[install-guide/f14] Updated Dutch translations

[Geert Warrink]

commit 9508f0680ef2b90bc47742361660cfb30a505fd8
Author: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>
Date:   Sat Oct 30 22:00:02 2010 +0200

    Updated Dutch translations

 nl-NL/Beginning_Installation_URL-x86.po |   19 ++++++++++++-------
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/nl-NL/Beginning_Installation_URL-x86.po b/nl-NL/Beginning_Installation_URL-x86.po
index d9fe988..a627716 100644
--- a/nl-NL/Beginning_Installation_URL-x86.po
+++ b/nl-NL/Beginning_Installation_URL-x86.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-10T23:49:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-06 17:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-30 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Fedora\n"
 "Language: nl\n"
@@ -15,14 +15,17 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "<filename>/pub/fedora/linux/releases/&PRODVER;/Fedora/i386/os/</filename>"
-msgstr "<filename>/mirrors/redhat/rhel-&PRODVER;/Server/i386/</filename>"
+msgstr ""
+"<filename>/pub/fedora/linux/releases/&PRODVER;/Fedora/i386/os/</filename>"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "<literal>{ftp|http}://&lt;user&gt;:&lt;password&gt;@&lt;hostname&gt;[:&lt;port&gt;]/&lt;directory&gt;/</literal>"
-msgstr "<literal>{ftp|http}://&#60;user&#62;:&#60;password&#62;@&#60;hostname&#62;[:&#60;port&#62;]/&#60;directory&#62;/</literal>"
+msgstr ""
+"<literal>{ftp|http}://&lt;user&gt;:&lt;password&gt;@&lt;hostname&gt;[:&lt;po"
+"rt&gt;]/&lt;directory&gt;/</literal>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -30,9 +33,11 @@ msgid "For example:"
 msgstr "Bijvoorbeeld:"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "<literal>http://install:f&PRODVER;pw@name.example.com/pub/fedora/linux/releases/&PRODVER;/Fedora/i386/os/</literal>"
-msgstr "<literal>http://install:rhel&PRODVER;pw@name.example.com/mirrors/redhat/rhel-&PRODVER;/Server/i386/</literal>"
+msgstr ""
+"<literal>http://install:f&PRODVER;pw@name.example.com/pub/fedora/linux/relea"
+"ses/&PRODVER;/Fedora/i386/os/</literal>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format