[musicians-guide/f14] l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation

[Transifex System User]

commit 27ea24c8469cd02f253cfb8e18e3a27778ca1cbc
Author: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>
Date:   Fri Oct 8 14:53:24 2010 +0000

    l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 zh-CN/Audio_Vocabulary.po |   35 +++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/zh-CN/Audio_Vocabulary.po b/zh-CN/Audio_Vocabulary.po
index 7d631ba..a1e3d74 100644
--- a/zh-CN/Audio_Vocabulary.po
+++ b/zh-CN/Audio_Vocabulary.po
@@ -1,6 +1,5 @@
-#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
@@ -8,25 +7,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-09-07T21:06:59\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Other Digital Audio Concepts"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "These terms are used in many different audio contexts. Understanding them is important to knowing how to operate audio equipment in general, whether computer-based or not."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "MIDI Sequencer"
-msgstr ""
+"Language: \n"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -232,3 +216,18 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "There is a growing trend toward five- and seven-channel audio, driven primarily by \"surround-sound\" movies, and not widely available for music. Two \"surround-sound\" formats exist for music: DVD Audio (DVD-A) and Super Audio CD (SACD). The development of these formats, and the devices to use them, is held back by the proliferation of headphones with personal MP3 players, a general lack of desire for improvement in audio quality amongst consumers, and the copy-protection measures put in place by record labels. The result is that, while some consumers are willing to pay higher prices for DVD-A or SACD recordings, only a small number of recordings are available. Even if you buy a DVD-A or SACD-capable player, you would need to replace all of your audio equipment with models that support proprietary copy-protection software. Without this equipment, the player is often forbidden from outputting audio with a higher sample rate or sample format than a conventional audio C
 D. None of these factors, unfortunately, seem like they will change in the near future."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Digital Audio Concepts"
+msgstr "其它数字音频概念"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MIDI Sequencer"
+msgstr "MIDI 音序器"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These terms are used in many different audio contexts. Understanding them is important to knowing how to operate audio equipment in general, whether computer-based or not."
+msgstr "很多不同的音频领域都会用到这些词汇。理解这些词汇对如何操作音频设备有着重要意义，而不管设备是否基于计算机。"