[release-notes/f14] Correct tagging errors

[John J. McDonough]

commit 5e6b103a119617c8796d2c8e1147a61d4858d606
Author: John J. McDonough <jjmcd at fedoraproject.org>
Date:   Fri Oct 15 17:39:51 2010 -0400

    Correct tagging errors

 ru-RU/Musicians.po      |    2 +-
 uk-UA/Desktop.po        |    2 +-
 uk-UA/Virtualization.po |    6 +++---
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/ru-RU/Musicians.po b/ru-RU/Musicians.po
index 1b10232..70a4f43 100644
--- a/ru-RU/Musicians.po
+++ b/ru-RU/Musicians.po
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "<primary>metronome</primary>"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "New to Fedora14, <package>gtick</package> is a metronome application supporting different meters and speeds up to 1000 bpm."
-msgstr "Впервые в Fedora14 пакет  <package>gtick</package> &mdash приложение-метроном, поддерживающее различные счетчики и скорости вплоть до 1000 bpm."
+msgstr "Впервые в Fedora14 пакет  <package>gtick</package> &mdash; приложение-метроном, поддерживающее различные счетчики и скорости вплоть до 1000 bpm."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
diff --git a/uk-UA/Desktop.po b/uk-UA/Desktop.po
index 5493d26..3ded868 100644
--- a/uk-UA/Desktop.po
+++ b/uk-UA/Desktop.po
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "<primary>identi.ca</primary>"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Due to changes in Twitter's authentication mechanisms Pino is no longer able to utilize this service. Due to this degraded functionality, Pino has been removed as the default program for social networking services such as identi.ca and Twitter. Other programs, such as <package>gwibber</package>, are available from the Fedora repositories that can utilized as a replacement for Pino. To install <package>gwibber</package> or another such package, use the <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> tool from the main menu."
-msgstr "Через зміни у механізмах розпізнавання на Twitter цією службою вже не можна користуватися за допомогою Pino. Це призвело до того, що Pino довелося вилучити з переліку типових програм для роботи з соціальними службами, зокрема identi.ca і Twitter. Замінниками Pino можуть бути інші програми зі сховищ Fedora, зокрема <package> <package>gwibber</package> і <package>Choqok</package>. Щоб встановити <package>gwibber</package> або інший подібний пакунок, скористайтеся пунктом <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guisubmenu>Адміністрування</guisubmenu><guimenuitem>Встановлення та видалення програм</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Через зміни у механізмах розпізнавання на Twitter цією службою вже не можна користуватися за допомогою Pino. Це призвело до того, що Pino довелося вилучити з переліку типових програм для роботи з соціальними службами, зокрема identi.ca і Twitter. Замінниками Pino можуть бути інші програми зі сховищ Fedora, зокрема <package>gwibber</package> і <package>Choqok</package>. Щоб встановити <package>gwibber</package> або інший подібний пакунок, скористайтеся пунктом <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guisubmenu>Адміністрування</guisubmenu><guimenuitem>Встановлення та видалення програм</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
diff --git a/uk-UA/Virtualization.po b/uk-UA/Virtualization.po
index 073d622..632bf30 100644
--- a/uk-UA/Virtualization.po
+++ b/uk-UA/Virtualization.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Оболонку Spice для віртуалізації робочих
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Spice\"> Fedora 14 Feature: Spice</ulink>, on Fedora wiki"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Spice\">Можливості Fedora 14: Spice</ulink>,</ulink> у вікі Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Spice\">Можливості Fedora 14: Spice</ulink>, у вікі Fedora"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "virt-v2v — програма, яка керується командн
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Xen_to_KVM_migration\"> Fedora 14 Feature: Xen to KVM Migration</ulink>, on Fedora wiki"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Xen_to_KVM_migration\">Можливості Fedora 14: перехід з Xen на KVM</ulink>,</ulink> у вікі Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Xen_to_KVM_migration\">Можливості Fedora 14: перехід з Xen на KVM</ulink>, у вікі Fedora"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Щоб дізнатися більше, зверніться до сто
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Virtualization_Preview_Repository\"> Fedora 14 Feature: Virtualization Technology Preview Repo</ulink>, on Fedora wiki"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Virtualization_Preview_Repository\">Можливості Fedora 14: сховище тестування технологій віртуалізації</ulink>,</ulink> у вікі Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Virtualization_Preview_Repository\">Можливості Fedora 14: сховище тестування технологій віртуалізації</ulink>, у вікі Fedora"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format