[release-notes/f14] l10n: Updates to Portuguese (pt) translation

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Wed Sep 8 16:27:00 UTC 2010


commit 6353429550ca419e228695669c64a02158002267
Author: ruigo <ruigo at fedoraproject.org>
Date:   Wed Sep 8 16:26:58 2010 +0000

    l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 pt-PT/Article_Info.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/pt-PT/Article_Info.po b/pt-PT/Article_Info.po
index 21b3a69..cc95558 100644
--- a/pt-PT/Article_Info.po
+++ b/pt-PT/Article_Info.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-11-17 19:14+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at globaltek.pt>\n"
 "Language-Team: pt <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-POFile-SpellExtra: Encorajamo tibetan kasct\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: all\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
@@ -21,20 +21,20 @@ msgstr ""
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Notas de Lançamento"
 
-#. Tag: subtitle
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Release Notes for Fedora 14"
-msgstr "Notas de Lançamento do Fedora 13"
-
 #. Tag: productname
 #, no-c-format
 msgid "Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "Release Notes for Fedora 14"
+msgstr "Notas de Lançamento do Fedora 14"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "This document details the release notes for Fedora 14."
-msgstr "Este documento detalha as notas de lançamento do Fedora 13."
+msgstr "Este documento detalha as notas de lançamento do Fedora 14."
 
 #~ msgid "Logo"
 #~ msgstr "Logo"


More information about the docs-commits mailing list