r702 - community/f14/uk-UA

[transif at fedoraproject.org]

Author: transif
Date: 2010-11-27 08:15:12 +0000 (Sat, 27 Nov 2010)
New Revision: 702

Modified:
   community/f14/uk-UA/References.po
Log:
l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

Modified: community/f14/uk-UA/References.po
===================================================================
--- community/f14/uk-UA/References.po	2010-11-12 15:56:00 UTC (rev 701)
+++ community/f14/uk-UA/References.po	2010-11-27 08:15:12 UTC (rev 702)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-07T03:58:01\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-16 17:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-27 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -22,9 +22,9 @@
 msgstr "Посилання"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The following references are pointers to additional information that is relevant to SELinux and Fedora but beyond the scope of this guide. Note that due to the rapid development of SELinux, some of this material may only apply to specific releases of Fedora."
-msgstr "Нижче наведено список джерел додаткових відомостей, що стосуються &SEL; та &PROD;, але дещо виходять за межі цього підручника. Зауважте, що через швидкий розвиток &SEL;, частина викладених матеріалів можуть стосуватися лише частини випусків &PROD;."
+msgstr "Нижче наведено список джерел додаткових відомостей, що стосуються SELinux та Fedora, але дещо виходять за межі цього підручника. Зауважте, що через швидкий розвиток SELinux, частина викладених матеріалів можуть стосуватися лише частини випусків Fedora."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -250,3 +250,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "<ulink url=\"http://www.cs.utah.edu/flux/fluke/html/index.html\">http://www.cs.utah.edu/flux/fluke/html/index.html</ulink>"
 msgstr "<ulink url=\"http://www.cs.utah.edu/flux/fluke/html/index.html\">http://www.cs.utah.edu/flux/fluke/html/index.html</ulink>"
+