r661 - community/f14/es-ES

[transif at fedoraproject.org]

Author: transif
Date: 2010-10-01 20:21:15 +0000 (Fri, 01 Oct 2010)
New Revision: 661

Modified:
   community/f14/es-ES/Revision_History.po
Log:
l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

Modified: community/f14/es-ES/Revision_History.po
===================================================================
--- community/f14/es-ES/Revision_History.po	2010-10-01 17:38:07 UTC (rev 660)
+++ community/f14/es-ES/Revision_History.po	2010-10-01 20:21:15 UTC (rev 661)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Security Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-01T17:03:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-30T01:27:19\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -37,18 +37,13 @@
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Corrected the link to the DISA Unix Checklist and updated link."
-msgstr ""
-
-#. Tag: member
-#, no-c-format
 msgid "Added CVE chapter."
-msgstr ""
+msgstr "Agregado el capítulo relacionado con CVE."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Branched for Fedora 14"
-msgstr ""
+msgstr "Agregado en la rama Fedora 14."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -209,3 +204,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "Repaired items found to be incorrect during validation. Many Red Hat references have been changed to Fedora references."
 msgstr "Se repararon items que estaban incorrectos durante la validación. Muchas referencias de Red Hat se cambiaron a referencias de Fedora."
+