Branch 'f14' - fr-FR/Development_Java.po

[Transifex System User]

 fr-FR/Development_Java.po |    9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit 690c86f4226b691f5c498f9f84d2d6a2d04b5133
Author: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>
Date:   Sun Oct 17 16:14:21 2010 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/Development_Java.po b/fr-FR/Development_Java.po
index e55ce9e..8e5da6f 100644
--- a/fr-FR/Development_Java.po
+++ b/fr-FR/Development_Java.po
@@ -1,6 +1,5 @@
-#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
@@ -8,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-17 13:24+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Raymond <shaiton at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 
 #. Tag: title
@@ -105,6 +104,6 @@ msgid "<primary>Jay</primary>"
 msgstr "<primary>Jay</primary>"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "<package>yydebug</package>, a debugger for parser code generated by <package>jay</package> is new to Fedora. For full details review <ulink url=\"http://www.cs.rit.edu/~ats/projects/lp/doc/jay/yydebug/yyDebug.html\">yyDebug</ulink> from cs.rit.edu."
-msgstr "<package>yydebug</package>, un correcteur d'anomalie pour du code filtré par <package>jay</package> est nouveau dans Fedora. Consultez <ulink url=\"http://www.cs.rit.edu/~ats/projects/lp/doc/jay/yydebug/yyDebug.html.\">http://www.cs.rit.edu/~ats/projects/lp/doc/jay/yydebug/yyDebug.html</ulink> afin d'obtenir des informations plus complètes."
+msgstr "<package>yydebug</package>, un correcteur d'anomalie pour du code filtré par <package>jay</package> est nouveau dans Fedora. Pour plus d'informations, consultez <ulink url=\"http://www.cs.rit.edu/~ats/projects/lp/doc/jay/yydebug/yyDebug.html\">yyDebug</ulink> à partir de cs.rit.edu."