[release-notes/f14] l10n: Updates to Czech (cs) translation

[Transifex System User]

commit 46c29d5b383215081f17866852b83547e148e84c
Author: milankerslager <milankerslager at fedoraproject.org>
Date:   Sat Sep 11 14:29:35 2010 +0000

    l10n: Updates to Czech (cs) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 cs-CZ/Legal.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/cs-CZ/Legal.po b/cs-CZ/Legal.po
index 6726ff4..e943745 100644
--- a/cs-CZ/Legal.po
+++ b/cs-CZ/Legal.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-06T18:30:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-19 12:19+0100\n"
-"Last-Translator: Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-11 16:29+0100\n"
+"Last-Translator: Milan Kerslager <milan.kerslager at pslib.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Licence"
 
 # Chtelo by to pravnika
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The Fedora License Agreement is included with each release. A reference version is available on the Fedora Project website: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement</ulink> The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license (&#34;CC-BY-SA&#34;). An explanation of CC-BY-SA is available at <ulink type=\"http\" url=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" />. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the &#34;Attribution Party&#34; for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version."
 msgstr "Licenční smlouva Fedory je součástí každého vydání. Referenční verze je dostupná na stránkách Projektu Fedora: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement</ulink> Text a ilustrace v tomto dokumentu jsou poskytnuty společností Red Hat pod licencí Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported (\"CC-BY-SA\"). Vysvětlující informace k CC-BY-SA jsou dostupné na <ulink type=\"http\" url=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" />. Původní autoři tohoto dokumentu a Red Hat určují Projekt Fedora jako \"poskytující stranu\" pro účely CC-BY-SA. Pro soulad s CC-BY-SA musíte uvést URL původní verze, pokud šíříte tento dokument nebo jeho upravenou podobu."
 
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Obchodní značky"
 
 # Chtelo by to pravnika
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "&#39;Fedora&#39; and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are subject to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> All other trademarks are the property of their respective owners."
-msgstr "'Fedora' a logo Fedory jsou obchodní značky Red Hat, Inc. a podléhají ustanovením Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> Všechny další obchodní značky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků."
+msgstr "&#39;Fedora&#39; a logo Fedory jsou obchodní značky Red Hat, Inc. a podléhají ustanovením Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> Všechny další obchodní značky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -89,3 +89,4 @@ msgstr "Další informace"
 #, no-c-format
 msgid "Additional legal information surrounding this document and Fedora Project releases is available on the Fedora Project website: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal </ulink>"
 msgstr "Dodatečné právní informace vztahující se k tomuto dokumentu a vydání Projektu Fedora jsou dostupné na webové stránce Projektu Fedora: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal \">http://fedoraproject.org/wiki/Legal </ulink>"
+