[release-notes/f14] l10n: Updates to Russian (ru) translation

[Transifex System User]

commit 621d4d670c9eeb8fd4e305d6c90db5d2cc1ff4fe
Author: mamasun <mamasun at fedoraproject.org>
Date:   Tue Oct 12 18:57:50 2010 +0000

    l10n: Updates to Russian (ru) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 ru-RU/Boot.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/ru-RU/Boot.po b/ru-RU/Boot.po
index e15ec04..0eadc84 100644
--- a/ru-RU/Boot.po
+++ b/ru-RU/Boot.po
@@ -32,16 +32,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Загрузка"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "systemd"
-msgstr ""
-
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Fedora 14 has replaced <package>upstart</package> with <package>systemd</package>. <package>systemd</package> uses services files located in <filename>/lib/systemd/system</filename> for services, and <filename>/etc/systemd/system</filename> for configuration. A number of desktop daemons have been initially converted to use <package>systemd</package> service files and small number of programs have been patched to take advantage of it. <package>systemd</package> is compatible with legacy SysV init scripts and rest of the migration will happen incrementally over time."
@@ -177,5 +167,15 @@ msgstr "rtkit"
 msgid "udev"
 msgstr "udev"
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Загрузка"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "systemd"
+msgstr "systemd"
+
 #~ msgid "Fedora&nbsp;12 Boot Time"
 #~ msgstr "Процесс загрузки Fedora&nbsp;13"