[release-notes/f14] l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Sat Oct 9 03:41:16 UTC 2010


commit ef68fedf75fc626694cc7b94a3ee2125527720e3
Author: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>
Date:   Sat Oct 9 03:41:13 2010 +0000

    l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 zh-CN/Kernel.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/zh-CN/Kernel.po b/zh-CN/Kernel.po
index c089e4e..f8e022e 100644
--- a/zh-CN/Kernel.po
+++ b/zh-CN/Kernel.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
@@ -14,20 +14,20 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:07+0800\n"
 "Last-Translator: Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Kernel"
-msgstr "Linux内核"
+msgstr "内核"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Fedora 14 features version &KERNEL; of the Linux kernel."
-msgstr ""
+msgstr "Fedora 14 使用了 &KERNEL; 的 Linux 内核。"
 
 #~ msgid "This section covers changes and important information regarding the &KERNEL;-based kernel in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
 #~ msgstr "这一节主要概述了Fedora&nbsp;&PRODVER;中基于 &KERNEL; 内核的更改及重要信息。"


More information about the docs-commits mailing list