Branch 'f14' - it-IT/Author_Group.po

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Fri Nov 12 15:53:25 UTC 2010


 it-IT/Author_Group.po |  128 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 66 insertions(+), 62 deletions(-)

New commits:
commit 7ca34a9b94e4e0c360fc7175ecbfaa483b68ce87
Author: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>
Date:   Fri Nov 12 15:53:23 2010 +0000

    l10n: Updates to Italian (it) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/it-IT/Author_Group.po b/it-IT/Author_Group.po
index 3f11074..c34da94 100644
--- a/it-IT/Author_Group.po
+++ b/it-IT/Author_Group.po
@@ -1,294 +1,298 @@
-# 
-# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# fdaluisio <franco.dalu at gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-27T03:44:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:44:58\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10 17:26+0100\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <franco.dalu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <trans-it at fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Don"
-msgstr ""
+msgstr "Don"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Domingo"
-msgstr ""
+msgstr "Domingo"
 
 #. Tag: orgname
 #, no-c-format
 msgid "Engineering"
-msgstr ""
+msgstr "Engineering"
 
 #. Tag: orgdiv
 #, no-c-format
 msgid "Content Services"
-msgstr ""
+msgstr "Content Services"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Josef"
-msgstr ""
+msgstr "Josef"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Bacik"
-msgstr ""
+msgstr "Bacik"
 
 #. Tag: orgname
 #, no-c-format
 msgid "Server Development"
-msgstr ""
+msgstr "Server Development"
 
 #. Tag: orgdiv
 #, no-c-format
 msgid "Kernel File System"
-msgstr ""
+msgstr "Kernel File System"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "Disk Quotas"
-msgstr ""
+msgstr "Quote disco"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Kamil"
-msgstr ""
+msgstr "Kamil"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Dudka"
-msgstr ""
+msgstr "Kamil"
 
 #. Tag: orgname
 #, no-c-format
 msgid "Base Operating System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema Operativo base"
 
 #. Tag: orgdiv
 #, no-c-format
 msgid "Core Services - BRNO"
-msgstr ""
+msgstr "Servizi fondamentali - BRNO"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "Access Control Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Liste di controllo degli accessi"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Hans"
-msgstr ""
+msgstr "Hans"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "de Goede"
-msgstr ""
+msgstr "de Goede"
 
 #. Tag: orgdiv
 #, no-c-format
 msgid "Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Installer"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "Partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Partizioni"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Doug"
-msgstr ""
+msgstr "Doug"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Ledford"
-msgstr ""
+msgstr "Ledford"
 
 #. Tag: orgdiv
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Enablement"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware Enablement"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "RAID"
-msgstr ""
+msgstr "RAID"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Daniel"
-msgstr ""
+msgstr "Daniel"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Novotny"
-msgstr ""
+msgstr "Novotny"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "The /proc File System"
-msgstr ""
+msgstr "Il file system /proc"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Nathan"
-msgstr ""
+msgstr "Nathan"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Straz"
-msgstr ""
+msgstr "Straz"
 
 #. Tag: orgname
 #, no-c-format
 msgid "Quality Engineering"
-msgstr ""
+msgstr "Quality Engineering"
 
 #. Tag: orgdiv
 #, no-c-format
 msgid "QE - Platform"
-msgstr ""
+msgstr "QE - Platform"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "GFS2"
-msgstr ""
+msgstr "GFS2"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "David"
-msgstr ""
+msgstr "David"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Wysochanski"
-msgstr ""
+msgstr "Wysochanski"
 
 #. Tag: orgdiv
 #, no-c-format
 msgid "Kernel Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Kernel Storage"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "LVM/LVM2"
-msgstr ""
+msgstr "LVM/LVM2"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Michael"
-msgstr ""
+msgstr "Michael"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Christie"
-msgstr ""
+msgstr "Christie"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "Online Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Storage online"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Sachin"
-msgstr ""
+msgstr "Sachin"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Prabhu"
-msgstr ""
+msgstr "Prabhu"
 
 #. Tag: orgname
 #, no-c-format
 msgid "Software Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Software Maintenance"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "NFS"
-msgstr ""
+msgstr "NFS"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Rob"
-msgstr ""
+msgstr "Rob"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Evers"
-msgstr ""
+msgstr "Evers"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Howells"
-msgstr ""
+msgstr "Howells"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "FS-Cache"
-msgstr ""
+msgstr "FS-Cache"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Lehman"
-msgstr ""
+msgstr "Lehman"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "Storage configuration during installation"
-msgstr ""
+msgstr "Configurazione dello storage durante una installazione"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Jeff"
-msgstr ""
+msgstr "Jeff"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Moyer"
-msgstr ""
+msgstr "Moyer"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "Solid-State Disks"
-msgstr ""
+msgstr "Dischi a stato solido"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Eric"
-msgstr ""
+msgstr "Eric"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Sandeen"
-msgstr ""
+msgstr "Sandeen"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "ext3, ext4, XFS, Encrypted File Systems"
-msgstr ""
+msgstr "ext3, ext4, XFS, File System cifrati"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Mike"
-msgstr ""
+msgstr "Mike"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Snitzer"
-msgstr ""
+msgstr "Snitzer"
 
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "I/O Stack and Limits"
-msgstr ""
+msgstr "I/O Stack e limiti"
+
 




More information about the docs-commits mailing list