[release-notes/f14] l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation

[Transifex System User]

commit ff19372938241580a1681aa50495bcd04cca42d2
Author: yurchor <yurchor at fedoraproject.org>
Date:   Fri Oct 15 19:18:15 2010 +0000

    l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 uk-UA/Revision_History.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/uk-UA/Revision_History.po b/uk-UA/Revision_History.po
index 72a3925..284d3c8 100644
--- a/uk-UA/Revision_History.po
+++ b/uk-UA/Revision_History.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-15T14:33:27\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 17:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-15 22:17+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -32,29 +32,29 @@ msgid "McDonough"
 msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Preparation for GA"
-msgstr "Підготовка до попереднього випуску"
+msgstr "Підготовка до остаточного випуску"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Add mouse changes"
-msgstr ""
+msgstr "Додано зміни щодо керування мишею"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Add Pino/Gwibber changes"
-msgstr ""
+msgstr "Додано зміни щодо Pino/Gwibber"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Mark systemd as preview"
-msgstr ""
+msgstr "Позначено systemd як технологічну демонстрацію"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Remove draft status"
-msgstr ""
+msgstr "Вилучено позначення як чернетки"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format