Branch 'f14' - ja-JP/Article_Info.po

[Transifex System User]

 ja-JP/Article_Info.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit c149d64b5a69db597ca408a65318482fee7f0470
Author: htaira <htaira at fedoraproject.org>
Date:   Thu Oct 7 14:17:13 2010 +0000

    l10n: Updates to Japanese (ja) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/ja-JP/Article_Info.po b/ja-JP/Article_Info.po
index a557300..16ac8fa 100644
--- a/ja-JP/Article_Info.po
+++ b/ja-JP/Article_Info.po
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Burning ISO images to disc"
-msgstr "ISO イメージをディスクに焼く"
+msgstr "ISO イメージをディスクに書き込む方法"
 
 #. Tag: subtitle
 #, no-c-format
 msgid "How to download ISO images and create CD and DVD media"
-msgstr "ISO イメージをダウンロードし、CD や DVD メディアを焼く方法"
+msgstr "ISO イメージをダウンロードし、CD や DVD メディアへ書き込み方"
 
 #. Tag: productname
 #, no-c-format