[software-management-guide/rebase] l10n: Updates to English (United States) (en_US) translation

[Transifex System User]

commit 30a919aaa3023c5d8702ce452ad1d9816b37a59a
Author: wfreeman <wfreeman at fedoraproject.org>
Date:   Wed Oct 6 14:50:38 2010 +0000

    l10n: Updates to English (United States) (en_US) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 en-US/Book_Info.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/en-US/Book_Info.po b/en-US/Book_Info.po
index 3837785..b134521 100644
--- a/en-US/Book_Info.po
+++ b/en-US/Book_Info.po
@@ -1,6 +1,5 @@
-#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
@@ -8,22 +7,22 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:02:13\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Manual para gestión del software"
-msgstr ""
-
-#. Tag: subtitle
-#, no-c-format
-msgid "La guía definitiva para la gestión del software"
-msgstr ""
+msgstr "Software Management Guide"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Este manual está dedicado a la gestión del software en Fedora. El lector adquirirá las habilidades necesarias para poder instalar, remover y actualizar el software de su sistema. Este manual esta diseñado para todos los niveles de lectores, desde usuarios de escritorio Fedora, hasta administradores de sistemas y desarrolladores Fedora."
-msgstr ""
+msgstr "This manual is dedicated to software management in Fedora. The reader will learn the skills necessary to be able to install, remove, and update software in his or her system. This manual is designed for all technical levels: from users of Fedora desktop, to system administrators and Fedora developers."
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "La guía definitiva para la gestión del software"
+msgstr "The definitive guide for software management"