Branch 'f14' - ru-RU/ch-overview_main.po

[Transifex System User]

 ru-RU/ch-overview_main.po |    8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 66f6a8cfa0c98f52a619561fb48e3b52eccbe6d7
Author: aliceman <aliceman at fedoraproject.org>
Date:   Mon Nov 22 21:45:37 2010 +0000

    l10n: Updates to Russian (ru) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/ru-RU/ch-overview_main.po b/ru-RU/ch-overview_main.po
index a59bd98..91fe13e 100644
--- a/ru-RU/ch-overview_main.po
+++ b/ru-RU/ch-overview_main.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-27T03:44:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 00:32+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 00:44+0400\n"
 "Last-Translator: aliceman <smirman at inbox.ru>\n"
 "Language-Team: cvsl10n\n"
 "Language: ru\n"
@@ -231,6 +231,10 @@ msgid "Network Block Storage"
 msgstr "Сетевые блоки хранения"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, no-c-format, fuzzy
 msgid "Fibre-channel over ethernet is now supported. This allows a fibre-channel interface to use 10-Gigabit ethernet networks while preserving the fibre-channel protocol. For instructions on how to set this up, refer to <xref linkend=\"fcoeconfig\" />."
 msgstr ""
+"Теперь поддерживается Fibre-channel через ethernet. Что позволяет интерфейсу "
+"fibre-channel использовать 10-гигабайтную сеть ethernet при сохранении "
+"протокола fibre-channel. Для получения инструкций о том, как реализовать эту "
+"возможность, обратитесь к <xref linkend=\"fcoeconfig\" />."