Branch 'f14' - ja-JP/File_Servers.po

[Transifex System User]

 ja-JP/File_Servers.po |    9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit 4c9b144b6829e70fb1dfc7424e034467f469155e
Author: htaira <htaira at fedoraproject.org>
Date:   Thu Oct 21 02:11:21 2010 +0000

    l10n: Updates to Japanese (ja) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/ja-JP/File_Servers.po b/ja-JP/File_Servers.po
index 77766db..f051a94 100644
--- a/ja-JP/File_Servers.po
+++ b/ja-JP/File_Servers.po
@@ -1,12 +1,11 @@
+# translation of File_Server.po to Japanese
 #
-# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # Hajime Taira <htaira at redhat.com>, 2010.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-07T00:34:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28 19:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-21 09:35+0730\n"
 "Last-Translator: Hajime Taira <htaira at redhat.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "Language: \n"
@@ -16,8 +15,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "File Servers"
-msgstr "ファイルサーバー"
+msgid "File Systems"
+msgstr "ファイルシステム"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format