[readme-burning-isos/f14] l10n: Updates to Catalan (Valencian) (ca) translation

[Transifex System User]

commit bc8614485caafaa15b220e0af8b55a918cafc1ee
Author: rbuj <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Fri Oct 8 00:46:01 2010 +0000

    l10n: Updates to Catalan (Valencian) (ca) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 ca-ES/Burning.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/ca-ES/Burning.po b/ca-ES/Burning.po
index 31f93e3..ba9a91f 100644
--- a/ca-ES/Burning.po
+++ b/ca-ES/Burning.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: readme-burning-isos-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-06T19:19:23\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-08 02:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-08 02:45+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Escriptori GNOME"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<application>CD/DVD Creator</application> is disc burning software integrated with the GNOME desktop."
-msgstr "<application>Creador de CD/DVD</application> és un programa d'enregistrament integrat amb l'escriptori GNOME."
+msgstr "El <application>Creador de CD/DVD</application> és un programa d'enregistrament integrat amb l'escriptori GNOME."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Cliqueu amb el botó dret damunt del fitxer amb la imatge ISO que us heu
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Click the <guibutton>Write</guibutton> button. <application>CD/DVD Creator</application> prompts you to insert a disc, then burns the image file to the disc."
-msgstr "Cliqueu al botó <guibutton>Escriu</guibutton>. <application>Creador de CD/DVD</application> us demana que inseriu un disc, i a continuació enregistra el fitxer de la imatge al disc."
+msgstr "Cliqueu al botó <guibutton>Escriu</guibutton>. El <application>Creador de CD/DVD</application> us demana que inseriu un disc, i a continuació enregistra el fitxer de la imatge al disc."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format