r681 - community/f14/es-ES

transif at fedoraproject.org transif at fedoraproject.org
Sat Oct 9 14:43:19 UTC 2010


Author: transif
Date: 2010-10-09 14:43:19 +0000 (Sat, 09 Oct 2010)
New Revision: 681

Modified:
   community/f14/es-ES/References.po
Log:
l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

Modified: community/f14/es-ES/References.po
===================================================================
--- community/f14/es-ES/References.po	2010-10-09 14:11:31 UTC (rev 680)
+++ community/f14/es-ES/References.po	2010-10-09 14:43:19 UTC (rev 681)
@@ -26,9 +26,9 @@
 msgstr "Referencias"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The following references are pointers to additional information that is relevant to SELinux and Fedora but beyond the scope of this guide. Note that due to the rapid development of SELinux, some of this material may only apply to specific releases of Fedora."
-msgstr "Las siguientes referencias tienen como objetivo orientar la búsqueda de información adicional relacionada con  &SEL; y ∏ pero están más allá del alcance de esta guía. Tenga en cuenta que debido al veloz desarrollo de  &SEL;, algunos de estos materiales podrían utilizarse sólo en versiones específicas de ∏."
+msgstr "Las siguientes referencias tienen como objetivo orientar la búsqueda de información adicional relacionada con SELinux y con Fedora pero están más allá del alcance de esta guía. Tenga en cuenta que debido al veloz desarrollo de SELinux, algunos de estos materiales podrían utilizarse sólo en versiones específicas de Fedora."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -254,3 +254,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "<ulink url=\"http://www.cs.utah.edu/flux/fluke/html/index.html\">http://www.cs.utah.edu/flux/fluke/html/index.html</ulink>"
 msgstr "<ulink url=\"http://www.cs.utah.edu/flux/fluke/html/index.html\">http://www.cs.utah.edu/flux/fluke/html/index.html</ulink>"
+



More information about the docs-commits mailing list