te installeren kun je of "
-"<menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > Software "
+"<menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > Software "
"toevoegen/verwijderen</guilabel></menuchoice> selecteren en dan "
"<package>kdeaccessibility</package> intypen in het venster dat verschijnt of "
"je kunt su -c \"yum install kdeaccessibility\" intypen in een terminal "
@@ -82,10 +82,10 @@ msgstr "Mousetweaks installeren"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
"In Fedora is <application>Mousetweaks</application> verpakt en kan "
-"geïnstalleerd worden door <menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > "
+"geïnstalleerd worden door <menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > "
"Software toevoegen/verwijderen</guilabel></menuchoice> te selecteren en dan "
"<package>Mousetweaks</package> in te typen, of door in een terminal scherm "
"su -c \"yum install mousetweaks\" in te typen."
diff --git a/nl-NL/On_Screen_Keyboards.po b/nl-NL/On_Screen_Keyboards.po
index c25fc79..3baec6c 100644
--- a/nl-NL/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/nl-NL/On_Screen_Keyboards.po
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "GNOME toetsenbord op het scherm"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
"Het scherm toetsenbord of <command>gok</command> van GNOME biedt een op-"
"scherm gereedschap voor het selecteren van vensters en het samenstellen van "
"input. <application>GOK</application> kan aangezet worden als de standaard "
"mobiliteit toepassing door het selecteren van <menuchoice><guilabel>Systeem "
-"> Voorkeuren > Assisterende technologieën</guilabel></menuchoice>, "
+"> Voorkeuren > Assisterende technologieën</guilabel></menuchoice>, "
"daarna op de <guilabel>Standaardtoepassingen</guilabel> knop te klikken en "
"de gewenste mobiliteit toepassing te selecteren. Aanvullende informatie kan "
"gevonden worden op <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
@@ -74,10 +74,10 @@ msgstr "<application>iok</application> installeren"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
"Om <package>iok</package> in Fedora te installeren kun je of "
-"<menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > Software "
+"<menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > Software "
"toevoegen/verwijderen</guilabel></menuchoice> selecteren in het GNOME paneel "
"en vervolgens iok intypen in het scherm dat verschijnt; of als alternatief "
"<command>su - c \"yum install iok\"</command> intypen in een terminal venster."
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Florence installeren"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
"Florence is beschikbaar in de Fedora pakket repositories en kan "
-"geïnstalleerd worden door of <menuchoice><guilabel>Systeem > Voorkeuren "
-"> Software toevoegen/verwijderen</guilabel></menuchoice> te selecteren "
+"geïnstalleerd worden door of <menuchoice><guilabel>Systeem > Voorkeuren "
+"> Software toevoegen/verwijderen</guilabel></menuchoice> te selecteren "
"op het GNOME bureaublad en dan <package>florence</package> intypen in het "
"venster dat verschijnt, of door <command>su - c \"yum install "
"florence\"</command> in te typen in een terminal venster."
@@ -183,10 +183,10 @@ msgstr "Dasher installeren"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
"In Fedora kan <package>Dasher</package> eenvoudig geïnstalleerd worden door "
-"of het selecteren van <menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > "
+"of het selecteren van <menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > "
"Software toevoegen/verwijderen</guilabel></menuchoice> en dan dasher in te "
"typen in het scherm dat verschijnt; of door het intypen van <command>su - c "
"\"yum install dasher\"</command> in een terminal venster."
diff --git a/nl-NL/Other_Tools.po b/nl-NL/Other_Tools.po
index e9904cb..048aa15 100644
--- a/nl-NL/Other_Tools.po
+++ b/nl-NL/Other_Tools.po
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr "KMouth installeren"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
"In Fedora is <application>KMouth</application> verpakt in het "
"<package>kdeaccessibility</package> pakket. Dit pakket bevat ook kmagnifier, "
"kmousetool, en ktts, die allemaal in andere delen van deze gids besproken "
"worden. Om <package>kdeaccessibility</package> te installeren kun je of "
-"<menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > Software "
+"<menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > Software "
"toevoegen/verwijderen</guilabel></menuchoice> selecteren en dan "
"<package>kdeaccessibility</package> intypen in het venster dat verschijnt of "
"je kunt su -c \"yum install kdeaccessibility\" intypen in een terminal "
diff --git a/nl-NL/Screen_Magnifiers.po b/nl-NL/Screen_Magnifiers.po
index cc9b4ed..347100c 100644
--- a/nl-NL/Screen_Magnifiers.po
+++ b/nl-NL/Screen_Magnifiers.po
@@ -45,14 +45,14 @@ msgstr "KMagnifier installeren"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
"In Fedora is <application>KMagnifier</application> verpakt in het "
"<package>kdeaccessibility</package> pakket. Dit pakket bevat ook "
"<application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, en "
"<application>ktts</application>, die allemaal in andere delen van deze gids "
"besproken worden. Om <package>kdeaccessibility</package> te installeren kun "
-"je of <menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > Software "
+"je of <menuchoice><guilabel>Systeem > Beheer > Software "
"toevoegen/verwijderen</guilabel></menuchoice> selecteren en dan "
"<package>kdeaccessibility</package> in typen in het venster dat verschijnt "
"of je kunt su -c \"yum install kdeaccessibility\" intypen in een terminal "
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "GNOME Magnifier "
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
"In GNOME kan <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> gebruikt "
"worden op de commando-regel, maar wordt gewoonlijk gebruikt door andere "
"cliënt toepassingen of assisterende technologieën. <application>GNOME "
"Magnifier</application> kan alleen aangezet worden of met "
"<application>Orca</application> door middel van "
-"<menuchoice><guilabel>Systeem > Voorkeuren > Assisterende "
+"<menuchoice><guilabel>Systeem > Voorkeuren > Assisterende "
"technologieën</guilabel></menuchoice>."
diff --git a/nl-NL/Screen_Readers.po b/nl-NL/Screen_Readers.po
index d72846c..7aa6d49 100644
--- a/nl-NL/Screen_Readers.po
+++ b/nl-NL/Screen_Readers.po
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
"Als alternatief kun je in de grafische menu's <menuchoice><guilabel>Systeem "
-"> Voorkeuren > Assisterende technologieën</guilabel></menuchoice> "
+"> Voorkeuren > Assisterende technologieën</guilabel></menuchoice> "
"selecteren en het vakje met het label \"Assisterende technologieën "
"inschakelen\" aanvinken en dan op <guilabel>Standaardtoepassingen</guilabel> "
"klikken om er zeker van te zijn dat <application>Orca</application> of "
@@ -91,12 +91,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
"Om <package>Jovie</package> in Fedora te starten, voer je "
"<command>jovie</command> uit op de commando-regel. Om het te starten vanaf "
"de KDE grafische menu's, selecteer je <menuchoice><guilabel>Applications "
-"> Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+"> Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/or-IN/Article_Info.po b/or-IN/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/or-IN/Article_Info.po
+++ b/or-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/or-IN/Desktops.po b/or-IN/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/or-IN/Desktops.po
+++ b/or-IN/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/or-IN/Mouse_Tools.po b/or-IN/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/or-IN/Mouse_Tools.po
+++ b/or-IN/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/or-IN/On_Screen_Keyboards.po b/or-IN/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/or-IN/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/or-IN/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/or-IN/Other_Tools.po b/or-IN/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/or-IN/Other_Tools.po
+++ b/or-IN/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/or-IN/Screen_Magnifiers.po b/or-IN/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/or-IN/Screen_Magnifiers.po
+++ b/or-IN/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/or-IN/Screen_Readers.po b/or-IN/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/or-IN/Screen_Readers.po
+++ b/or-IN/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/pa-IN/Article_Info.po b/pa-IN/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/pa-IN/Article_Info.po
+++ b/pa-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/pa-IN/Desktops.po b/pa-IN/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/pa-IN/Desktops.po
+++ b/pa-IN/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/pa-IN/Mouse_Tools.po b/pa-IN/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/pa-IN/Mouse_Tools.po
+++ b/pa-IN/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/pa-IN/On_Screen_Keyboards.po b/pa-IN/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/pa-IN/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/pa-IN/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/pa-IN/Other_Tools.po b/pa-IN/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/pa-IN/Other_Tools.po
+++ b/pa-IN/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/pa-IN/Screen_Magnifiers.po b/pa-IN/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/pa-IN/Screen_Magnifiers.po
+++ b/pa-IN/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/pa-IN/Screen_Readers.po b/pa-IN/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/pa-IN/Screen_Readers.po
+++ b/pa-IN/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/pl-PL/Article_Info.po b/pl-PL/Article_Info.po
index 2bf7832..5012142 100644
--- a/pl-PL/Article_Info.po
+++ b/pl-PL/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-11 14:48+0200\n"
"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr "Fedora"
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr "Ten dokument opisuje niektóre urządzenia sprzętowe, aplikacje i narzędzia dostępne do pomocy osobom z niepełnosprawnościami w używaniu komputera z systemem operacyjnym Fedora."
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Desktops.po b/pl-PL/Desktops.po
index c7e0c62..38e5c69 100644
--- a/pl-PL/Desktops.po
+++ b/pl-PL/Desktops.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "KDE"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
-msgstr "W środowisku KDE ustawienia klawiatury i myszy można konfigurować w programie kcontrol. Te ustawienia są dostępne przez wybranie <menuchoice><guilabel>Personalizacja > Dostępność</guilabel></menuchoice>. Dodatkowe informacje o narzędziach dostępności w środowisku KDE można znaleźć na stronie <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />."
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgstr "W środowisku KDE ustawienia klawiatury i myszy można konfigurować w programie kcontrol. Te ustawienia są dostępne przez wybranie <menuchoice><guilabel>Personalizacja > Dostępność</guilabel></menuchoice>. Dodatkowe informacje o narzędziach dostępności w środowisku KDE można znaleźć na stronie <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "GNOME"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
-msgstr "W środowisku GNOME kontrolę dostępności można skonfigurować wybierając <menuchoice><guilabel>System > Preferencje > Technologie wspierające</guilabel></menuchoice>. Dodatkowe informacje o narzędziach dostępności w środowisku GNOME można znaleźć na stronie <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />."
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgstr "W środowisku GNOME kontrolę dostępności można skonfigurować wybierając <menuchoice><guilabel>System > Preferencje > Technologie wspierające</guilabel></menuchoice>. Dodatkowe informacje o narzędziach dostępności w środowisku GNOME można znaleźć na stronie <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "Xfce"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
-msgstr "W środowisku Xfce opcje dostępności dla klawiatury i myszy można skonfigurować w oknie Ustawienia dostępności. Aby uzyskać dostęp do tych ustawień z menu graficznego, należy wybrać <menuchoice><guilabel>Preferencje > Dostępność</guilabel></menuchoice>. Inne konfiguracje klawiatury, takie jak skróty klawiszowe, można ustawić wybierając <menuchoice><guilabel>Preferencje > Klawiatura</guilabel></menuchoice>. Podobnie, dodatkowe ustawienia związane z myszą są dostępne przez wybranie <menuchoice><guilabel>Preferencje > Mysz</guilabel></menuchoice>. Niektóre pomniejsze dodatkowe opcje dla środowiska Xfce można znaleźć przez <menuchoice><guilabel>Preferencje > Opcje menedżera okien</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgstr "W środowisku Xfce opcje dostępności dla klawiatury i myszy można skonfigurować w oknie Ustawienia dostępności. Aby uzyskać dostęp do tych ustawień z menu graficznego, należy wybrać <menuchoice><guilabel>Preferencje > Dostępność</guilabel></menuchoice>. Inne konfiguracje klawiatury, takie jak skróty klawiszowe, można ustawić wybierając <menuchoice><guilabel>Preferencje > Klawiatura</guilabel></menuchoice>. Podobnie, dodatkowe ustawienia związane z myszą są dostępne przez wybranie <menuchoice><guilabel>Preferencje > Mysz</guilabel></menuchoice>. Niektóre pomniejsze dodatkowe opcje dla środowiska Xfce można znaleźć przez <menuchoice><guilabel>Preferencje > Opcje menedżera okien</guilabel></menuchoice>."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr "<package>Platforma nauczania Sugar</package> jest innowacyjnym interfejs
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
-msgstr "Aby zainstalować platformę <package>Sugar</package> w Fedorze, można wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice> z panelu środowiska GNOME, a następnie wpisać <package>sugar</package> na ekranie, który się pojawi, albo wpisać polecenie <command>su -c \"yum install sugar\"</command> w terminalu. Jest dostępna także alternatywna wersja Fedory zawierająca platformę Sugar, znana jako <package>Sugar on a Stick</package>. Jest dostępna na stronie <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />."
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgstr "Aby zainstalować platformę <package>Sugar</package> w Fedorze, można wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice> z panelu środowiska GNOME, a następnie wpisać <package>sugar</package> na ekranie, który się pojawi, albo wpisać polecenie <command>su -c \"yum install sugar\"</command> w terminalu. Jest dostępna także alternatywna wersja Fedory zawierająca platformę Sugar, znana jako <package>Sugar on a Stick</package>. Jest dostępna na stronie <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
-msgstr "Różne <package>Aktywności środowiska Sugar</package> są także dostępne przez repozytoria pakietów Fedory. Aby przejrzeć dostępne aktywności za pomocą menedżera pakietów środowiska GNOME, należy wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice> z panelu środowiska GNOME, następnie wpisać <command>sugar-</command> na ekranie, który się pojawi, a zostanie wyświetlona lista pakietów związanych ze środowiskiem <package>Sugar</package>. Można też wpisać polecenie <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> w oknie terminala."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgstr "Różne <package>Aktywności środowiska Sugar</package> są także dostępne przez repozytoria pakietów Fedory. Aby przejrzeć dostępne aktywności za pomocą menedżera pakietów środowiska GNOME, należy wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice> z panelu środowiska GNOME, następnie wpisać <command>sugar-</command> na ekranie, który się pojawi, a zostanie wyświetlona lista pakietów związanych ze środowiskiem <package>Sugar</package>. Można też wpisać polecenie <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> w oknie terminala."
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/pl-PL/Mouse_Tools.po b/pl-PL/Mouse_Tools.po
index 06b0cde..9dae8b0 100644
--- a/pl-PL/Mouse_Tools.po
+++ b/pl-PL/Mouse_Tools.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Instalowanie programu KMouseTool"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
-msgstr "W Fedorze program <application>KMouseTool</application> znajduje się w pakiecie <package>kdeaccessibility</package>. Ten pakiet zawiera także programy kmagnifier, kmouth i ktts, opisane w innych częściach tego podręcznika. Aby zainstalować pakiet <package>kdeaccessibility</package>, można wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice>, a następnie wpisać <package>kdeaccessibility</package> w oknie, które zostanie otworzone, albo wpisać su -c \"yum install kdeaccessibility\" w oknie terminala."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgstr "W Fedorze program <application>KMouseTool</application> znajduje się w pakiecie <package>kdeaccessibility</package>. Ten pakiet zawiera także programy kmagnifier, kmouth i ktts, opisane w innych częściach tego podręcznika. Aby zainstalować pakiet <package>kdeaccessibility</package>, można wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice>, a następnie wpisać <package>kdeaccessibility</package> w oknie, które zostanie otworzone, albo wpisać su -c \"yum install kdeaccessibility\" w oknie terminala."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr "Instalowanie programu Mousetweaks"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
-msgstr "W Fedorze program <application>Mousetweaks</application> można zainstalować z pakietu przez wybranie <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice>, a następnie wpisanie <package>Mousetweaks</package>, lub wpisanie su -c \"yum install mousetweaks\" w oknie terminala."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgstr "W Fedorze program <application>Mousetweaks</application> można zainstalować z pakietu przez wybranie <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice>, a następnie wpisanie <package>Mousetweaks</package>, lub wpisanie su -c \"yum install mousetweaks\" w oknie terminala."
diff --git a/pl-PL/On_Screen_Keyboards.po b/pl-PL/On_Screen_Keyboards.po
index 7a433ef..ef58d46 100644
--- a/pl-PL/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/pl-PL/On_Screen_Keyboards.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Klawiatura ekranowa GNOME"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
-msgstr "Klawiatura ekranowa GNOME (<command>GOK</command>) dostarcza ekranowe narzędzie do wybierania okien oraz składania tekstu. Program <application>GOK</application> może zostać włączony jako domyślna aplikacja motoryczna wybierając <menuchoice><guilabel>System > Preferencje > Technologie wspierające</guilabel></menuchoice>, następnie naciskając przycisk <guilabel>Preferowane programy</guilabel> i wybranie preferowanej aplikacji motorycznej. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />."
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgstr "Klawiatura ekranowa GNOME (<command>GOK</command>) dostarcza ekranowe narzędzie do wybierania okien oraz składania tekstu. Program <application>GOK</application> może zostać włączony jako domyślna aplikacja motoryczna wybierając <menuchoice><guilabel>System > Preferencje > Technologie wspierające</guilabel></menuchoice>, następnie naciskając przycisk <guilabel>Preferowane programy</guilabel> i wybranie preferowanej aplikacji motorycznej. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "Instalowanie programu <application>iok</application>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
-msgstr "Aby zainstalować program <package>iok</package> w Fedorze, można wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice> z panelu środowiska GNOME, a następnie wpisać iok na ekranie, który się pojawi, albo wpisać polecenie <command>su -c \"yum install iok\"</command> w oknie terminala."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgstr "Aby zainstalować program <package>iok</package> w Fedorze, można wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice> z panelu środowiska GNOME, a następnie wpisać iok na ekranie, który się pojawi, albo wpisać polecenie <command>su -c \"yum install iok\"</command> w oknie terminala."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "Instalowanie programu Florence"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
-msgstr "Program Florence jest dostępny w repozytoriach pakietów Fedory. Aby go zainstalować można wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice> w środowisku GNOME, a następnie wpisać <package>florence</package> w oknie, które się pojawi, albo wpisać polecenie <command>su -c \"yum install florence\"</command> w oknie terminala."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgstr "Program Florence jest dostępny w repozytoriach pakietów Fedory. Aby go zainstalować można wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice> w środowisku GNOME, a następnie wpisać <package>florence</package> w oknie, które się pojawi, albo wpisać polecenie <command>su -c \"yum install florence\"</command> w oknie terminala."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -110,5 +110,5 @@ msgstr "Instalowanie programu Dasher"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
-msgstr "W Fedorze program <package>Dasher</package> może zostać łatwo zainstalowany wybierając <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice>, a następnie wpisanie dasher na ekranie, który się pojawi, albo wpisanie polecenia <command>su -c \"yum install dasher\"</command> w oknie terminala."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgstr "W Fedorze program <package>Dasher</package> może zostać łatwo zainstalowany wybierając <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice>, a następnie wpisanie dasher na ekranie, który się pojawi, albo wpisanie polecenia <command>su -c \"yum install dasher\"</command> w oknie terminala."
diff --git a/pl-PL/Other_Tools.po b/pl-PL/Other_Tools.po
index 5f45cf2..42d015a 100644
--- a/pl-PL/Other_Tools.po
+++ b/pl-PL/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr "Instalowanie programu KMouth"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
-msgstr "W Fedorze program <application>KMouth</application> znajduje się w pakiecie <package>kdeaccessibility</package>. Ten pakiet zawiera także programy kmagnifier, kmousetool i ktts, opisane w innych częściach tego podręcznika. Aby zainstalować pakiet <package>kdeaccessibility</package>, można wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice>, a następnie wpisać <package>kdeaccessibility</package> w oknie, które zostanie otworzone, albo wpisać su -c \"yum install kdeaccessibility\" w oknie terminala."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgstr "W Fedorze program <application>KMouth</application> znajduje się w pakiecie <package>kdeaccessibility</package>. Ten pakiet zawiera także programy kmagnifier, kmousetool i ktts, opisane w innych częściach tego podręcznika. Aby zainstalować pakiet <package>kdeaccessibility</package>, można wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice>, a następnie wpisać <package>kdeaccessibility</package> w oknie, które zostanie otworzone, albo wpisać su -c \"yum install kdeaccessibility\" w oknie terminala."
diff --git a/pl-PL/Screen_Magnifiers.po b/pl-PL/Screen_Magnifiers.po
index 9b4a1e6..f1d26d2 100644
--- a/pl-PL/Screen_Magnifiers.po
+++ b/pl-PL/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Instalowanie programu KMagnifier"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
-msgstr "W Fedorze program <application>KMagnifier</application> znajduje się w pakiecie <package>kdeaccessibility</package>. Ten pakiet zawiera także programy <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application> i <application>ktts</application>, opisane w innych częściach tego podręcznika. Aby zainstalować pakiet <package>kdeaccessibility</package>, można wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice>, a następnie wpisać kdeaccessibility w oknie, które zostanie otworzone, albo wpisać <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command> w oknie terminala."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgstr "W Fedorze program <application>KMagnifier</application> znajduje się w pakiecie <package>kdeaccessibility</package>. Ten pakiet zawiera także programy <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application> i <application>ktts</application>, opisane w innych częściach tego podręcznika. Aby zainstalować pakiet <package>kdeaccessibility</package>, można wybrać <menuchoice><guilabel>System > Administracja > Dodaj/usuń oprogramowanie</guilabel></menuchoice>, a następnie wpisać kdeaccessibility w oknie, które zostanie otworzone, albo wpisać <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command> w oknie terminala."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr "Lupa GNOME"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
-msgstr "W środowisku GNOME program <application>Lupa GNOME (gnome-mag)</application> może być używany z wiersza poleceń, ale częściej jest używany przez inne aplikacje klienckie lub technologie wspierające. <application>Lupę GNOME</application> można włączyć samodzielnie lub za pomocą programu <application>Orca</application> przez <menuchoice><guilabel>System > Preferencje > Technologie wspierające</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgstr "W środowisku GNOME program <application>Lupa GNOME (gnome-mag)</application> może być używany z wiersza poleceń, ale częściej jest używany przez inne aplikacje klienckie lub technologie wspierające. <application>Lupę GNOME</application> można włączyć samodzielnie lub za pomocą programu <application>Orca</application> przez <menuchoice><guilabel>System > Preferencje > Technologie wspierające</guilabel></menuchoice>."
diff --git a/pl-PL/Screen_Readers.po b/pl-PL/Screen_Readers.po
index 46786a9..014bbab 100644
--- a/pl-PL/Screen_Readers.po
+++ b/pl-PL/Screen_Readers.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Aby włączyć program <package>Orca</package>, można uruchomić polece
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
-msgstr "Można też wybrać <menuchoice><guilabel>System > Preferencje > Technologie wspierające</guilabel></menuchoice> z menu graficznego i zaznaczyć pole wyboru z etykietą \"Technologie wspierające\", a następnie nacisnąć przycisk <guilabel>Preferowane programy</guilabel>, aby upewnić się, że wybrano program <application>Orca</application> lub programy <application>Orca z lupą</application>."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgstr "Można też wybrać <menuchoice><guilabel>System > Preferencje > Technologie wspierające</guilabel></menuchoice> z menu graficznego i zaznaczyć pole wyboru z etykietą \"Technologie wspierające\", a następnie nacisnąć przycisk <guilabel>Preferowane programy</guilabel>, aby upewnić się, że wybrano program <application>Orca</application> lub programy <application>Orca z lupą</application>."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "<package>Jovie</package> jest systemem tekst-na-mowę dla środowiska KD
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
-msgstr "Aby uruchomić program <package>Jovie</package> w Fedorze, należy wykonać polecenie <command>jovie</command> w wierszu poleceń. Aby uruchomić go z graficznego menu środowiska KDE, należy wybrać <menuchoice><guilabel>Programy > Narzędzia > Tekst-na-mowę</guilabel></menuchoice>."
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgstr "Aby uruchomić program <package>Jovie</package> w Fedorze, należy wykonać polecenie <command>jovie</command> w wierszu poleceń. Aby uruchomić go z graficznego menu środowiska KDE, należy wybrać <menuchoice><guilabel>Programy > Narzędzia > Tekst-na-mowę</guilabel></menuchoice>."
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/pot/Accessibility_Guide.pot b/pot/Accessibility_Guide.pot
index d3c3df2..9b74c77 100644
--- a/pot/Accessibility_Guide.pot
+++ b/pot/Accessibility_Guide.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Article_Info.pot b/pot/Article_Info.pot
index 2377826..95dc8e7 100644
--- a/pot/Article_Info.pot
+++ b/pot/Article_Info.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Author_Group.pot b/pot/Author_Group.pot
index d3c3df2..9b74c77 100644
--- a/pot/Author_Group.pot
+++ b/pot/Author_Group.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Desktops.pot b/pot/Desktops.pot
index f268804..f2ba692 100644
--- a/pot/Desktops.pot
+++ b/pot/Desktops.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/pot/Introduction.pot b/pot/Introduction.pot
index 661c597..3d288b6 100644
--- a/pot/Introduction.pot
+++ b/pot/Introduction.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/MoreInformation.pot b/pot/MoreInformation.pot
index e34a217..a9949d9 100644
--- a/pot/MoreInformation.pot
+++ b/pot/MoreInformation.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Mouse_Tools.pot b/pot/Mouse_Tools.pot
index aafaa65..ca5589c 100644
--- a/pot/Mouse_Tools.pot
+++ b/pot/Mouse_Tools.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -59,6 +59,6 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/pot/On_Screen_Keyboards.pot b/pot/On_Screen_Keyboards.pot
index 4b426c1..3dca80f 100644
--- a/pot/On_Screen_Keyboards.pot
+++ b/pot/On_Screen_Keyboards.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +109,6 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
diff --git a/pot/Other_Tools.pot b/pot/Other_Tools.pot
index 66d7cab..ce0d86c 100644
--- a/pot/Other_Tools.pot
+++ b/pot/Other_Tools.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,6 +49,6 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/pot/Revision_History.pot b/pot/Revision_History.pot
index f0e7adc..bff511d 100644
--- a/pot/Revision_History.pot
+++ b/pot/Revision_History.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Screen_Magnifiers.pot b/pot/Screen_Magnifiers.pot
index 5a3a49a..9a1a783 100644
--- a/pot/Screen_Magnifiers.pot
+++ b/pot/Screen_Magnifiers.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,6 +49,6 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/pot/Screen_Readers.pot b/pot/Screen_Readers.pot
index c5bf6f2..974107f 100644
--- a/pot/Screen_Readers.pot
+++ b/pot/Screen_Readers.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/pot/Tools.pot b/pot/Tools.pot
index 83a0ba2..6a2b86c 100644
--- a/pot/Tools.pot
+++ b/pot/Tools.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Why.pot b/pot/Why.pot
index ecf7940..640a9ad 100644
--- a/pot/Why.pot
+++ b/pot/Why.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt-BR/Article_Info.po b/pt-BR/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/pt-BR/Article_Info.po
+++ b/pt-BR/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/pt-BR/Desktops.po b/pt-BR/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/pt-BR/Desktops.po
+++ b/pt-BR/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/pt-BR/Mouse_Tools.po b/pt-BR/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/pt-BR/Mouse_Tools.po
+++ b/pt-BR/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/pt-BR/On_Screen_Keyboards.po b/pt-BR/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/pt-BR/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/pt-BR/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/pt-BR/Other_Tools.po b/pt-BR/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/pt-BR/Other_Tools.po
+++ b/pt-BR/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/pt-BR/Screen_Magnifiers.po b/pt-BR/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/pt-BR/Screen_Magnifiers.po
+++ b/pt-BR/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/pt-BR/Screen_Readers.po b/pt-BR/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/pt-BR/Screen_Readers.po
+++ b/pt-BR/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/pt-PT/Article_Info.po b/pt-PT/Article_Info.po
index 1ae6a0e..42f9d88 100644
--- a/pt-PT/Article_Info.po
+++ b/pt-PT/Article_Info.po
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -31,3 +31,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr "Este documento descreve alguns dos dispositivos de hardware, aplicações e utilitários disponÃveis para assistir pessoas com deficiências a utilizar o computador com o sistema operativo Fedora."
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/pt-PT/Desktops.po b/pt-PT/Desktops.po
index 3e84954..86862e5 100644
--- a/pt-PT/Desktops.po
+++ b/pt-PT/Desktops.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "KDE"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr "No KDE, as configurações do teclado e do rato podem ser configuradas no kcontrol. Estas configurações estão disponÃveis seleccionando <menuchoice><guilabel>Personalização > Acessibilidade</guilabel></menuchoice>. Informações adicionais sobre ferramentas de acessibilidade no KDE podem ser encontradas em <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
#. Tag: title
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "GNOME"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr "No GNOME, os controles de acessibilidade podem ser configurados seleccionando <menuchoice><guilabel>Sistema > Preferências > Tecnologias assistidas</guilabel></menuchoice>. Informações adicionais sobre ferramentas de acessibilidade no GNOME's podem ser encontradas em <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
#. Tag: title
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/pt-PT/Mouse_Tools.po b/pt-PT/Mouse_Tools.po
index df2f2a2..00fd076 100644
--- a/pt-PT/Mouse_Tools.po
+++ b/pt-PT/Mouse_Tools.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Instalar o KMouseTool"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr "No Fedora, o <application>KMouseTool</application> está empacotado no <package>kdeaccessibility</package>. Este pacote também inclui o KMagnifier, kmouth e o ktts, os quais são todos discutidos noutras áreas deste guia. Para instalar o <package>kdeaccessibility</package> tanto pode seleccionar <menuchoice><guilabel>Sistema > Administração > Adicionar/Remover software</guilabel></menuchoice> e depois digite <package>kdeaccessibility</package> no ecrã que é apresentado, ou numa consola digite su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
#. Tag: title
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Instalar o Mousetweaks"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr "No Fedora, o <application>Mousetweaks</application> está empacotado e pode ser instalado seleccionando <menuchoice><guilabel>Sistema > Administração > Adicionar/Remover software</guilabel></menuchoice> e depois digite <package>Mousetweaks</package>, ou numa consola digite su -c \"yum install mousetweaks\"."
#~ msgid "With so many tools available to Fedora users there were some that could not be placed in a specific category but needed to be listed as they would sure be useful!"
diff --git a/pt-PT/On_Screen_Keyboards.po b/pt-PT/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/pt-PT/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/pt-PT/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/pt-PT/Other_Tools.po b/pt-PT/Other_Tools.po
index 86eb04e..110b062 100644
--- a/pt-PT/Other_Tools.po
+++ b/pt-PT/Other_Tools.po
@@ -51,5 +51,5 @@ msgstr "Instalar o KMouth"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr "No Fedora, o <application>KMouth</application> é empacotado no <package>kdeaccessibility</package>. Este pacote também inclui o KMagnifier, o kmousetool e o ktts, os quais são discutidos em outras áreas deste guia. Para instalar o <package>kdeaccessibility</package> tanto pode seleccionar <menuchoice><guilabel>Sistema > Administração > Adicionar/Remover software</guilabel></menuchoice> e depois digite kdeaccessibility no ecrã que é apresentado, ou numa consola digite su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
diff --git a/pt-PT/Screen_Magnifiers.po b/pt-PT/Screen_Magnifiers.po
index fc91618..961ddca 100644
--- a/pt-PT/Screen_Magnifiers.po
+++ b/pt-PT/Screen_Magnifiers.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Instalar o KMagnifier"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr "No Fedora, o KMagnifier está empacotado no pacote <package>kdeaccessibility</package>. Este pacote também inclui o kmousetool, kmouth e o ktts, os quais são todos discutidos noutras áreas deste guia. Para instalar o <package>kdeaccessibility</package> tanto pode seleccionar <menuchoice><guilabel>Sistema > Administração > Adicionar/Remover software</guilabel></menuchoice> e depois digite kdeaccessibility no ecrã que aparece, ou numa consola digite su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
#. Tag: title
@@ -52,5 +52,5 @@ msgstr "KMagnifier"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/pt-PT/Screen_Readers.po b/pt-PT/Screen_Readers.po
index 6b847b3..d5a1e97 100644
--- a/pt-PT/Screen_Readers.po
+++ b/pt-PT/Screen_Readers.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/ru-RU/Article_Info.po b/ru-RU/Article_Info.po
index 6af9d45..4f8ff7d 100644
--- a/ru-RU/Article_Info.po
+++ b/ru-RU/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Article_Info\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-30 14:11+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
@@ -37,3 +37,7 @@ msgstr "Fedora"
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr "Ð’ Ñтом документе раÑÑматриваютÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ñ‹Ðµ и аппаратные ÑредÑтва Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð° Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑиÑтемой Fedora пользователÑми Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ возможноÑÑ‚Ñми."
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/ru-RU/Desktops.po b/ru-RU/Desktops.po
index 16f314c..160cb8e 100644
--- a/ru-RU/Desktops.po
+++ b/ru-RU/Desktops.po
@@ -3,14 +3,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Desktops\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 11:34\n"
"Last-Translator: Yulia <ypoyarko at redhat.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -29,6 +29,11 @@ msgstr "ÐеобходимоÑÑ‚ÑŒ предоÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñпециаль
msgid "KDE"
msgstr "KDE"
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgstr "Ð’ KDE параметры клавиатуры и мыши наÑтраиваютÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ KControl. Чтобы получить доÑтуп к наÑтройкам, в окне параметров ÑиÑтемы выберите <menuchoice><guilabel>Личные данные > Специальные возможноÑти</guilabel></menuchoice>. Дополнительную информацию по Ñпециальным возможноÑÑ‚Ñм в KDE можно найти на Ñайте <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />."
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GNOME"
@@ -36,45 +41,40 @@ msgstr "GNOME"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <package>Sugar Learning Platform</package> is an innovative learning interface for children, which encourages learning, critical thinking, and creativity. <package>Sugar</package> was originally created for the OLPC (One Laptop Per Child) initiative. The traditional \"office-desktop\" style computer interface can be quite intimidating and is often not very accessible for children who are learning to read and write. <package>Sugar</package> offers an alternative, more child-friendly approach to learning and computing."
-msgstr ""
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgstr "Чтобы наÑтроить параметры Ñпециальных возможноÑтей в GNOME, в главном меню выберите <menuchoice><guilabel>СиÑтема > Параметры > Ð’Ñпомогательные технологии</guilabel></menuchoice>. Дополнительную информацию по Ñпециальным возможноÑÑ‚Ñм в GNOME можно найти по адреÑу <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />."
-#. Tag: para
+#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
-msgstr ""
+msgid "XFCE"
+msgstr "XFCE"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
-msgstr "Ð’ KDE параметры клавиатуры и мыши наÑтраиваютÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ KControl. Чтобы получить доÑтуп к наÑтройкам, в окне параметров ÑиÑтемы выберите <menuchoice><guilabel>Личные данные > Специальные возможноÑти</guilabel></menuchoice>. Дополнительную информацию по Ñпециальным возможноÑÑ‚Ñм в KDE можно найти на Ñайте <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />."
-
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "XFCE"
-msgstr "XFCE"
+msgid "Sugar: Making computing accessible for children."
+msgstr "Sugar: Как Ñделать общение Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ð¼ доÑтупным Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ¹."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "The <package>Sugar Learning Platform</package> is an innovative learning interface for children, which encourages learning, critical thinking, and creativity. <package>Sugar</package> was originally created for the OLPC (One Laptop Per Child) initiative. The traditional \"office-desktop\" style computer interface can be quite intimidating and is often not very accessible for children who are learning to read and write. <package>Sugar</package> offers an alternative, more child-friendly approach to learning and computing."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "More information on <package>Sugar</package> for learners, parents, teachers, and contributors can be found at the official website, <ulink url=\"http://sugarlabs.org/\" />"
-msgstr "Больше информации о пакете <package>Sugar</package> Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ‡Ð°Ñ‰Ð¸Ñ…ÑÑ, родителей, учителей и учаÑтников проекта можно найти на официальном Ñайте <ulink url=\"http://sugarlabs.org/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Sugar: Making computing accessible for children."
-msgstr "Sugar: Как Ñделать общение Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ð¼ доÑтупным Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ¹."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
-msgstr "Чтобы наÑтроить параметры Ñпециальных возможноÑтей в GNOME, в главном меню выберите <menuchoice><guilabel>СиÑтема > Параметры > Ð’Ñпомогательные технологии</guilabel></menuchoice>. Дополнительную информацию по Ñпециальным возможноÑÑ‚Ñм в GNOME можно найти по адреÑу <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />."
+msgid "More information on <package>Sugar</package> for learners, parents, teachers, and contributors can be found at the official website, <ulink url=\"http://sugarlabs.org/\" />"
+msgstr "Больше информации о пакете <package>Sugar</package> Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ‡Ð°Ñ‰Ð¸Ñ…ÑÑ, родителей, учителей и учаÑтников проекта можно найти на официальном Ñайте <ulink url=\"http://sugarlabs.org/\" />"
diff --git a/ru-RU/Mouse_Tools.po b/ru-RU/Mouse_Tools.po
index 598e63c..fb5e341 100644
--- a/ru-RU/Mouse_Tools.po
+++ b/ru-RU/Mouse_Tools.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "УÑтановка KMouseTool"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
-msgstr "Ð’ Fedora программа <application>KMouseTool</application> входит в ÑоÑтав пакета <package>kdeaccessibility</package>, который включает также обÑуждаемые в Ñтом документе программы kmagnifier, kmouth и ktts. Чтобы уÑтановить <package>kdeaccessibility</package>, в главном меню выберите <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдминиÑтрирование > УÑтановка/удаление программ</guilabel></menuchoice> и в открывшемÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ðµ введите <package>kdeaccessibility</package> или же проÑто выполните команду «su -c \"yum install kdeaccessibility\"» в окне терминала."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgstr "Ð’ Fedora программа <application>KMouseTool</application> входит в ÑоÑтав пакета <package>kdeaccessibility</package>, который включает также обÑуждаемые в Ñтом документе программы kmagnifier, kmouth и ktts. Чтобы уÑтановить <package>kdeaccessibility</package>, в главном меню выберите <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдминиÑтрирование > УÑтановка/удаление программ</guilabel></menuchoice> и в открывшемÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ðµ введите <package>kdeaccessibility</package> или же проÑто выполните команду «su -c \"yum install kdeaccessibility\"» в окне терминала."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -63,6 +63,6 @@ msgstr "УÑтановка Mousetweaks"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
-msgstr "Чтобы уÑтановить в Fedora программу <application>Mousetweaks</application>, в главном меню выберите <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдминиÑтрирование > УÑтановка/удаление программ</guilabel></menuchoice> и в открывшемÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ðµ введите <package>Mousetweaks</package> или же проÑто выполните команду «su -c \"yum install mousetweaks\"» в окне терминала."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgstr "Чтобы уÑтановить в Fedora программу <application>Mousetweaks</application>, в главном меню выберите <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдминиÑтрирование > УÑтановка/удаление программ</guilabel></menuchoice> и в открывшемÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ðµ введите <package>Mousetweaks</package> или же проÑто выполните команду «su -c \"yum install mousetweaks\"» в окне терминала."
diff --git a/ru-RU/On_Screen_Keyboards.po b/ru-RU/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/ru-RU/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/ru-RU/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/ru-RU/Other_Tools.po b/ru-RU/Other_Tools.po
index 733d08d..73bb17f 100644
--- a/ru-RU/Other_Tools.po
+++ b/ru-RU/Other_Tools.po
@@ -54,6 +54,6 @@ msgstr "УÑтановка KMouth"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
-msgstr "Ð’ Fedora программа <application>KMouth</application> входит в ÑоÑтав пакета <package>kdeaccessibility</package>, который включает также обÑуждаемые в Ñтом документе программы kmagnifier, kmousetool и ktts. Чтобы уÑтановить <package>kdeaccessibility</package>, в главном меню выберите <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдминиÑтрирование > УÑтановка/удаление программ</guilabel></menuchoice> и в открывшемÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ðµ введите <package>kdeaccessibility</package> или же проÑто выполните команду «su -c \"yum install kdeaccessibility\"» в окне терминала."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgstr "Ð’ Fedora программа <application>KMouth</application> входит в ÑоÑтав пакета <package>kdeaccessibility</package>, который включает также обÑуждаемые в Ñтом документе программы kmagnifier, kmousetool и ktts. Чтобы уÑтановить <package>kdeaccessibility</package>, в главном меню выберите <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдминиÑтрирование > УÑтановка/удаление программ</guilabel></menuchoice> и в открывшемÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ðµ введите <package>kdeaccessibility</package> или же проÑто выполните команду «su -c \"yum install kdeaccessibility\"» в окне терминала."
diff --git a/ru-RU/Screen_Magnifiers.po b/ru-RU/Screen_Magnifiers.po
index a15b69b..1668269 100644
--- a/ru-RU/Screen_Magnifiers.po
+++ b/ru-RU/Screen_Magnifiers.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "УÑтановка KMagnifier"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr "Ð’ Fedora программа <application>KMagnifier</application> входит в ÑоÑтав пакета <package>kdeaccessibility</package>, который включает также обÑуждаемые в Ñтом документе программы <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application> и <application>ktts</application>. Чтобы уÑтановить <package>kdeaccessibility</package>, в главном меню выберите <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдминиÑтрирование > УÑтановка/удаление программ</guilabel></menuchoice> и в открывшемÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ðµ введите «kdeaccessibility» или же проÑто выполните команду <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command> в окне терминала."
#. Tag: title
@@ -54,6 +54,6 @@ msgstr "GNOME Magnifier"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
-msgstr "ТекÑÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application>, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÑŒ и может иÑпользоватьÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾, довольно чаÑто к ней обращаютÑÑ Ð¸Ð· других программ. ДоÑтуп к <application>GNOME Magnifier</application> можно получить через меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > Параметры > Ð’Ñпомогательные технологии</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgstr "ТекÑÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application>, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÑŒ и может иÑпользоватьÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾, довольно чаÑто к ней обращаютÑÑ Ð¸Ð· других программ. ДоÑтуп к <application>GNOME Magnifier</application> можно получить через меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > Параметры > Ð’Ñпомогательные технологии</guilabel></menuchoice>."
diff --git a/ru-RU/Screen_Readers.po b/ru-RU/Screen_Readers.po
index b802413..2811ac3 100644
--- a/ru-RU/Screen_Readers.po
+++ b/ru-RU/Screen_Readers.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/sr-Latn-RS/Article_Info.po b/sr-Latn-RS/Article_Info.po
index b1dc3da..be79944 100644
--- a/sr-Latn-RS/Article_Info.po
+++ b/sr-Latn-RS/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-21 20:27+0200\n"
"Last-Translator: Nenad Rasic <nenad.rasic at gmail.com>\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr "Ovaj dokumеnt opisujе nеkе od hardvеrskih urеđaja, programa, i alatki na raspolagaÇŒu da pomognu ljudima sa disabilitеtom da koristе raÄunar sa Fedora opеrativnim sistеmom."
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/sr-Latn-RS/Desktops.po b/sr-Latn-RS/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/sr-Latn-RS/Desktops.po
+++ b/sr-Latn-RS/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/sr-Latn-RS/Mouse_Tools.po b/sr-Latn-RS/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/sr-Latn-RS/Mouse_Tools.po
+++ b/sr-Latn-RS/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/sr-Latn-RS/On_Screen_Keyboards.po b/sr-Latn-RS/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/sr-Latn-RS/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/sr-Latn-RS/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/sr-Latn-RS/Other_Tools.po b/sr-Latn-RS/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/sr-Latn-RS/Other_Tools.po
+++ b/sr-Latn-RS/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/sr-Latn-RS/Screen_Magnifiers.po b/sr-Latn-RS/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/sr-Latn-RS/Screen_Magnifiers.po
+++ b/sr-Latn-RS/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/sr-Latn-RS/Screen_Readers.po b/sr-Latn-RS/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/sr-Latn-RS/Screen_Readers.po
+++ b/sr-Latn-RS/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/sr-RS/Article_Info.po b/sr-RS/Article_Info.po
index 76a9a1d..04f7a66 100644
--- a/sr-RS/Article_Info.po
+++ b/sr-RS/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-21 20:39+0200\n"
"Last-Translator: Nenad Rasic <nenad.rasic at gmail.com>\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr "Овај докуменат опиÑује неке од хардверÑких уређаја, програма, и алатки на раÑполагању да припомогну људима Ñа диÑабилитетом да кориÑте рачунар Ñа Fedora оперативним ÑиÑтемом."
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/sr-RS/Desktops.po b/sr-RS/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/sr-RS/Desktops.po
+++ b/sr-RS/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/sr-RS/Mouse_Tools.po b/sr-RS/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/sr-RS/Mouse_Tools.po
+++ b/sr-RS/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/sr-RS/On_Screen_Keyboards.po b/sr-RS/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/sr-RS/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/sr-RS/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/sr-RS/Other_Tools.po b/sr-RS/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/sr-RS/Other_Tools.po
+++ b/sr-RS/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/sr-RS/Screen_Magnifiers.po b/sr-RS/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/sr-RS/Screen_Magnifiers.po
+++ b/sr-RS/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/sr-RS/Screen_Readers.po b/sr-RS/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/sr-RS/Screen_Readers.po
+++ b/sr-RS/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/sv-SE/Article_Info.po b/sv-SE/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/sv-SE/Article_Info.po
+++ b/sv-SE/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/sv-SE/Desktops.po b/sv-SE/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/sv-SE/Desktops.po
+++ b/sv-SE/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/sv-SE/Mouse_Tools.po b/sv-SE/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/sv-SE/Mouse_Tools.po
+++ b/sv-SE/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/sv-SE/On_Screen_Keyboards.po b/sv-SE/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/sv-SE/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/sv-SE/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/sv-SE/Other_Tools.po b/sv-SE/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/sv-SE/Other_Tools.po
+++ b/sv-SE/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/sv-SE/Screen_Magnifiers.po b/sv-SE/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/sv-SE/Screen_Magnifiers.po
+++ b/sv-SE/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/sv-SE/Screen_Readers.po b/sv-SE/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/sv-SE/Screen_Readers.po
+++ b/sv-SE/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/ta-IN/Article_Info.po b/ta-IN/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/ta-IN/Article_Info.po
+++ b/ta-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/ta-IN/Desktops.po b/ta-IN/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/ta-IN/Desktops.po
+++ b/ta-IN/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/ta-IN/Mouse_Tools.po b/ta-IN/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/ta-IN/Mouse_Tools.po
+++ b/ta-IN/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/ta-IN/On_Screen_Keyboards.po b/ta-IN/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/ta-IN/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/ta-IN/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/ta-IN/Other_Tools.po b/ta-IN/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/ta-IN/Other_Tools.po
+++ b/ta-IN/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/ta-IN/Screen_Magnifiers.po b/ta-IN/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/ta-IN/Screen_Magnifiers.po
+++ b/ta-IN/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/ta-IN/Screen_Readers.po b/ta-IN/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/ta-IN/Screen_Readers.po
+++ b/ta-IN/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/te-IN/Article_Info.po b/te-IN/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/te-IN/Article_Info.po
+++ b/te-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/te-IN/Desktops.po b/te-IN/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/te-IN/Desktops.po
+++ b/te-IN/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/te-IN/Mouse_Tools.po b/te-IN/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/te-IN/Mouse_Tools.po
+++ b/te-IN/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/te-IN/On_Screen_Keyboards.po b/te-IN/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/te-IN/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/te-IN/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/te-IN/Other_Tools.po b/te-IN/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/te-IN/Other_Tools.po
+++ b/te-IN/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/te-IN/Screen_Magnifiers.po b/te-IN/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/te-IN/Screen_Magnifiers.po
+++ b/te-IN/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/te-IN/Screen_Readers.po b/te-IN/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/te-IN/Screen_Readers.po
+++ b/te-IN/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/uk-UA/Article_Info.po b/uk-UA/Article_Info.po
index 9200de1..75c8306 100644
--- a/uk-UA/Article_Info.po
+++ b/uk-UA/Article_Info.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 19:45+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
@@ -36,3 +36,7 @@ msgstr "Fedora"
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr "Цей документ приÑвÑчено опиÑу деÑких з апаратних приÑтроїв, програм та модулів, Ñкі допоможуть кориÑтувачам з оÑобливими потребами кориÑтуватиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿â€™ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ð¼ під керуваннÑм операційної ÑиÑтеми Fedora."
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/uk-UA/Desktops.po b/uk-UA/Desktops.po
index 0d3cd6b..2444bca 100644
--- a/uk-UA/Desktops.po
+++ b/uk-UA/Desktops.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "KDE"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
-msgstr "У KDE параметри клавіатури Ñ– миші можна налаштувати за допомогою «СиÑтемних параметрів». ДоÑтуп до цих параметрів можна отримати за допомогою Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ <menuchoice><guilabel>ОÑобиÑÑ‚Ñ– параметри > ДоÑтупніÑÑ‚ÑŒ</guilabel></menuchoice>. Додаткові відомоÑÑ‚Ñ– щодо інÑтрументів доÑтупноÑÑ‚Ñ– у KDE можна отримати за адреÑою <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgstr "У KDE параметри клавіатури Ñ– миші можна налаштувати за допомогою «СиÑтемних параметрів». ДоÑтуп до цих параметрів можна отримати за допомогою Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ <menuchoice><guilabel>ОÑобиÑÑ‚Ñ– параметри > ДоÑтупніÑÑ‚ÑŒ</guilabel></menuchoice>. Додаткові відомоÑÑ‚Ñ– щодо інÑтрументів доÑтупноÑÑ‚Ñ– у KDE можна отримати за адреÑою <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "GNOME"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
-msgstr "У GNOME параметри доÑтупноÑÑ‚Ñ– можна налаштувати за допомогою пункту меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Допоміжні технології</guilabel></menuchoice>. Додаткові відомоÑÑ‚Ñ– щодо інÑтрументів доÑтупноÑÑ‚Ñ– у GNOME можна отримати за адреÑою <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgstr "У GNOME параметри доÑтупноÑÑ‚Ñ– можна налаштувати за допомогою пункту меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Допоміжні технології</guilabel></menuchoice>. Додаткові відомоÑÑ‚Ñ– щодо інÑтрументів доÑтупноÑÑ‚Ñ– у GNOME можна отримати за адреÑою <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -53,10 +53,10 @@ msgstr "XFCE"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
-"У XFCE параметри доÑтупноÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ñ– миші можна налаштувати за допомогою діалогового вікна параметрів доÑтупноÑÑ‚Ñ–. Щоб отримати доÑтуп до цих параметрів з графічного меню, ÑкориÑтайтеÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ <menuchoice><guilabel>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > ДоÑтупніÑÑ‚ÑŒ</guilabel></menuchoice>. Ðльтернативні Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸, зокрема клавіатурні ÑкороченнÑ, можна вÑтановити піÑÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ пункту <menuchoice><guilabel>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Клавіатура</guilabel></menuchoice>. Так Ñамо, додаткові параметри, пов’Ñзані з мишею можна за допомогою пункту <menuchoice><guilabel>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Миша</guilabel></
menuchoice>. ДеÑкі з додаткових параметрів доÑтупноÑÑ‚Ñ– XFCE можна знайти на Ñторінці, що відкриваєтьÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ меню <"
-"menuchoice><guilabel>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸</guilabel></menuchoice>."
+"У XFCE параметри доÑтупноÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ñ– миші можна налаштувати за допомогою діалогового вікна параметрів доÑтупноÑÑ‚Ñ–. Щоб отримати доÑтуп до цих параметрів з графічного меню, ÑкориÑтайтеÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ <menuchoice><guilabel>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > ДоÑтупніÑÑ‚ÑŒ</guilabel></menuchoice>. Ðльтернативні Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸, зокрема клавіатурні ÑкороченнÑ, можна вÑтановити піÑÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ пункту <menuchoice><guilabel>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Клавіатура</guilabel></menuchoice>. Так Ñамо, додаткові параметри, пов’Ñзані з мишею можна за допомогою пункту <menuchoice><guilabel>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Миша</guilabel></men
uchoice>. ДеÑкі з додаткових параметрів доÑтупноÑÑ‚Ñ– XFCE можна знайти на Ñторінці, що відкриваєтьÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ меню <"
+"menuchoice><guilabel>ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸</guilabel></menuchoice>."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -70,13 +70,13 @@ msgstr "<package>Платформа Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ Sugar</package> Ñ” нові
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
-msgstr "Щоб вÑтановити платформу <package>Sugar</package> у fedora, ви можете або ÑкориÑтатиÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Додати/Вилучити програми</guilabel></menuchoice> панелі GNOME, а потім ввеÑти <package>sugar</package> у вікні, Ñке буде відкрито, або ввеÑти команду <command>su -c \"yum install sugar\"</command> у терміналі. ІÑнує також альтернативна верÑÑ–Ñ Fedora з Платформою Sugar, відома Ñк <package>Sugar on a Stick</package> (цукор на паличці). Звантажити цю верÑÑ–ÑŽ можна за адреÑою <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgstr "Щоб вÑтановити платформу <package>Sugar</package> у fedora, ви можете або ÑкориÑтатиÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Додати/Вилучити програми</guilabel></menuchoice> панелі GNOME, а потім ввеÑти <package>sugar</package> у вікні, Ñке буде відкрито, або ввеÑти команду <command>su -c \"yum install sugar\"</command> у терміналі. ІÑнує також альтернативна верÑÑ–Ñ Fedora з Платформою Sugar, відома Ñк <package>Sugar on a Stick</package> (цукор на паличці). Звантажити цю верÑÑ–ÑŽ можна за адреÑою <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
-msgstr "ДоÑтуп до різноманітних <package>ЧаÑтин Sugar</package> можна отримати зі Ñховищ пакунків Fedora. Щоб переглÑнути ÑпиÑок доÑтупних чаÑтин sugar у вікні програми Ð´Ð»Ñ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°Ð¼Ð¸ у GNOME. Виберіть пункт меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼</guilabel></menuchoice> панелі GNOME, а потім введіть <command>sugar-</command> у контекÑтному вікні. У відповідь буде показано ÑпиÑок пакунків, пов’Ñзаних з <package>Sugar</package>. Ви також можете віддати команду <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> з вікна термінала."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgstr "ДоÑтуп до різноманітних <package>ЧаÑтин Sugar</package> можна отримати зі Ñховищ пакунків Fedora. Щоб переглÑнути ÑпиÑок доÑтупних чаÑтин sugar у вікні програми Ð´Ð»Ñ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°Ð¼Ð¸ у GNOME. Виберіть пункт меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼</guilabel></menuchoice> панелі GNOME, а потім введіть <command>sugar-</command> у контекÑтному вікні. У відповідь буде показано ÑпиÑок пакунків, пов’Ñзаних з <package>Sugar</package>. Ви також можете віддати команду <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> з вікна термінала."
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/uk-UA/Mouse_Tools.po b/uk-UA/Mouse_Tools.po
index 1d289a8..7d23b4d 100644
--- a/uk-UA/Mouse_Tools.po
+++ b/uk-UA/Mouse_Tools.po
@@ -43,9 +43,9 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ KMouseTool"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
-"У Fedora <application>KMouseTool</application> включено до Ñкладу пакунка <package>kdeaccessibility</package>. У цьому пакунку також міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ kmagnifier, kmouth Ñ– ktts, про Ñкі оповідаєтьÑÑ Ñƒ інших розділах цього підручника. Щоб вÑтановити модуль <package>kdeaccessibility</package> ви можете ÑкориÑтатиÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Додати/Вилучити програми</guilabel></menuchoice>, а потім ввеÑти <package>kdeaccessibility</package> у відповідне поле вікна, Ñке буде відкрито, або ввеÑти у вікні термінала команду su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+"У Fedora <application>KMouseTool</application> включено до Ñкладу пакунка <package>kdeaccessibility</package>. У цьому пакунку також міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ kmagnifier, kmouth Ñ– ktts, про Ñкі оповідаєтьÑÑ Ñƒ інших розділах цього підручника. Щоб вÑтановити модуль <package>kdeaccessibility</package> ви можете ÑкориÑтатиÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Додати/Вилучити програми</guilabel></menuchoice>, а потім ввеÑти <package>kdeaccessibility</package> у відповідне поле вікна, Ñке буде відкрито, або ввеÑти у вікні термінала команду su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Mousetweaks"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
-msgstr "У Fedora <application>Mousetweaks</application> міÑтитьÑÑ Ñƒ окремому пакунку, Ñкий можна вÑтановити за допомогою вибору пункту меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Додати/Вилучити програми</guilabel></menuchoice> з наÑтупним введеннÑм назви програми, <package>Mousetweaks</package> або за допомогою вікна термінала Ñ– команди su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgstr "У Fedora <application>Mousetweaks</application> міÑтитьÑÑ Ñƒ окремому пакунку, Ñкий можна вÑтановити за допомогою вибору пункту меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Додати/Вилучити програми</guilabel></menuchoice> з наÑтупним введеннÑм назви програми, <package>Mousetweaks</package> або за допомогою вікна термінала Ñ– команди su -c \"yum install mousetweaks\"."
#~ msgid "With so many tools available to Fedora users there were some that could not be placed in a specific category but needed to be listed as they would sure be useful!"
#~ msgstr "Серед багатьох інÑтрументів, доÑтупних кориÑтувачам Fedora, Ñ” такі, Ñкі важко виокремити у оÑобливу категорію, але про Ñкі вÑе ж Ñлід Ñказати, оÑкільки вони точно будуть кориÑними!"
diff --git a/uk-UA/On_Screen_Keyboards.po b/uk-UA/On_Screen_Keyboards.po
index 4e2abca..3f20439 100644
--- a/uk-UA/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/uk-UA/On_Screen_Keyboards.po
@@ -5,10 +5,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 21:57+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,8 +33,8 @@ msgstr "Екранна клавіатура GNOME"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
-msgstr "Екранна клавіатура GNOME або <command>gok</command> — графічна програма Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ вікон та Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑтових даних. <application>GOK</application> можна увімкнути Ñк типову програму Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ приÑтрою за допомогою пункту меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Допоміжні технології</guilabel></menuchoice>. ÐатиÑніть кнопку <guilabel>Стандартні програми</guilabel> Ñ– виберіть Ñтандартну програму Mobility (sic!). Додаткові відомоÑÑ‚Ñ– можна знайти за адреÑою <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgstr "Екранна клавіатура GNOME або <command>gok</command> — графічна програма Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ вікон та Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑтових даних. <application>GOK</application> можна увімкнути Ñк типову програму Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ приÑтрою за допомогою пункту меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Допоміжні технології</guilabel></menuchoice>. ÐатиÑніть кнопку <guilabel>Стандартні програми</guilabel> Ñ– виберіть Ñтандартну програму Mobility (sic!). Додаткові відомоÑÑ‚Ñ– можна знайти за адреÑою <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -52,8 +53,8 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ <application>iok</application>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
-msgstr "Щоб вÑтановити <package>iok</package> у fedora, або ÑкориÑтайтеÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼</guilabel></menuchoice> на панелі GNOME (введіть iok у контекÑтному вікні), або введіть <command>su -c \"yum install iok\"</command> у вікні термінала."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgstr "Щоб вÑтановити <package>iok</package> у fedora, або ÑкориÑтайтеÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼</guilabel></menuchoice> на панелі GNOME (введіть iok у контекÑтному вікні), або введіть <command>su -c \"yum install iok\"</command> у вікні термінала."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -68,9 +69,7 @@ msgstr "<application>Florence</application> — повна, маÑштабова
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Once enabled, <application>Florence</application> displays an icon in the notification area on the GNOME Panel. <application>Florence</application> can be sent to the background when it is not needed, making it a practical solution for screens of all sizes. To toggle whether <application>Florence</application> is displayed or hidden, just click the icon. Alternatively, <application>Florence</application> can be set to autohide until an editable area is selected. <application>Florence</application> can also be configured easily to be transparent, through the <guilabel>Preferences</guilabel> dialogue. To edit all available <guilabel>Preferences</guilabel>, right-click on the icon on the GNOME Panel, and choose <guilabel>Preferences</guilabel> from the dropdown list."
-msgstr ""
-"ПіÑÐ»Ñ Ð²Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ <application>Florence</application> покаже піктограму у облаÑÑ‚Ñ– Ñповіщень панелі GNOME (ÑиÑтемному лотку). <application>Florence</application> можна перевеÑти у фоновий режим роботи, Ñкщо ви не маєте наміру одразу кориÑтуватиÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñми програми. Це робить програму зручною у кориÑтуванні Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñ–Ð² будь-Ñких розмірів. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ñ–Ð¶ режимами показу Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ <application>Florence</application> можна здійÑнювати проÑтим клацаннÑм на піктограмі у облаÑÑ‚Ñ– Ñповіщень. Крім того, <application>Florence</application> можна налаштувати на автоматичне Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ по
Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ– Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту. Вікно <application>Florence</application> можна зробити прозорим за допомогою діалогового вікна <guilabel>ÐалаштуваннÑ</guilabel>. Відкрити "
-"вікно <guilabel>ÐалаштуваннÑ</guilabel> можна клацаннÑм правою кнопкою миші на піктограмі програми на панелі GNOME: проÑто виберіть пункт <guilabel>ÐалаштуваннÑ</guilabel> зі Ñпадного ÑпиÑку."
+msgstr "ПіÑÐ»Ñ Ð²Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ <application>Florence</application> покаже піктограму у облаÑÑ‚Ñ– Ñповіщень панелі GNOME (ÑиÑтемному лотку). <application>Florence</application> можна перевеÑти у фоновий режим роботи, Ñкщо ви не маєте наміру одразу кориÑтуватиÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñми програми. Це робить програму зручною у кориÑтуванні Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñ–Ð² будь-Ñких розмірів. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ñ–Ð¶ режимами показу Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ <application>Florence</application> можна здійÑнювати проÑтим клацаннÑм на піктограмі у облаÑÑ‚Ñ– Ñповіщень. Крім того, <application>Florence</application> можна налаштувати на автоматичне Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´
о Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ– Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту. Вікно <application>Florence</application> можна зробити прозорим за допомогою діалогового вікна <guilabel>ÐалаштуваннÑ</guilabel>. Відкрити вікно <guilabel>ÐалаштуваннÑ</guilabel> можна клацаннÑм правою кнопкою миші на піктограмі програми на панелі GNOME: проÑто виберіть пункт <guilabel>ÐалаштуваннÑ</guilabel> зі Ñпадного ÑпиÑку."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -84,8 +83,8 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Florence"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
-msgstr "Пакунок Florence можна знайти у Ñховищах пакунків fedora. Щоб вÑтановити його, ÑкориÑтайтеÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼</guilabel></menuchoice> робочого Ñередовища GNOME (введіть <package>florence</package> у вікні, Ñке буде відкрито) або командою <command>su -c \"yum install florence\"</command>, відданою з вікна термінала."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgstr "Пакунок Florence можна знайти у Ñховищах пакунків fedora. Щоб вÑтановити його, ÑкориÑтайтеÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼</guilabel></menuchoice> робочого Ñередовища GNOME (введіть <package>florence</package> у вікні, Ñке буде відкрито) або командою <command>su -c \"yum install florence\"</command>, відданою з вікна термінала."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -105,9 +104,7 @@ msgstr "Dasher"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<application>Dasher</application> is an information-efficient text-entry interface, driven by natural continuous pointing gestures. <application>Dasher</application> is not really a \"keyboard\" but instead uses a zooming interface and a predictive language model with word completion. <application>Dasher</application> makes data entry easy by people utilizing a joystick, touchscreen, trackball, or mouse for one-handed operations. It can also be utilized by people using no-hand tools such as a head-mouse or an eye-tracker. Additional information on <application>Dasher</application> can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/dasher/\" />."
-msgstr ""
-"<application>Dasher</application> — інформаційно ефективний Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту, що керуєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ неперервними вказівними рухами. <application>Dasher</application> наÑправді не Ñ” «клавіатурою», а лише інтерфейÑом маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° мовною моделлю з прогнозуваннÑм Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñлів. <application>Dasher</application> полегшує Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту людÑм, Ñкі кориÑтуютьÑÑ Ð´Ð¶Ð¾Ð¹Ñтиком, ÑенÑорним приÑтроєм, трекболом або мишею Ð´Ð»Ñ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ–Ñми комп’ютера однією рукою. Програмою також можуть ÑкориÑтатиÑÑ Ñ‚Ñ–, хто виконує роботу за комп’ютером за допомогою приÑтроїв, що кріп
лÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° голові, або ÑиÑтем ÑÑ‚ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° поглÑдом. Додаткові відомоÑÑ‚Ñ– щодо <application>Dasher</application> можна знайти на Ñторінці за адреÑою <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/dasher/\" />"
-"."
+msgstr "<application>Dasher</application> — інформаційно ефективний Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту, що керуєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ неперервними вказівними рухами. <application>Dasher</application> наÑправді не Ñ” «клавіатурою», а лише інтерфейÑом маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° мовною моделлю з прогнозуваннÑм Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñлів. <application>Dasher</application> полегшує Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту людÑм, Ñкі кориÑтуютьÑÑ Ð´Ð¶Ð¾Ð¹Ñтиком, ÑенÑорним приÑтроєм, трекболом або мишею Ð´Ð»Ñ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ–Ñми комп’ютера однією рукою. Програмою також можуть ÑкориÑтатиÑÑ Ñ‚Ñ–, хто виконує роботу за комп’ютером за допомогою приÑтроїв, що Ð
ºÑ€Ñ–плÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° голові, або ÑиÑтем ÑÑ‚ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° поглÑдом. Додаткові відомоÑÑ‚Ñ– щодо <application>Dasher</application> можна знайти на Ñторінці за адреÑою <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/dasher/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -116,7 +113,5 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Dasher"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
-msgstr "У Fedora <package>Dasher</package> можна без проблем вÑтановити за допомогою пункту меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼</guilabel></menuchoice> (Ñлід dasher у вікні, Ñке буде відкрито) або за допомогою термінала: <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
-
-
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgstr "У Fedora <package>Dasher</package> можна без проблем вÑтановити за допомогою пункту меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼</guilabel></menuchoice> (Ñлід dasher у вікні, Ñке буде відкрито) або за допомогою термінала: <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
diff --git a/uk-UA/Other_Tools.po b/uk-UA/Other_Tools.po
index 60c2116..6015f5b 100644
--- a/uk-UA/Other_Tools.po
+++ b/uk-UA/Other_Tools.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ KMouth"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
-"У Fedora <application>KMouth</application> включено до Ñкладу пакунка <package>kdeaccessibility</package>. У цьому пакунку також міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ kmagnifier, kmousetool Ñ– ktts, про Ñкі оповідаєтьÑÑ Ñƒ інших розділах цього підручника. Щоб вÑтановити модуль <package>kdeaccessibility</package> ви можете ÑкориÑтатиÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Додати/Вилучити програми</guilabel></menuchoice>, а потім ввеÑти <package>kdeaccessibility</package> у відповідне поле вікна, Ñке буде відкрито, або ввеÑти у вікні термінала команду su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+"У Fedora <application>KMouth</application> включено до Ñкладу пакунка <package>kdeaccessibility</package>. У цьому пакунку також міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ kmagnifier, kmousetool Ñ– ktts, про Ñкі оповідаєтьÑÑ Ñƒ інших розділах цього підручника. Щоб вÑтановити модуль <package>kdeaccessibility</package> ви можете ÑкориÑтатиÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Додати/Вилучити програми</guilabel></menuchoice>, а потім ввеÑти <package>kdeaccessibility</package> у відповідне поле вікна, Ñке буде відкрито, або ввеÑти у вікні термінала команду su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
diff --git a/uk-UA/Screen_Magnifiers.po b/uk-UA/Screen_Magnifiers.po
index fe55e2c..c78433d 100644
--- a/uk-UA/Screen_Magnifiers.po
+++ b/uk-UA/Screen_Magnifiers.po
@@ -43,9 +43,9 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ KMagnifier"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
-"У Fedora <application>KMagnifier</application> включено до Ñкладу пакунка <package>kdeaccessibility</package>. У цьому пакунку також міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application> Ñ– <application>ktts</application>, про Ñкі оповідаєтьÑÑ Ñƒ інших розділах цього підручника. Щоб вÑтановити модуль <package>kdeaccessibility</package> ви можете ÑкориÑтатиÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Додати/Вилучити програми</guilabel></menuchoice>, а потім ввеÑти <package>kdeaccessibility</package> у відповідне поле вікна, Ñке буде відкрито, або ввеÑти у "
+"У Fedora <application>KMagnifier</application> включено до Ñкладу пакунка <package>kdeaccessibility</package>. У цьому пакунку також міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application> Ñ– <application>ktts</application>, про Ñкі оповідаєтьÑÑ Ñƒ інших розділах цього підручника. Щоб вÑтановити модуль <package>kdeaccessibility</package> ви можете ÑкориÑтатиÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐдмініÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Додати/Вилучити програми</guilabel></menuchoice>, а потім ввеÑти <package>kdeaccessibility</package> у відповідне поле вікна, Ñке буде відкрито, або ввеÑти у "
"вікні термінала команду <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
#. Tag: title
@@ -55,6 +55,6 @@ msgstr "Збільшувач GNOME"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
-msgstr "У GNOME ви можете ÑкориÑтатиÑÑ <application>Збільшувачем GNOME (gnome-mag)</application> з командного Ñ€Ñдка, але найчаÑтіше програмою кориÑтуютьÑÑ Ñƒ інших клієнтÑьких програмах або допоміжних технологіÑÑ…. <application>Збільшувач GNOME</application> можна увімкнути окремо або за допомогою <application>Orca</application>, тобто пункту меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Допоміжні технології</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgstr "У GNOME ви можете ÑкориÑтатиÑÑ <application>Збільшувачем GNOME (gnome-mag)</application> з командного Ñ€Ñдка, але найчаÑтіше програмою кориÑтуютьÑÑ Ñƒ інших клієнтÑьких програмах або допоміжних технологіÑÑ…. <application>Збільшувач GNOME</application> можна увімкнути окремо або за допомогою <application>Orca</application>, тобто пункту меню <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Допоміжні технології</guilabel></menuchoice>."
diff --git a/uk-UA/Screen_Readers.po b/uk-UA/Screen_Readers.po
index 2294508..4483ecb 100644
--- a/uk-UA/Screen_Readers.po
+++ b/uk-UA/Screen_Readers.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "Щоб увімкнути <package>Orca</package>, ви можете в
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
-msgstr "Крім того, ви можете запуÑтити програму за допомогою меню графічного інтерфейÑу: виберіть пункт <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Допоміжні технології</guilabel></menuchoice> Ñ– позначте пункт з напиÑом «Увімкнути допоміжні технології», потім <guilabel>Стандартні програми</guilabel>, щоб позначити пункт <application>Orca</application> або <application>Orca зі збільшувачем</application>."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgstr "Крім того, ви можете запуÑтити програму за допомогою меню графічного інтерфейÑу: виберіть пункт <menuchoice><guilabel>СиÑтема > ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ > Допоміжні технології</guilabel></menuchoice> Ñ– позначте пункт з напиÑом «Увімкнути допоміжні технології», потім <guilabel>Стандартні програми</guilabel>, щоб позначити пункт <application>Orca</application> або <application>Orca зі збільшувачем</application>."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
-msgstr "Щоб запуÑтити <package>Jovie</package> у Fedora, віддайте команду <command>jovie</command> у командному Ñ€Ñдку. Щоб запуÑтити програму з графічного меню KDE, ÑкориÑтайтеÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ <menuchoice><guilabel>Програми > ІнÑтрументи > Синтез Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· текÑту</guilabel></menuchoice>."
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgstr "Щоб запуÑтити <package>Jovie</package> у Fedora, віддайте команду <command>jovie</command> у командному Ñ€Ñдку. Щоб запуÑтити програму з графічного меню KDE, ÑкориÑтайтеÑÑ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ <menuchoice><guilabel>Програми > ІнÑтрументи > Синтез Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· текÑту</guilabel></menuchoice>."
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/zh-CN/Article_Info.po b/zh-CN/Article_Info.po
index 4a2e6eb..df0b649 100644
--- a/zh-CN/Article_Info.po
+++ b/zh-CN/Article_Info.po
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -31,3 +31,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr "本文档主è¦ä»‹ç»ä¸€äº›ç¡¬ä»¶è®¾å¤‡ã€åº”用程åºä»¥åŠå·¥å…·ç‰æ¥å¸®åŠ©æ®‹ç–¾äººå£«ä½¿ç”¨Fedoraæ“作系统。"
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/zh-CN/Desktops.po b/zh-CN/Desktops.po
index dec60aa..6e2296a 100644
--- a/zh-CN/Desktops.po
+++ b/zh-CN/Desktops.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "KDE"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr "KDEä¸ï¼Œé€šè¿‡kcontrolæ¥è®¾ç½®é”®ç›˜å’Œé¼ æ ‡ã€‚è¿™äº›è®¾ç½®ä½äºŽ<menuchoice><guilabel>个性化 > æ— éšœç¢</guilabel></menuchoice>。KDEä¸å…³äºŽæ— éšœç¢å·¥å…·çš„其它信æ¯å¯æŸ¥çœ‹<ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
#. Tag: title
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "GNOME"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr "GNOMEä¸ï¼Œå¯é€šè¿‡<menuchoice><guilabel>系统 > å好设置 > 辅助技术</guilabel></menuchoice>è®¾ç½®æ— éšœç¢åŠŸèƒ½ã€‚有关GNOMEä¸‹æ— éšœç¢å·¥å…·çš„更多信æ¯è¯·æŸ¥çœ‹<ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
#. Tag: title
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/zh-CN/Mouse_Tools.po b/zh-CN/Mouse_Tools.po
index d9b9c6c..669e497 100644
--- a/zh-CN/Mouse_Tools.po
+++ b/zh-CN/Mouse_Tools.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "安装KMouseTool"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr "Fedoraä¸<application>KMouseTool</application> 打包在<package>kdeaccessibility</package> 包ä¸ã€‚该软件包还包括kmagniferã€kmouthã€ktts以åŠæœ¬æ–‡å…¶å®ƒç« 节介ç»çš„工具。è¦å®‰è£…<package>kdeaccessibility</package>，您å¯ä»¥é€‰æ‹©<menuchoice><guilabel>系统 > ç®¡ç† > æ·»åŠ /åˆ é™¤è½¯ä»¶</guilabel></menuchoice> ，然åŽåœ¨å¼¹å‡ºçª—å£ä¸è¾“å…¥<package>kdeaccessibility</package>，或者在终端窗å£è¾“å…¥ su -c \"yum install kdeaccessibility\"。"
#. Tag: title
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "安装Mousetweaks"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr "Fedora下，å¯é€šè¿‡é€‰æ‹©<menuchoice><guilabel>系统 > ç®¡ç† > æ·»åŠ /åˆ é™¤è½¯ä»¶</guilabel></menuchoice>然åŽè¾“å…¥<package>Mousetweaks</package>æ¥å®‰è£…<application>Mousetweaks</application>；或者在终端窗å£ï¼Œè¾“å…¥ su -c \"yum install mousetweaks\" 进行安装。"
#~ msgid "With so many tools available to Fedora users there were some that could not be placed in a specific category but needed to be listed as they would sure be useful!"
diff --git a/zh-CN/On_Screen_Keyboards.po b/zh-CN/On_Screen_Keyboards.po
index fd1ba50..a49674b 100644
--- a/zh-CN/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/zh-CN/On_Screen_Keyboards.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -110,5 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
diff --git a/zh-CN/Other_Tools.po b/zh-CN/Other_Tools.po
index 6d1b8f5..805cb5a 100644
--- a/zh-CN/Other_Tools.po
+++ b/zh-CN/Other_Tools.po
@@ -51,5 +51,5 @@ msgstr "安装KMouth"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr "<application>KMouth</application>打包在<package>kdeaccessibility</package>软件包内。该软件包还包括kmagniferã€kmouthtoolã€ktts以åŠæœ¬æ–‡å…¶å®ƒç« 节介ç»çš„工具。è¦å®‰è£…<package>kdeaccessibility</package>，您å¯ä»¥é€‰æ‹©<menuchoice><guilabel>系统 > ç®¡ç† > æ·»åŠ /åˆ é™¤è½¯ä»¶</guilabel></menuchoice> ，然åŽåœ¨å¼¹å‡ºçª—å£ä¸è¾“å…¥<package>kdeaccessibility</package>，或者在终端窗å£è¾“å…¥ su -c \"yum install kdeaccessibility\"。"
diff --git a/zh-CN/Screen_Magnifiers.po b/zh-CN/Screen_Magnifiers.po
index f60376b..c9dc56b 100644
--- a/zh-CN/Screen_Magnifiers.po
+++ b/zh-CN/Screen_Magnifiers.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "安装 KMagnifer"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr "在Fedoraä¸ï¼ŒKMagnifer打包在<package>kdeaccessibility</package>内。本软件包还包括 kmousetoolã€kmouthã€ktts以åŠæœ¬æŒ‡å—å†…å…¶å®ƒç« èŠ‚ä»‹ç»çš„工具。è¦å®‰è£…<package>kdeaccessibility</package>，您å¯ä»¥é€šè¿‡åœ¨<menuchoice><guilabel>系统 > ç®¡ç† > æ·»åŠ /åˆ é™¤è½¯ä»¶</guilabel></menuchoice>窗å£ä¸è¾“å…¥kdeaccessibility，也å¯ä»¥åœ¨ç»ˆç«¯çª—å£è¾“入命令 su -c \"yum install kdeaccessibility\"。"
#. Tag: title
@@ -49,5 +49,5 @@ msgstr "KMagnifer"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/zh-CN/Screen_Readers.po b/zh-CN/Screen_Readers.po
index fd1d8b0..0afbcb1 100644
--- a/zh-CN/Screen_Readers.po
+++ b/zh-CN/Screen_Readers.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/zh-TW/Article_Info.po b/zh-TW/Article_Info.po
index 07199c9..2c8206d 100644
--- a/zh-TW/Article_Info.po
+++ b/zh-TW/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -32,3 +32,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/zh-TW/Desktops.po b/zh-TW/Desktops.po
index 2983908..4358d68 100644
--- a/zh-TW/Desktops.po
+++ b/zh-TW/Desktops.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
+msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In XFCE, accessibility options for the keyboard and mouse can be configured in the Accessibility Settings dialogue. To access these settings from the graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Preferences > Accessibility</guilabel></menuchoice>. Alternative keyboard configurations, such as keyboard shortcuts, can be set by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Keyboard</guilabel></menuchoice>. Similarly, extra mouse related settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Preferences > Mouse</guilabel></menuchoice>. Some minor additional accessibility options for XFCE can be found through <menuchoice><guilabel>Preferences > Window Manager Tweaks</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
+msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through the Fedora package repositories. To browse the available sugar activities through the GNOME package manager, select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <command>sugar-</command> in the screen that pops up; you will be presented with a list of packages relating to <package>Sugar</package>. Alternatively, type <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/zh-TW/Mouse_Tools.po b/zh-TW/Mouse_Tools.po
index 24e2a17..04ce057 100644
--- a/zh-TW/Mouse_Tools.po
+++ b/zh-TW/Mouse_Tools.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
+msgid "In Fedora, <application>Mousetweaks</application> is packaged and can be installed by selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then typing <package>Mousetweaks</package>; or in a terminal window, type su -c \"yum install mousetweaks\"."
msgstr ""
diff --git a/zh-TW/On_Screen_Keyboards.po b/zh-TW/On_Screen_Keyboards.po
index 4b426c1..5cb3650 100644
--- a/zh-TW/On_Screen_Keyboards.po
+++ b/zh-TW/On_Screen_Keyboards.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
+msgid "GNOME's On-Screen Keyboard or <command>gok</command> provides an on screen tool for selecting windows as well as composing input. <application>GOK</application> can be enabled as the default mobility application by selecting <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> then clicking the <guilabel>Preferred Applications</guilabel> button and selecting the preferred mobility application. Additional information can be located at <ulink url=\"http://live.gnome.org/Gok\" />"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
+msgid "To install <package>iok</package> in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type iok in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install iok\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
+msgid "Florence is available in the fedora package repositories; to install either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME Desktop and then type <package>florence</package> in the window that pops up, or type <command>su -c \"yum install florence\"</command> in a terminal window."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -109,6 +110,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
+msgid "In Fedora, <package>Dasher</package> can be easily installed by either selecting <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in dasher in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install dasher\"</command>."
msgstr ""
-
diff --git a/zh-TW/Other_Tools.po b/zh-TW/Other_Tools.po
index 3f6ced8..c23b900 100644
--- a/zh-TW/Other_Tools.po
+++ b/zh-TW/Other_Tools.po
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
msgstr ""
diff --git a/zh-TW/Screen_Magnifiers.po b/zh-TW/Screen_Magnifiers.po
index e2a73df..0ddb7b3 100644
--- a/zh-TW/Screen_Magnifiers.po
+++ b/zh-TW/Screen_Magnifiers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
+msgid "In Fedora, <application>KMagnifier</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains <application>kmousetool</application>, <application>kmouth</application>, and <application>ktts</application>, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
+msgid "In GNOME, <application>GNOME Magnifier (gnome-mag)</application> can be used at the command line but is more commonly used by other client applications or assistive technologies. <application>GNOME Magnifier</application> can be enabled alone or with <application>Orca</application> through <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""
diff --git a/zh-TW/Screen_Readers.po b/zh-TW/Screen_Readers.po
index 29cbbb0..c78e9dd 100644
--- a/zh-TW/Screen_Readers.po
+++ b/zh-TW/Screen_Readers.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
+msgid "Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled \"Enable Assistive Technologies\" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
+msgid "To start <package>Jovie</package> in Fedora, run <command>jovie</command> from the command line. To start it from the KDE graphical menus, select <menuchoice><guilabel>Applications > Utilities > Text-to-Speech.</guilabel></menuchoice>"
msgstr ""
#. Tag: title
More information about the docs-commits
mailing list