[release-notes/f14] l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation

[Transifex System User]

commit 9c73b645749cb09e26f985542c35abe17d373a07
Author: yurchor <yurchor at fedoraproject.org>
Date:   Sun Oct 17 16:58:38 2010 +0000

    l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 uk-UA/Overview.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/uk-UA/Overview.po b/uk-UA/Overview.po
index 9a0eaf1..86da892 100644
--- a/uk-UA/Overview.po
+++ b/uk-UA/Overview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-17T14:52:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-13 16:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-17 19:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
 "Language: \n"
@@ -42,9 +42,9 @@ msgid "<application>Spice</application> - Spice aims to provide a complete open
 msgstr "<application>Spice</application> — Spice призначено для віртуалізації робочих середовищ. Його створено як середовище з відкритим кодом, призначене для взаємодії з віртуальними робочими середовищами. Spice надає можливості високоякісного віддаленого доступу до віртуальних машин QEMU."
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "<application>Mobility options</application> - This release includes software from the MeeGo&trade; project which is designed to support platforms such as netbooks, nettops, and various embedded devices."
-msgstr "<application>Meego Netbook UX</application> — архітектуру Meego розроблено для підтримки особливих апаратних платформ: нетбуків, субноутбуків та різноманітних вбудованих пристроїв."
+msgstr "<application>Мобільний варіант</application> — до цього випуску включено програмне забезпечення з проекту Meego&trade;, яке розроблено для роботи на особливих апаратних платформах: нетбуках, субноутбуках та різноманітних вбудованих пристроях."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format