[release-notes/f14] l10n: Updates to Russian (ru) translation

[Transifex System User]

commit 3bd4ff086b42f78f86d8ac3e796383b38b3ccb2a
Author: igorbounov <igorbounov at fedoraproject.org>
Date:   Mon Oct 18 04:17:48 2010 +0000

    l10n: Updates to Russian (ru) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 ru-RU/Overview.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/ru-RU/Overview.po b/ru-RU/Overview.po
index d0a56a9..3f4d04e 100644
--- a/ru-RU/Overview.po
+++ b/ru-RU/Overview.po
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid "<application>Spice</application> - Spice aims to provide a complete open
 msgstr "<application>Spice</application> — полноценное открытое решение для взаимодействия с виртуальными рабочими средами, обеспечивающее первоклассный удаленный доступ к виртуальным машинам QEMU."
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "<application>Mobility options</application> - This release includes software from the MeeGo&trade; project which is designed to support platforms such as netbooks, nettops, and various embedded devices."
-msgstr "<application>Meego Netbook UX</application> — конфигурация Meego, ориентированная на поддержку аппаратных классов «нетбук» и «неттоп», а также ряда встраиваемых устройств."
+msgstr "<application>Mobility options</application> — В этот выпуск входит ПО из проекта MeeGo&trade;, ориентированного на поддержку платформ «нетбук» и «неттоп», а также ряда встраиваемых устройств."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format