[deployment-guide/comm-rel: 231/727] Finalize note for l10n team

[Jaromir Hradilek]

commit 27b525cf8afe4c442a78f42d19b6683575a1efdb
Author: Douglas Silas <dhensley at redhat.com>
Date:   Mon Aug 2 20:46:13 2010 +0200

    Finalize note for l10n team

 TRANSLATORS_NOTE |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/TRANSLATORS_NOTE b/TRANSLATORS_NOTE
index 9ff25f8..bd11dd3 100644
--- a/TRANSLATORS_NOTE
+++ b/TRANSLATORS_NOTE
@@ -1,16 +1,19 @@
 INFORMATION FOR THE LOCALIZATION TEAM
 
-All updated PO files for all languages for every corresponding XML file for the RHEL6 Deployment Guide are
-located in the following Git branch:
+Here are some details about the RHEL6 Deployment Guide Git branches and notes for translation.
+
+The following branch has every PO file for every XML file for every language; translators should not work in this branch:
 
 ent-rel-6-tx-ALL
 
-That Git branch exists to hold all the translations, but translators should not work in that branch.
+That branch only exists to hold ALL translations, and to serve as a tx repository.
 
-Translators should presently only translate PO files for each language in the following branch:
+Translators should presently only translate PO files for languages in the following branch:
 
 ent-rel-6_0_rc1-tx
 
+Every PO file for every language in that branch has a VERIFIED RHEL 6.0 chapter tracker. All PO files for chapters which are scheduled for 6.1 or are not VERIFIED have been deleted from each language subdirectory.
+
 We will keep this TRANSLATORS_NOTE up-to-date with instructions.
 
 Thanks,