[release-notes/f14] l10n: Updates to Swedish (sv) translation

[Transifex System User]

commit 792c688958d8feb82058bdf472d0e870bd561f6e
Author: goeran <goeran at fedoraproject.org>
Date:   Tue Oct 12 15:55:31 2010 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 sv-SE/Revision_History.po |   35 ++++-------------------------------
 1 files changed, 4 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/sv-SE/Revision_History.po b/sv-SE/Revision_History.po
index b08e202..7077db3 100644
--- a/sv-SE/Revision_History.po
+++ b/sv-SE/Revision_History.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14T03:39:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-12 21:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-12 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -33,41 +33,14 @@ msgstr "McDonough"
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Preparation for beta release"
-msgstr ""
+msgstr "Förberedelse för betautgåva"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Första bokskapande av publican"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Initial wiki conversions"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
-#~ msgstr "Konfigurationsändring i varnish BZ nr. 5889532"
-
-#~ msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
-#~ msgstr "Felaktig länk i kärnan BZ nr. 590492"
-
-#~ msgid "The Fedora"
-#~ msgstr "Fedoras"
-
-#~ msgid "Documentation Team"
-#~ msgstr "dokumentationsgrupp"
-
-#~ msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-#~ msgstr "Infoga allt kännt innehåll för Fedora 13"
-
-#~ msgid "Port content from Fedora wiki"
-#~ msgstr "Flytta över innehåll från Fedoras wiki"
-
-#~ msgid "Rüdiger"
-#~ msgstr "Rüdiger"
-
-#~ msgid "Landmann"
-#~ msgstr "Landmann"
-
-#~ msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-#~ msgstr "Städa bort innehåll från Fedora&nbsp;12 för att göra plats för Fedora&nbsp;13"
+msgstr "Första wiki-konverteringar"