Branch 'f14' - es-ES/Amateur_Radio.po

[Héctor Daniel Cabrera]

 es-ES/Amateur_Radio.po |   13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit c33695e4fe58d86d4c86c01ec3947daf77369b34
Author: Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>
Date:   Mon Oct 25 21:29:55 2010 -0300

    Updates to Spanish translations

diff --git a/es-ES/Amateur_Radio.po b/es-ES/Amateur_Radio.po
index cb58015..84711b7 100644
--- a/es-ES/Amateur_Radio.po
+++ b/es-ES/Amateur_Radio.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Jesús E. Franco Martínez <tezcatl at fedoraproject.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12T03:40:16\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:45-0500\n"
-"Last-Translator: Jesús Franco <tezcatl at fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-25 21:27-0300\n"
+"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Emacs 23.2\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -115,6 +117,7 @@ msgid "<primary>xwxapt</primary>"
 msgstr "<primary>xwxapt</primary>"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format, fuzzy
+#, no-c-format
 msgid "<package>xwxapt</package> has been upgraded to version 2. The sound card code has been dramatically rewritten and should reduce issues with sound cards."
-msgstr "<package>xwxapt</package> fue actualizado a la versión 2. El código de la placa de sonido ha sido dramáticamente reescrito y debería reducir los problemas con algunas placas de sonido."
+msgstr "El paquete <package>xwxapt</package> fue actualizado a la versión 2. El código de la placa de sonido ha sido modificado ampliamente y debería reducir los problemas existentes."
+